Obraz podpisu na oficjalnym dokumencie, ilustrujący formalności prawne

Potrzebujesz szybkiej pomocy?

21 marca, 2026

Kto jest twoim pracodawcą w agencji pracy tymczasowej?

<p data-start=”88″ data-end=”303″>Pracujesz przez agencj&#281; pracy tymczasowej i co&#347; idzie nie tak? Zwolnienie, problemy z wynagrodzeniem, choroba albo wypadek? Wtedy zawsze pojawia si&#281; to pytanie:<br data-start=”216″ data-end=”219″><strong data-start=”219″ data-end=”255″>kim w&#322;a&#347;ciwie jest m&oacute;j pracodawca?</strong> Agencja pracy tymczasowej czy firma, w kt&oacute;rej pracujesz?</p><p data-start=”305″ data-end=”410″>Dla wielu m&#322;odych os&oacute;b jest to niejasne &mdash; i pracodawcy oraz <a href=”https://arslanprawnik.nl/pracownicy-tymczasowi-i-agencje-pracy-tymczasowej-zasady-system-faz-i-odpowiedzialnosci/”>agencje pracy tymczasowej</a> czasem <strong data-start=”393″ data-end=”405″>nadu&#380;ywaj&#261;</strong> tego.</p><p data-start=”412″ data-end=”572″>W tym wpisie wyja&#347;niamy <strong data-start=”435″ data-end=”458″>prosto i jasno</strong> kto jest twoim pracodawc&#261;, kto za co odpowiada i co mo&#380;esz zrobi&#263;, gdy strony przerzucaj&#261; odpowiedzialno&#347;&#263; na siebie nawzajem.</p><hr data-start=”574″ data-end=”577″><h2 data-start=”579″ data-end=”624″>Pracujesz dla dw&oacute;ch podmiot&oacute;w &ndash; jak to dzia&#322;a?</h2><p data-start=”626″ data-end=”672″>Jako <a class=”wpil_keyword_link” href=”https://arslan.nl/uitzendkrachten-en-uitzendbureaus-regels-fasesysteem-en-verantwoordelijkheden/” title=”Uitzendkrachten en uitzendbureaus: regels, fasesysteem en verantwoordelijkheden” data-wpil-keyword-link=”linked” data-wpil-monitor-id=”484942″>pracownik tymczasowy</a> masz zwykle do czynienia z:</p><ol data-start=”673″ data-end=”755″><li data-start=”673″ data-end=”699″><p data-start=”676″ data-end=”699″><strong data-start=”676″ data-end=”697″>agencja pracy tymczasowej</strong></p></li><li data-start=”700″ data-end=”755″><p data-start=”703″ data-end=”755″><strong data-start=”703″ data-end=”717″>pracodawca u&#380;ytkownik</strong> (firma, w kt&oacute;rej pracujesz na co dzie&#324;)</p></li></ol><p data-start=”757″ data-end=”824″>To mo&#380;e by&#263; myl&#261;ce, ale prawnie to rozr&oacute;&#380;nienie jest wa&#380;ne.</p><hr data-start=”826″ data-end=”829″><h2 data-start=”831″ data-end=”866″>Kto jest prawnie twoim pracodawc&#261;?</h2><p data-start=”868″ data-end=”933″>&#128073; W wi&#281;kszo&#347;ci przypadk&oacute;w jest <strong data-start=”896″ data-end=”932″>agencja pracy tymczasowej twoim pracodawc&#261;</strong>.</p><p data-start=”935″ data-end=”995″>To oznacza, &#380;e agencja pracy tymczasowej jest odpowiedzialna za:</p><ul data-start=”996″ data-end=”1113″><li data-start=”996″ data-end=”1007″><p data-start=”998″ data-end=”1007″>twoje wynagrodzenie</p></li><li data-start=”1008″ data-end=”1026″><p data-start=”1010″ data-end=”1026″>twoje paski p&#322;acowe</p></li><li data-start=”1027″ data-end=”1042″><p data-start=”1029″ data-end=”1042″>twoj&#261; umow&#281;</p></li><li data-start=”1043″ data-end=”1093″><p data-start=”1045″ data-end=”1093″>wyp&#322;at&#281; wynagrodzenia w czasie choroby (w wielu przypadkach)</p></li><li data-start=”1094″ data-end=”1113″><p data-start=”1096″ data-end=”1113″>formalne zwolnienie z pracy</p></li></ul><p data-start=”1115″ data-end=”1154″>Nawet je&#347;li codziennie pracujesz u pracodawcy-u&#380;ytkownika.