Mobbing w pracy to nie tylko problem atmosfery: pracodawca ma prawny obowiązek zapewnić bezpieczne środowisko także pod względem psychicznym. Jeżeli tego nie robi, masz konkretne narzędzia — od wewnętrznej skargi po rozwiązanie umowy przez sąd z dodatkowym odszkodowaniem. Ten artykuł opisuje, co dokładnie obejmuje ochrona, jak zbudować dokumentację i jakie drogi są dostępne.
Autor: mr. Onur Arslan, adwokat — prawo pracy (rejestr dziedzin prawa NOvA). Ostatnia aktualizacja: 22 października 2026 r. Stan prawny opisany w artykule: 14 września 2026 r.; przy sprawach indywidualnych sprawdź aktualne przepisy albo skontaktuj się z kancelarią.
W skrócie
- Pracodawca ma ustawowy obowiązek przeciwdziałać obciążeniom psychospołecznym, w tym mobbingowi.
- W wielu firmach działa osoba zaufania oraz wewnętrzna procedura skargowa.
- Dokumentacja jest kluczowa: zapisy zdarzeń, korespondencja i świadkowie.
- Przy poważnych zaniedbaniach sąd może rozwiązać umowę i przyznać dodatkowe odszkodowanie.
- Nie składaj wypowiedzenia pod wpływem emocji: grozi to utratą zasiłku dla bezrobotnych.
Mobbing w pracy w Holandii, krótko. Po niderlandzku mobbing to pesten op het werk. Ustawa o warunkach pracy (Arbeidsomstandighedenwet, Arbowet) wymienia nękanie wprost jako jedno ze źródeł obciążeń psychospołecznych, obok agresji i przemocy, dyskryminacji, molestowania seksualnego i presji pracy (art. 1 ust. 1 Arbowet). Pracodawca musi prowadzić politykę, która tym obciążeniom zapobiega, a jeśli to niemożliwe, ogranicza je (art. 3 ust. 2 Arbowet). W praktyce działasz w trzech krokach: zapisuj zdarzenia na bieżąco, zgłoś sprawę pracodawcy na piśmie (wzór po polsku i po niderlandzku znajdziesz niżej), a jeżeli sytuacja odbija się na zdrowiu, porozmawiaj z lekarzem zakładowym (bedrijfsarts).
Co obejmuje mobbing w pracy
Chodzi o powtarzające się zachowania, które naruszają godność pracownika albo tworzą wrogie środowisko pracy.
Należą do nich wyśmiewanie, izolowanie, bezpodstawna krytyka przy innych, odbieranie zadań bez powodu, groźby oraz zastraszanie.
Obok mobbingu prawo wymienia agresję i przemoc, molestowanie seksualne oraz zachowania niepożądane. Wspólnym mianownikiem jest wpływ na zdrowie psychiczne.
Odrębną kategorią jest nierówne traktowanie ze względu na pochodzenie, płeć czy wiek, które omawiamy w artykule o dyskryminacji w pracy.
Obowiązki pracodawcy
Przepisy o warunkach pracy nakładają obowiązek prowadzenia polityki przeciwdziałania obciążeniom psychospołecznym. Nie jest to zalecenie, lecz wymóg.
Pracodawca musi rozpoznać ryzyko w ocenie warunków pracy, podjąć środki zaradcze i okresowo sprawdzać ich skuteczność.
Do środków należą: jasne zasady zachowania, procedura skargowa, przeszkolenie kierowników oraz dostęp do osoby zaufania.
Zaniechanie tych obowiązków ma znaczenie prawne: przy późniejszym sporze świadczy o nienależytej dbałości o pracownika.
Osoba zaufania i procedura skargowa
Osoba zaufania to pierwszy punkt kontaktu. Rozmowa z nią jest poufna, a ona sama nie podejmuje działań bez twojej zgody.
Jej rolą jest wysłuchanie, wskazanie możliwości i wsparcie przy dalszych krokach. Nie prowadzi postępowania wyjaśniającego.
