Polski prawnik w Holandii – prawo pracy

Polski prawnik i adwokat od prawa pracy w Holandii. Nie dostajesz wynagrodzenia, grozi Ci zwolnienie, jesteś chory albo masz spór z agencją pracy tymczasowej? Kancelaria Arslan Advocaten prowadzi sprawy pracownicze w całej Holandii i rozmawia z Tobą po polsku.

Pracujesz w Westlandzie, na przykład w szklarni lub pakowni? Prawnik od prawa pracy może omówić z Tobą po polsku spór z pracodawcą lub agencją. Zobacz także pomoc prawną w Hadze (Den Haag) i okolicy.

Na tej stronie zebraliśmy najważniejsze zasady holenderskiego prawa pracy, terminy, których nie wolno przegapić, oraz odnośniki do szczegółowych poradników.

Potrzebujesz pomocy w konkretnej sprawie? Skontaktuj się z prawnikiem od prawa pracy po polsku. Przygotuj umowę, ostatnie paski wynagrodzenia i pismo od pracodawcy. Już przy zgłoszeniu wskaż datę zwolnienia lub termin odpowiedzi.

Autor: mr. Onur Arslan, adwokat – prawo pracy (rejestr dziedzin prawa NOvA). Ostatnia aktualizacja: 22 października 2026 r.

Prawo pracy w Holandii w skrócie

• Prawa pracownicze przysługują niezależnie od narodowości, języka umowy i długości pobytu.
• Zapis w umowie sprzeczny z bezwzględnie obowiązującym prawem jest nieskuteczny, nawet jeśli go podpisałeś.
• Zakończenie stałej umowy zwykle wymaga zgody UWV, rozwiązania przez kantonrechter albo porozumienia stron. Wyjątki obejmują m.in. ważny okres próbny i zwolnienie natychmiastowe z pilnej przyczyny.
• Terminy przy zakończeniu umowy są krótkie i zawite: po ich upływie roszczenie wygasa.
• Sprawy z umowy o pracę rozpoznaje sędzia kantonowy niezależnie od kwoty, a adwokat nie jest tam obowiązkowy.

Najważniejsze terminy i kwoty

Terminy zależą od rodzaju żądania i sposobu zakończenia umowy. Tabela pokazuje najważniejsze sytuacje, ale nie obejmuje wszystkich procedur. Przy piśmie o zwolnieniu sprawdź termin indywidualnie; samo wezwanie pracodawcy do zmiany decyzji nie zastępuje wniosku do sądu.

Twoje podstawowe prawa jako pracownika

Holenderskie prawo pracy określa obowiązki pracodawcy i uprawnienia pracownika, także gdy umowa oraz paski wynagrodzenia są w obcym języku. Ochrona działa także wtedy, gdy nie masz pisemnej umowy: stosunek pracy powstaje przez faktyczne wykonywanie pracy za wynagrodzeniem pod kierownictwem pracodawcy. Pracodawca musi przekazać Ci na piśmie najważniejsze warunki: stanowisko, wynagrodzenie, wymiar godzin, czas trwania umowy, okres wypowiedzenia, urlop i obowiązujący układ zbiorowy (CAO). Masz prawo do płacy minimalnej lub wyższej stawki z CAO, do urlopu z dodatkiem urlopowym (vakantiegeld), do limitów czasu pracy i do równego traktowania. Więcej w tekstach o umowie o pracę i o pracy bez umowy.

Tematy prawa pracy: krótko i z odnośnikiem do poradnika

Zaległe wynagrodzenie: gdy pracodawca lub agencja nie płaci

Brak pensji, niezapłacone nadgodziny, zaniżona stawka albo pominięty vakantiegeld to najczęstsze sprawy, z którymi zgłaszają się do nas Polacy. Porównaj paski wypłaty (loonstroken) z własną ewidencją godzin i wezwij pracodawcę pisemnie do zapłaty z wyliczeniem i terminem. Przy opóźnieniu może przysługiwać ustawowe podwyższenie i odsetki, a roszczenie płacowe przedawnia się zwykle dopiero po pięciu latach, także po powrocie do Polski. Całą procedurę, wzór wezwania i drogę sądową opisujemy w poradniku zaległe wynagrodzenie – jak je odzyskać.