</p><hr data-start=”1156″ data-end=”1159″><h2 data-start=”1161″ data-end=”1193″>Jaka jest rola pracodawcy-u&#380;ytkownika?</h2><p data-start=”1195″ data-end=”1231″>Pracodawca-u&#380;ytkownik jest odpowiedzialny za:</p><ul data-start=”1232″ data-end=”1335″><li data-start=”1232″ data-end=”1260″><p data-start=”1234″ data-end=”1260″>codzienne kierowanie</p></li><li data-start=”1261″ data-end=”1276″><p data-start=”1263″ data-end=”1276″>miejsce pracy</p></li><li data-start=”1277″ data-end=”1307″><p data-start=”1279″ data-end=”1307″>bezpiecze&#324;stwo w miejscu pracy</p></li><li data-start=”1308″ data-end=”1335″><p data-start=”1310″ data-end=”1335″>instrukcje i nadz&oacute;r</p></li></ul><p data-start=”1337″ data-end=”1450″>Je&#347;li co&#347; p&oacute;jdzie nie tak w miejscu pracy, pracodawca u&#380;ytkownik mo&#380;e <strong data-start=”1386″ data-end=”1403″>odpowiedzialny</strong> by&#263;, nawet je&#347;li nie jest twoim formalnym pracodawc&#261;.</p><hr data-start=”1452″ data-end=”1455″><h2 data-start=”1457″ data-end=”1509″>&ldquo;To nie nasza wina, to agencja pracy tymczasowej&rdquo;</h2><p data-start=”1511″ data-end=”1545″>Cz&#281;sto to s&#322;ycha&#263;. I odwrotnie te&#380;:</p><ul data-start=”1546″ data-end=”1626″><li data-start=”1546″ data-end=”1585″><p data-start=”1548″ data-end=”1585″>agencja pracy tymczasowej wskazuje na pracodawc&#281; u&#380;ytkownika</p></li><li data-start=”1586″ data-end=”1626″><p data-start=”1588″ data-end=”1626″>pracodawca-u&#380;ytkownik wskazuje na agencj&#281; pracy tymczasowej</p></li></ul><p data-start=”1628″ data-end=”1722″>&#128073; To nie mo&#380;e <strong data-start=”1639″ data-end=”1661″>by&#263; twoim problemem</strong>.<br data-start=”1669″ data-end=”1672″>Zakresy odpowiedzialno&#347;ci s&#261; <strong data-start=”1704″ data-end=”1712″>&#347;ci&#347;le</strong> podzielone.</p><hr data-start=”1724″ data-end=”1727″><h2 data-start=”1729″ data-end=”1757″>A co z wynagrodzeniem i wyp&#322;at&#261;?</h2><p data-start=”1759″ data-end=”1773″>Problemy z:</p><ul data-start=”1774″ data-end=”1835″><li data-start=”1774″ data-end=”1792″><p data-start=”1776″ data-end=”1792″>zbyt niskie wynagrodzenie</p></li><li data-start=”1793″ data-end=”1813″><p data-start=”1795″ data-end=”1813″>brakuj&#261;ce godziny</p></li><li data-start=”1814″ data-end=”1835″><p data-start=”1816″ data-end=”1835″>brak dodatku urlopowego</p></li></ul><p data-start=”1837″ data-end=”1937″>&#128073; Wtedy najcz&#281;&#347;ciej musisz <strong data-start=”1860″ data-end=”1885″>w <a href=”https://arslanprawnik.nl/klauzula-agencji-pracy-tymczasowej-przy-zgloszeniu-choroby-przez-pracownika-tymczasowego-co-mowi-niderlandzki-sad-najwyzszy/”>agencji pracy tymczasowej</a></strong> by&#263;.<br data-start=”1891″ data-end=”1894″>Oni ci p&#322;ac&#261; i musz&#261; robi&#263; to prawid&#322;owo.</p><hr data-start=”1939″ data-end=”1942″><h2 data-start=”1944″ data-end=”1985″>A co w przypadku zwolnienia lub gdy przestan&#261; ci&#281; wzywa&#263;?