Formalną drogą jest skarga do wyznaczonej komisji albo do pracodawcy. Powinna zostać rozpatrzona w rozsądnym terminie i zakończyć się stanowiskiem na piśmie.
Jeżeli w firmie nie ma żadnej procedury, samo w sobie bywa to zarzutem wobec pracodawcy. Zgłoś wtedy sprawę bezpośrednio jemu, na piśmie.
Jak zbudować dokumentację
W tego rodzaju sprawach rozstrzyga dokumentacja, ponieważ zdarzenia rzadko mają jednego neutralnego świadka.
Prowadź prosty dziennik: data, godzina, miejsce, kto był obecny, co dokładnie padło i jak zareagowałeś. Zapisuj tego samego dnia.
Zachowuj wiadomości, wpisy w komunikatorach firmowych, grafiki i oceny okresowe. Rób kopie na prywatne konto, bo dostęp do systemów firmowych wygasa przy zakończeniu pracy.
Notuj też skutki zdrowotne: wizyty u lekarza, bezsenność, zwolnienia. Przy późniejszym roszczeniu odszkodowawczym to one wykazują szkodę.
Zgłoszenie do pracodawcy
Zgłoś sytuację na piśmie, nawet jeżeli wcześniej rozmawiałeś ustnie. Bez śladu na papierze trudno wykazać, że pracodawca wiedział.
Opisz zdarzenia rzeczowo i chronologicznie, bez ocen. Wskaż, czego oczekujesz: rozmowy, mediacji, zmiany zespołu, przerwania zachowań.
Wyznacz termin odpowiedzi. Brak reakcji w rozsądnym czasie jest samodzielnym zarzutem przy dalszych krokach.
Zachowaj kopię zgłoszenia i potwierdzenie wysłania. Od tej daty liczy się wiedza pracodawcy o problemie.
Wzór zgłoszenia:
„Dotyczy: zgłoszenia niepożądanych zachowań w miejscu pracy. Poniżej opisuję zdarzenia z okresu [okres], w porządku chronologicznym: [data, godzina, miejsce, osoby obecne, co dokładnie padło]. Zachowania te wpływają na moje zdrowie i możliwość wykonywania pracy. Proszę o: (1) pisemne potwierdzenie przyjęcia zgłoszenia, (2) wskazanie, jakie kroki zamierzają Państwo podjąć, (3) odpowiedź w terminie czternastu dni. W załączeniu: mój dziennik zdarzeń oraz kopie korespondencji. [imię i nazwisko, stanowisko, data]”
Nie oceniaj i nie kwalifikuj prawnie — opisuj fakty. Ocena należy do pracodawcy, a przy sporze do sądu; Twoim zadaniem jest udokumentowanie, co się zdarzyło i że firma o tym wiedziała.
Krótki wzór zgłoszenia po niderlandzku
Jeżeli pracodawca nie posługuje się polskim, możesz dostosować poniższy przykład. Wpisz tylko zdarzenia, które rzeczywiście miały miejsce; wybierz właściwego przełożonego lub HR zgodnie z procedurą firmy. Gdy zgłoszenie dotyczy przełożonego, rozważ inny wskazany punkt kontaktu albo rozmowę z osobą zaufania.
Onderwerp: melding ongewenst gedrag op het werk
Beste [naam],
Ik wil de volgende gebeurtenissen op het werk melden: [datum, plaats, aanwezigen en feitelijke beschrijving per gebeurtenis]. Dit heeft gevolgen voor mijn werksituatie: [concrete gevolgen].
Ik verzoek u de ontvangst te bevestigen, aan te geven wie mijn melding behandelt en welke stappen worden genomen om de situatie te onderzoeken en ongewenst gedrag te stoppen. Graag ontvang ik uiterlijk op [datum] een reactie.
Beschikbare stukken: [overzicht van relevante berichten en gebeurtenissen]. Met vriendelijke groet, [naam en functie].
Proponowana data odpowiedzi służy ustaleniu dalszego kontaktu; nie jest ogólnym terminem ustawowym. Zachowaj kopię. Informacje medyczne omów z lekarzem zakładowym. Oficjalne wskazówki dotyczące zgłaszania takich zachowań znajdziesz na stronie Arboportaal o pesten op het werk.
