Ostatnia aktualizacja treści: 3 października 2026 r. Artykuł opisuje stan prawny na ten dzień; w sprawie indywidualnej sprawdź aktualne przepisy.
Wniosek pracodawcy do kantonrechtera o rozwiązanie umowy (ontbindingsverzoek) nie jest jeszcze orzeczeniem o zwolnieniu. Możesz przedstawić obronę i dokumenty, a w odpowiedniej sytuacji zgłosić własne żądania. Najpierw sprawdź termin rozprawy, wskazania sądu i dokładną podstawę wniosku. Jeżeli pracodawca zwrócił się nie do sądu, lecz do UWV (przyczyny ekonomiczne lub długotrwała niezdolność do pracy), stanowisko przedstawiasz w postępowaniu przed UWV.
W skrócie
- Czy adwokat jest obowiązkowy? W postępowaniu przed kantonrechterem co do zasady nie, ale spór o zwolnienie może mieć istotne skutki finansowe i procesowe. W apelacji zasady reprezentacji są inne.
- Czy brak odpowiedzi oznacza wygraną pracodawcy? Nie automatycznie. Pisemna odpowiedź nie jest obowiązkowa, stanowisko można przedstawić ustnie na rozprawie. Pisemne stanowisko z dowodami zwykle jednak lepiej chroni Twoje interesy, a niestawienie się na rozprawie może zadziałać na Twoją niekorzyść.
- Czy mogę żądać pieniędzy w tej samej sprawie? Niektóre żądania można zgłosić razem z obroną. Wymagają jednak właściwej podstawy, wyliczenia i zachowania terminów.
Jak przeczytać otrzymane dokumenty
Oddziel treść żądania od załączników. Pracodawca może powoływać się na niewłaściwe wykonywanie obowiązków, konflikt lub inne przyczyny. Zaznacz fakty, z którymi się nie zgadzasz, oraz te, które wymagają kontekstu. Nie wystarczy napisać, że „wszystko jest nieprawdą”.
Zrób chronologię ocen, ostrzeżeń, rozmów, szkoleń i propozycji poprawy. Jeśli trwa choroba, wskaż jej daty i związek z zarzutami. Rozróżnij argument, że umowa powinna trwać, od argumentów dotyczących pieniędzy na wypadek jej rozwiązania.
Co powinno znaleźć się w odpowiedzi
Verweerschrift powinien identyfikować sprawę i strony, zawierać jasne stanowisko oraz uzasadnienie z dowodami. Numeruj załączniki i przy każdym ważnym fakcie wskaż dokument. Zamiast wielu nieselekcjonowanych zrzutów rozmów przygotuj czytelny zapis istotnego fragmentu z datą i uczestnikami.
Według Rechtspraak odpowiedź (verweerschrift) wraz z dowodami musi dotrzeć do sądu i do pracodawcy co najmniej pięć dni przed rozprawą. Sprawdź też zaproszenie na rozprawę: wskazuje adres sądu i może zawierać dodatkowe instrukcje. Nie planuj wysyłki tak, aby dokumenty dotarły w ostatniej chwili.
Własne roszczenia i rozprawa
W odpowiedzi możesz zgłosić własne żądanie (tegenverzoek), na przykład o przyznanie odprawy lub innego świadczenia na wypadek, gdyby sąd jednak rozwiązał umowę. Przedstaw podstawę i wyliczenie. Nie oczekuj, że sąd sam odtworzy wszystkie możliwe roszczenia z pasków wypłat.
Przygotuj krótkie wyjaśnienie, czego oczekujesz i dlaczego. Jeżeli potrzebujesz tłumaczenia, ustal jego organizację odpowiednio wcześnie. Nie podpisuj ugody na korytarzu bez zrozumienia skutków dla świadczeń, końcowego rozliczenia i wzajemnego zrzeczenia się roszczeń.
Najczęstsze pytania
Czy adwokat jest obowiązkowy?
W postępowaniu przed kantonrechterem co do zasady nie, ale spór o zwolnienie może mieć istotne skutki finansowe i procesowe. W apelacji zasady reprezentacji są inne.
Czy brak odpowiedzi oznacza wygraną pracodawcy?
Nie automatycznie. Pisemna odpowiedź nie jest obowiązkowa, stanowisko można przedstawić ustnie na rozprawie. Pisemne stanowisko z dowodami zwykle jednak lepiej chroni Twoje interesy, a niestawienie się na rozprawie może zadziałać na Twoją niekorzyść.
Czy mogę żądać pieniędzy w tej samej sprawie?
Niektóre żądania można zgłosić razem z obroną. Wymagają jednak właściwej podstawy, wyliczenia i zachowania terminów.
Czy rozmowa ugodowa zastępuje odpowiedź?
Nie zakładaj tego. Dopóki nie ma skutecznego uzgodnienia lub decyzji procesowej, pilnuj terminów i przygotowania do rozprawy.
Powiązane poradniki
- Zwolnienie na chorobowym w Holandii – Twoje prawa
- Wypowiedzenie przez pracownika w Holandii – wzór
- Getuigschrift i werkgeversverklaring – różnice
Pełny przewodnik: Prawo pracy w Holandii – poradnik po polsku.
Praktyczny następny krok: Kalkulator terminów – wypowiedzenie, VSO i sąd. Wynik narzędzia wymaga sprawdzenia w kontekście Twojej sprawy.
Przygotuj dokumenty z pomocą materiału: Protest po zwolnieniu dyscyplinarnym – wzór.
Potrzebujesz oceny dokumentów? Skontaktuj się z Arslan Advocaten. Podaj krótki opis i najbliższy termin. Warunki pomocy oraz koszty ustala się indywidualnie.
Źródła i podstawa informacji
- Rechtspraak – postępowania pracownika, verweerschrift i rozprawa
- Burgerlijk Wetboek – art. 7:671b (rozwiązanie umowy przez kantonrechtera)