Odprawa (transitievergoeding)

Gdy umowa kończy się z inicjatywy pracodawcy, także przez nieprzedłużenie umowy terminowej, przysługuje co do zasady ustawowa odprawa. Liczy się ją od pierwszego dnia pracy: jedna trzecia miesięcznego wynagrodzenia wraz z dodatkiem urlopowym i stałymi dodatkami za każdy rok. Wcześniejsza praca przez agencję może się wliczać do stażu, ale tylko przy spełnieniu warunków następczego pracodawstwa (opvolgend werkgeverschap). Przy porozumieniu stron odprawa nie należy się automatycznie. Wzór, przykłady i terminy znajdziesz w poradniku odprawa (transitievergoeding) – komu przysługuje i ile wynosi.

Porozumienie stron (VSO)

Vaststellingsovereenkomst to umowa, w której Ty i pracodawca uzgadniacie zakończenie zatrudnienia. Nie musisz jej podpisywać, a przed podpisem warto sprawdzić datę zakończenia i okres wypowiedzenia, kwotę odprawy, rozliczenie urlopu, klauzulę finale kwijting oraz skutki dla zasiłku WW. Po zawarciu pisemnego VSO masz zasadniczo 14 dni na pisemne odstąpienie bez podawania powodu, a 21 dni, gdy pracodawca nie poinformował w porozumieniu o tym prawie. Jeśli jesteś chory, przed podpisaniem sprawdź także wpływ porozumienia na wynagrodzenie i świadczenia z UWV. Kwota ustawowej odprawy bywa w negocjacjach naturalnym punktem odniesienia, ale nie jest gwarantowanym minimum. Szczegóły w przewodniku po VSO przed podpisaniem.

Zwolnienie natychmiastowe (ontslag op staande voet)

Zwolnienie dyscyplinarne jest dopuszczalne tylko przy pilnej przyczynie, którą pracodawca musi podać od razu, i tylko wtedy, gdy reaguje niezwłocznie. Tracisz wtedy wynagrodzenie i zwykle prawo do zasiłku WW, dlatego decyzję trzeba szybko zakwestionować na piśmie. Na wniosek do sądu masz dwa miesiące od dnia zakończenia umowy, a samo pismo do pracodawcy tego terminu nie zachowuje. Co zrobić w pierwszych dniach, opisujemy w tekście zwolnienie dyscyplinarne – co teraz.

Zwolnienie przez UWV albo kantonrechter

Przy przyczynach ekonomicznych lub długotrwałej niezdolności do pracy pracodawca zwykle występuje o zgodę UWV, a następnie wypowiada umowę. W innych ustawowych przypadkach, np. przy zarzutach dotyczących wykonywania pracy, może żądać rozwiązania umowy przez kantonrechter. Są to różne drogi zakończenia zatrudnienia; obowiązują też wyjątki i zakazy wypowiedzenia. W obu procedurach masz prawo się bronić, a wadliwe zwolnienie może dawać prawo do dodatkowego odszkodowania (billijke vergoeding). Przegląd procedur i terminów znajdziesz w poradniku: zwolnienie z pracy w Holandii, a przy reorganizacji w tekście o zwolnieniu z przyczyn ekonomicznych.

Choroba i reintegracja

Przy chorobie pracodawca co do zasady płaci co najmniej 70 procent wynagrodzenia przez maksymalnie dwa lata, a w pierwszym roku obowiązuje ochrona płacy minimalnej. Umowa terminowa może jednak skończyć się w trakcie choroby; wtedy trzeba sprawdzić zgłoszenie do UWV i prawo do Ziektewet. Samo zachorowanie nie przedłuża automatycznie umowy. W tym okresie obowiązuje zakaz wypowiedzenia z powodu choroby. Pracodawca nie może pytać o diagnozę; zdolność do pracy ocenia lekarz zakładowy (bedrijfsarts). Obie strony mają obowiązki reintegracyjne, a ich zaniedbanie ma skutki finansowe. Więcej w tekstach o chorobie w pracy w Holandii i o reintegracji po chorobie. Gdy pracodawca wstrzymuje pensję w czasie choroby, sprawdź różnicę między loonstop a loonopschorting. Po dwóch latach choroby o dalszym dochodzie decyduje UWV; przy odmowie WIA ważny jest termin na odwołanie od decyzji WIA.

