Na tej stronie znajdziesz bezpłatne, edytowalne wzory pism i listy kontrolne po polsku, z gotowym tekstem po niderlandzku tam, gdzie pismo trafia do pracodawcy, agencji lub wynajmującego. Pobranie nie wymaga podania adresu e-mail. Każdy wzór opisuje, kiedy go użyć, co uzupełnić i czego pismo nie zastępuje.
Stan na 3 października 2026 r. Wzory są pomocą przy przygotowaniu sprawy, a nie poradą prawną w konkretnej sytuacji. Gdy biegnie termin sądowy, samo pismo do drugiej strony go nie zatrzymuje.
Praca
- Wezwanie do zapłaty zaległego wynagrodzenia: Wypełnij kwoty i okresy na podstawie umowy, godzin oraz pasków płacowych.
- Potwierdzenie zgłoszenia choroby – wzór: Ten wzór potwierdza zgłoszenie niezdolności do pracy.
- Protest po zwolnieniu dyscyplinarnym – wzór: Wyślij tylko zgodny z faktami protest i natychmiast sprawdź termin sądowy.
- Wypowiedzenie umowy przez pracownika – wzór: Użyj dopiero po ustaleniu prawa do wcześniejszego wypowiedzenia i prawidłowej daty.
Najem mieszkania
- Najem mieszkania – lista przed podpisaniem umowy: Wypełnij przed przelewem i podpisaniem.
- Protokół przekazania mieszkania – wzór PL/NL: Wypełnij przy rozpoczęciu i zakończeniu najmu.
- Żądanie zwrotu kaucji – wzór po niderlandzku: Sprawdź datę zakończenia najmu, kwotę i rozliczenie.
Wypadek przy pracy
- Lista działań po wypadku przy pracy: Najpierw bezpieczeństwo i pomoc medyczna.
- Zgłoszenie wypadku pracodawcy lub agencji – wzór: Pismo dokumentuje zgłoszenie.
- Aansprakelijkstelling po wypadku – wzór: Ustal właściwego adresata i podstawę.
Inne wzory na stronie
- Wzory pism najemcy: zgłoszenie usterki, sprzeciw i więcej
- Bezwaar w Holandii: sprzeciw od decyzji urzędu (wzór pro forma)
- Wezwanie do wykonania umowy (ingebrekestelling): kroki i wzór
Chcesz, żeby ktoś sprawdził pismo przed wysłaniem? Skontaktuj się z Arslan Advocaten. Podaj krótki opis sprawy i najbliższy termin.