</h2><p data-start=”1987″ data-end=”2010″>R&oacute;wnie&#380; tutaj zazwyczaj obowi&#261;zuje:</p><ul data-start=”2011″ data-end=”2075″><li data-start=”2011″ data-end=”2055″><p data-start=”2013″ data-end=”2055″>to agencja pracy tymczasowej rozwi&#261;zuje umow&#281;</p></li><li data-start=”2056″ data-end=”2075″><p data-start=”2058″ data-end=”2075″>nie pracodawca u&#380;ytkownik</p></li></ul><p data-start=”2077″ data-end=”2221″>Ale:<br data-start=”2082″ data-end=”2085″>czy po prostu odsy&#322;aj&#261; ci&#281; bez jasnego wyja&#347;nienia?<br data-start=”2137″ data-end=”2140″>Wtedy zwolnienie jest <strong data-start=”2159″ data-end=”2185″>cz&#281;sto niewa&#380;ne</strong>, zw&#322;aszcza bez wa&#380;nej klauzuli o pracy tymczasowej.</p><hr data-start=”2223″ data-end=”2226″><h2 data-start=”2228″ data-end=”2246″>A co w razie choroby?</h2><p data-start=”2248″ data-end=”2265″>W przypadku choroby obowi&#261;zuje:</p><ul data-start=”2266″ data-end=”2409″><li data-start=”2266″ data-end=”2304″><p data-start=”2268″ data-end=”2304″>zg&#322;aszasz chorob&#281; zgodnie z zasadami</p></li><li data-start=”2305″ data-end=”2356″><p data-start=”2307″ data-end=”2356″>agencja pracy tymczasowej odpowiada za wynagrodzenie</p></li><li data-start=”2357″ data-end=”2409″><p data-start=”2359″ data-end=”2409″>&bdquo;to wtedy ju&#380; ci&#281; nie wpiszemy do grafiku&rdquo; nie wolno tak po prostu</p></li></ul><p data-start=”2411″ data-end=”2449″>Zw&#322;aszcza u m&#322;odych ludzi cz&#281;sto idzie to nie tak.</p><hr data-start=”2451″ data-end=”2454″><h2 data-start=”2456″ data-end=”2491″>Co w przypadku wypadku przy pracy?</h2><p data-start=”2493″ data-end=”2519″>Wtedy sprawa mo&#380;e wygl&#261;da&#263; inaczej:</p><ul data-start=”2520″ data-end=”2628″><li data-start=”2520″ data-end=”2579″><p data-start=”2522″ data-end=”2579″><strong data-start=”2525″ data-end=”2536″>pracodawca u&#380;ytkownik</strong> cz&#281;sto odpowiada za bezpiecze&#324;stwo</p></li><li data-start=”2580″ data-end=”2628″><p data-start=”2582″ data-end=”2628″><strong data-start=”2586″ data-end=”2603″>agencja pracy tymczasowej</strong> ma r&oacute;wnie&#380; obowi&#261;zki w zakresie bezpiecze&#324;stwa</p></li></ul><p data-start=”2630″ data-end=”2773″>W niekt&oacute;rych przypadkach mog&#261; <strong data-start=”2657″ data-end=”2689″>obie strony odpowiedzialne</strong> s&#261;. To sprawia, &#380;e wa&#380;ne jest, by nie zadowala&#263; si&#281; zbyt szybko odmow&#261;.</p><hr data-start=”2775″ data-end=”2778″><h2 data-start=”2780″ data-end=”2822″>Najcz&#281;stsze nieporozumienia w&#347;r&oacute;d m&#322;odych</h2><ul data-start=”2824″ data-end=”2981″><li data-start=”2824″ data-end=”2873″><p data-start=”2826″ data-end=”2873″>&ldquo;Nie mam &#380;adnych praw, bo jestem pracownikiem tymczasowym&rdquo;</p></li><li data-start=”2874″ data-end=”2911″><p data-start=”2876″ data-end=”2911″>&ldquo;Nie wiem, do kogo mam si&#281; zwr&oacute;ci&#263;&rdquo;</p></li><li data-start=”2912″ data-end=”2959″><p data-start=”2914″ data-end=”2959″>&ldquo;Wskazuj&#261; na siebie nawzajem, wi&#281;c odpuszczam&rdquo;</p></li><li data-start=”2960″ data-end=”2981″><p data-start=”2962″ data-end=”2981″>&ldquo;Pewnie wolno&rdquo;</p></li></ul><p data-start=”2983″ data-end=”3058″>To szkoda. Zw&#322;aszcza konstrukcje pracy tymczasowej s&#261; prawnie <strong data-start=”3038″ data-end=”3057″>&#347;ci&#347;le uregulowane</strong>.