Praca przez agencję i system faz

Przy pracy przez agencję (uitzendbureau) formalnym pracodawcą jest agencja, a Twoje prawa zależą od fazy zatrudnienia (A, B lub C) i od układu zbiorowego dla pracowników tymczasowych. Wynagrodzenie powinno odpowiadać warunkom obowiązującym u firmy, w której faktycznie pracujesz. W fazie A umowa może zawierać klauzulę kończącą ją razem ze zleceniem (uitzendbeding), w kolejnych fazach ochrona rośnie. Zobacz prawa pracownika tymczasowego oraz system faz A, B i C. Jaki układ zbiorowy Cię obejmuje, wyjaśniamy w tekście o CAO w Holandii, a co dzieje się w czasie choroby, w tekście o L4 przy pracy przez agencję.

Szczegółowo o poszczególnych etapach: prawa pracownika w fazie A (licznik 52 tygodni, uitzendbeding, choroba), okres wypowiedzenia w fazie B oraz stała umowa w fazie C (wypłata bez zlecenia, zwolnienie, VSO).

Zasiłek dla bezrobotnych (WW)

Po utracie pracy możesz mieć prawo do zasiłku WW z UWV, jeżeli przepracowałeś wymagany okres i nie ponosisz winy za bezrobocie. Wniosek składa się najpóźniej w ciągu tygodnia od pierwszego dnia bez pracy. Ryzyko pojawia się przy porozumieniu stron i przy zwolnieniu natychmiastowym, dlatego treść VSO warto sprawdzić przed podpisem. Szczegóły w poradniku o zasiłku WW i w tekście o VSO a zasiłek WW. Wracasz do Polski? Na pewnych warunkach zasiłek możesz zabrać ze sobą: zobacz zasiłek WW w Polsce.

Umowa o pracę i łańcuch umów (ketenregeling)

Umowa może być zawarta na czas określony albo nieokreślony. Po przekroczeniu ustawowego limitu kolejnych umów terminowych umowa staje się z mocy prawa umową na czas nieokreślony. Przy zmianie pracodawcy, na przykład z agencji na firmę, wcześniejsze umowy mogą się wliczać, jeżeli spełnione są warunki następczego pracodawstwa. Układ zbiorowy może te zasady zmieniać. Zobacz ketenregeling w Holandii oraz różnice między umową terminową a bezterminową.

Płaca minimalna

W Holandii obowiązuje ustawowa minimalna stawka godzinowa, niezależnie od formy umowy i od tego, czy pracujesz przez agencję. To jednak dopiero podłoga: w wielu branżach CAO przewiduje wyższe stawki dla konkretnych grup funkcyjnych, a błędne zaszeregowanie działa przez cały okres zatrudnienia. Podziel wypłatę brutto przez faktycznie przepracowane godziny i porównaj wynik z minimum. Aktualne stawki i sposób liczenia opisujemy w tekście o minimalnym wynagrodzeniu w Holandii.

Potrącenia i zakwaterowanie przez agencję

Poza podatkiem i składkami potrącenia z pensji są wyjątkiem i wymagają podstawy oraz pisemnej zgody. Zakwaterowanie i ubezpieczenie zdrowotne agencja może potrącać tylko do ustawowych limitów, a opłaty za pośrednictwo czy za sprzęt ochronny są niedozwolone. Mieszkanie zapewniane przez agencję musi spełniać normy jakości. Sprawdź koszty agencji pracy: potrącenia za mieszkanie i transport oraz zakwaterowanie przez agencję pracy.

Dyskryminacja w pracy: nierówne traktowanie ze względu na pochodzenie lub inną cechę

Podejrzewasz, że narodowość, ciąża, wiek albo niepełnosprawność wpłynęły na decyzję pracodawcy lub agencji? Przeczytaj dyskryminacja w pracy w Holandii: dowody, skarga i pomoc po polsku. Poradnik oddziela dyskryminację od mobbingu i pomaga przygotować dokumenty. Jeżeli sprawa dotyczy również zwolnienia, podaj datę otrzymania pisma.

Mobbing i nękanie w pracy

Pracodawca odpowiada nie tylko za bezpieczeństwo fizyczne, ale też za obciążenia psychospołeczne: nękanie, zastraszanie, dyskryminację i agresję. Prowadź dziennik zdarzeń z datami i świadkami, zgłoś problem pisemnie i skorzystaj z osoby zaufania (vertrouwenspersoon), jeżeli firma ją wyznaczyła. Jak zbierać dowody i jakie kroki podjąć, opisujemy w tekście mobbing w pracy w Holandii, a przy nierównym traktowaniu w tekście o dyskryminacji w pracy.