</p><hr data-start=”3060″ data-end=”3063″><h2 data-start=”3065″ data-end=”3123″>Co zrobi&#263;, gdy utkniesz mi&#281;dzy dwiema stronami?</h2><p data-start=”3125″ data-end=”3149″>Skorzystaj z tego planu krok po kroku:</p><ol data-start=”3151″ data-end=”3368″><li data-start=”3151″ data-end=”3190″><p data-start=”3154″ data-end=”3190″><strong data-start=”3154″ data-end=”3190″>Sprawd&#378;, kto jest stron&#261; twojej umowy</strong></p></li><li data-start=”3191″ data-end=”3236″><p data-start=”3194″ data-end=”3236″><strong data-start=”3194″ data-end=”3236″>Zachowaj umow&#281;, wiadomo&#347;ci z aplikacji i odcinki wyp&#322;aty</strong></p></li><li data-start=”3237″ data-end=”3268″><p data-start=”3240″ data-end=”3268″><strong data-start=”3240″ data-end=”3268″>Zadawaj pytania na pi&#347;mie</strong></p></li><li data-start=”3269″ data-end=”3311″><p data-start=”3272″ data-end=”3311″><strong data-start=”3272″ data-end=”3311″>Nie akceptuj niejasnych odpowiedzi</strong></p></li><li data-start=”3312″ data-end=”3368″><p data-start=”3315″ data-end=”3368″><strong data-start=”3315″ data-end=”3368″>Pozw&oacute;l prawnikowi oceni&#263;, <a href=”https://arslanprawnik.nl/uraz-ze-skutera-lub-hulajnogi-elektrycznej-kto-jest-odpowiedzialny-i-co-mozesz-zglosic-01/”>kto jest odpowiedzialny</a></strong></p></li></ol><p data-start=”3370″ data-end=”3429″>Cz&#281;sto okazuje si&#281;, &#380;e masz <strong data-start=”3390″ data-end=”3428″>wi&#281;cej praw ni&#380; si&#281; m&oacute;wi</strong>.</p><hr data-start=”3431″ data-end=”3434″><h2 data-start=”3436″ data-end=”3472″>Masz w&#261;tpliwo&#347;ci, kto jest Twoim pracodawc&#261;?</h2><p data-start=”3474″ data-end=”3482″>Jeste&#347;:</p><ul data-start=”3483″ data-end=”3542″><li data-start=”3483″ data-end=”3500″><p data-start=”3485″ data-end=”3500″>pracownik tymczasowy</p></li><li data-start=”3501″ data-end=”3512″><p data-start=”3503″ data-end=”3512″>student</p></li><li data-start=”3513″ data-end=”3542″><p data-start=”3515″ data-end=”3542″>m&#322;oda osoba pracuj&#261;ca elastycznie</p></li></ul><p data-start=”3544″ data-end=”3604″>i dostajesz odmow&#281;, bo strony przerzucaj&#261; si&#281; odpowiedzialno&#347;ci&#261;?</p><p data-start=”3606″ data-end=”3653″>W takim razie <strong data-start=”3619″ data-end=”3635″>sprawd&#378;my to</strong>. Cz&#281;sto okazuje si&#281;, &#380;e:</p><ul data-start=”3654″ data-end=”3776″><li data-start=”3654″ data-end=”3698″><p data-start=”3656″ data-end=”3698″>jedna ze stron jest wyra&#378;nie odpowiedzialna</p></li><li data-start=”3699″ data-end=”3740″><p data-start=”3701″ data-end=”3740″>masz prawo do wynagrodzenia lub ochrony</p></li><li data-start=”3741″ data-end=”3776″><p data-start=”3743″ data-end=”3776″>zbyt &#322;atwo dochodzi do odrzucenia</p></li></ul><p data-start=”3778″ data-end=”3841″>&#128073; &#346;mia&#322;o skontaktuj si&#281;, aby&#347;my ocenili Twoj&#261; sytuacj&#281;.</p>

Powiązane artykuły

Udostępnij tę wiadomość

Facebook
Twitter
LinkedIn
Ilustracja symbolu prawnego lub znaku graficznego na stronie kancelarii prawnej Arslan.

Ugoda dla ekspatów: szczególne kwestie wymagające uwagi

<p data-start=”165″ data-end=”477″>Dla <strong data-start=”170″ data-end=”180″>ekspat&oacute;w</strong> kt&oacute;rzy pracuj&#261; w Niderlandach, mo&#380;e by&#263; <strong data-start=”214″ data-end=”249″>ugoda (VSO)</strong> dodatkowo skomplikowana. Opr&oacute;cz zwyk&#322;ych kwestii, takich jak odprawa i

Czytaj więcej »
Ilustracja znak 61-1 przedstawiająca dokumenty prawne i kodeksy.

Samodzielne występowanie przed sądem bez adwokata: czy to dozwolone i czy to rozsądne?

<p data-start=”253″ data-end=”633″>Wiele os&oacute;b prywatnych, kt&oacute;re otrzymuj&#261; <a href=”https://arslanprawnik.nl/otrzymales-wezwanie-lub-wniosek-co-teraz-i-jak-sie-bronic/”>pozew lub wniosek</a>, zastanawia si&#281;: <em data-start=”336″ data-end=”397″>&bdquo;Czy mog&#281; zrobi&#263; to samodzielnie, czy zawsze potrzebuj&#281; adwokata?&rdquo;</em> W

Czytaj więcej »
Grafika paragrafu z dokumentami prawnymi, nawiązująca do umów i prawa cywilnego

Ekspaci i tymczasowe umowy najmu: pułapki i prawa

<p data-start=”117″ data-end=”494″>Wielu ekspat&oacute;w wynajmuje w Holandii mieszkanie z <strong data-start=”167″ data-end=”193″>tymczasow&#261; umow&#261; najmu</strong>. Wynajmuj&#261;cy i po&#347;rednicy cz&#281;sto korzystaj&#261; z tej formy umowy, aby zachowa&#263;

Czytaj więcej »

Potrzebujesz szybkiej pomocy?

Prawnicy walczący w obronie Twoich interesów, zarówno w sądzie, jak i poza nim.

Skontaktuj się z nami bezpośrednio na bezpłatne i niezobowiązujące spotkanie wprowadzające. Wyślij e-mail na adres prawnik@arslan.nl.
Arslan Advocaten - Kancelaria prawna specjalizująca się w odszkodowaniach za uszczerbek na zdrowiu