Wypadek przy pracy

Pracodawca musi zorganizować pracę tak, aby nie doszło do szkody, i odpowiada bardzo szeroko, gdy mimo to dojdzie do wypadku; zwykła nieuwaga pracownika go nie zwalnia. Przy pracy przez agencję odpowiedzialność może ponosić zarówno agencja, jak i firma, w której pracowałeś. Zgłoś zdarzenie, zachowaj dokumentację medyczną i dane świadków. Więcej w tekstach wypadek pracownika tymczasowego – kto odpowiada i kto pokrywa szkody po wypadku w pracy.

Co zrobić teraz, gdy masz problem w pracy?

1. Zachowaj umowę, aneksy, CAO, loonstroken, grafik i korespondencję, także po zakończeniu pracy.
2. Prowadź własną ewidencję godzin od pierwszego dnia.
3. Zgłaszaj zastrzeżenia na piśmie, nie tylko w rozmowie, i zapisuj daty.
4. Nie podpisuj dokumentu o zakończeniu pracy, jeżeli nie rozumiesz jego skutków.
5. Zapisz w kalendarzu termin z tabeli powyżej, który dotyczy Twojej sytuacji.

Dochodzenie swoich praw jest chronione: nagłe odcięcie od grafiku albo zakończenie współpracy zaraz po zgłoszeniu roszczenia bywa oceniane jako działanie odwetowe.

Opinie klientów

Opinie o obsłudze kancelarii można sprawdzić na niezależnej platformie Klantenvertellen. Wszystkie opinie możesz przeczytać na profilu kancelarii w Klantenvertellen.

Najczęstsze pytania

Czy jako Polak mam takie same prawa jak holenderski pracownik?

Tak. Prawa pracownicze przysługują niezależnie od narodowości, języka umowy i długości pobytu. Różnicowanie warunków ze względu na pochodzenie jest zakazaną dyskryminacją.

Czy pracodawca może zwolnić mnie bez powodu?

Umowy na czas nieokreślony nie może wypowiedzieć samodzielnie. Potrzebuje zgody UWV, orzeczenia sędziego kantonowego albo Twojego podpisu pod porozumieniem. Wyjątkami są między innymi okres próbny i zwolnienie natychmiastowe z pilnej przyczyny.

Czy muszę mieć adwokata, żeby dochodzić wynagrodzenia?

Nie. Przed sędzią kantonowym adwokat nie jest obowiązkowy, niezależnie od kwoty. Pomoc ma sens, gdy sprawa jest sporna, gdy zbliża się termin albo gdy chodzi o zakończenie umowy.

Wróciłem do Polski. Czy mogę jeszcze czegoś dochodzić?

Tak. Sprawę można prowadzić korespondencyjnie, a roszczenia płacowe przedawniają się zwykle po pięciu latach. Krótkie terminy zawite dotyczą natomiast samego zakończenia umowy. Zobacz też powrót do Polski z Holandii.

Ile kosztuje pomoc prawna?

Pierwsza ocena sprawy pracowniczej jest bezpłatna. Zakres dalszej pomocy i jej koszty ustalamy przed rozpoczęciem odpłatnych działań. W zależności od dochodu możliwa jest pomoc dofinansowana przez Radę Pomocy Prawnej (Raad voor Rechtsbijstand), a koszty może pokryć także polisa ochrony prawnej lub związek zawodowy. Zobacz koszty pomocy prawnej.

Oficjalne źródła

• Rijksoverheid: zwolnienie natychmiastowe i termin na wniosek do sądu
• Rijksoverheid: procedury zwolnienia i prawo odstąpienia od VSO
• Rijksoverheid: odprawa i termin dochodzenia transitievergoeding
• UWV: zakończenie umowy podczas choroby
• UWV: zakończenie umowy o pracę
• Juridisch Loket: VSO i beëindigingsovereenkomst
• Rijksoverheid: wynagrodzenie i termin płatności

Pomoc po polsku i niderlandzku

Kancelaria działa z Rotterdamu, ale sprawę można prowadzić korespondencyjnie z dowolnego miejsca w Holandii i z Polski: umowę, loonstroken i pisma od pracodawcy wystarczy przesłać mailem. Napisz krótko, czego dotyczy problem, i dołącz dokumenty. Swoją sprawę możesz opisać przez formularz kontaktowy, telefonicznie pod numerem 06 30 17 26 52 albo na adres prawnik@arslan.nl.