Rola lekarza zakładowego
Jeżeli sytuacja odbija się na zdrowiu, zgłoś to lekarzowi zakładowemu. Możesz zwrócić się do niego również bez zgłoszenia niezdolności do pracy.
Lekarz nie przekazuje pracodawcy treści rozmowy, lecz może wskazać, że przyczyna dolegliwości leży w warunkach pracy.
Taka ocena ma duże znaczenie dowodowe, ponieważ pochodzi od niezależnego specjalisty, a nie od strony sporu.
Zasady wynagrodzenia i obowiązków w okresie choroby omawiamy w artykule o chorobie w pracy.
Mobbing w pracy a niezdolność do pracy
Częstym skutkiem jest wyczerpanie i niezdolność do pracy. Zgłoszenie choroby nie kończy sprawy ani nie osłabia twojej pozycji.
W okresie choroby obowiązuje proces powrotu do pracy, w którym pracodawca musi współdziałać. Przy przyczynie leżącej w środowisku pracy oznacza to zwykle usunięcie tej przyczyny, a nie samo dostosowanie zadań.
Odmowa powrotu do tego samego zespołu bywa uzasadniona, jeżeli poparta jest oceną lekarza zakładowego.
Przebieg reintegracji opisujemy w artykule o reintegracji po chorobie.
Zgłoszenie do inspekcji
Nieprzestrzeganie obowiązków dotyczących obciążeń psychospołecznych możesz zgłosić inspekcji pracy.
Inspekcja nie rozstrzyga twojego indywidualnego sporu, lecz bada, czy pracodawca prowadzi wymaganą politykę i może nałożyć środki.
Zgłoszenie bywa skuteczne przy problemie systemowym dotyczącym całego zespołu, zwłaszcza gdy dotyka kilku pracowników.
Możesz je złożyć również anonimowo, choć wtedy inspekcja ma mniej możliwości ustalenia stanu faktycznego.
Drogi prawne
Pierwszą jest żądanie od pracodawcy podjęcia konkretnych działań, poparte dokumentacją i terminem.
Drugą jest rozwiązanie umowy przez sąd na twój wniosek. Przy poważnym zaniedbaniu ze strony pracodawcy sąd może przyznać dodatkowe odszkodowanie obok ustawowej odprawy.
Trzecią jest roszczenie odszkodowawcze za szkodę na zdrowiu, jeżeli można wykazać związek między warunkami pracy a dolegliwościami.
Zasady dodatkowego odszkodowania omawiamy w artykule o billijke vergoeding, a odszkodowania przy wyczerpaniu w tekście o wypaleniu zawodowym.
Czego nie robić
Nie składaj wypowiedzenia pod wpływem emocji. Rozwiązanie umowy z własnej inicjatywy prowadzi zwykle do odmowy zasiłku dla bezrobotnych.
Nie podpisuj porozumienia o rozwiązaniu umowy bez oceny prawnej, zwłaszcza gdy zawiera zrzeczenie się roszczeń.
Nie przestawaj przychodzić do pracy bez zgłoszenia choroby albo uzgodnienia z pracodawcą; nieusprawiedliwiona nieobecność osłabia twoją pozycję.
Nie usuwaj korespondencji ani nie zamykaj kont, zanim zabezpieczysz kopie dokumentacji.
Świadkowie i współpracownicy
Zeznania współpracowników bywają cenne, ale trudne do uzyskania: obawiają się o własne zatrudnienie.
Poproś raczej o potwierdzenie konkretnych faktów niż o ogólną ocenę. Krótkie oświadczenie o jednym zdarzeniu jest łatwiejsze do uzyskania i bardziej wiarygodne.
Jeżeli problem dotyczy kilku osób, wspólne zgłoszenie ma znacznie większą wagę niż pojedyncza skarga.
Nie namawiaj nikogo do określonej wersji zdarzeń. Uzgadnianie treści zeznań podważa wiarygodność całej sprawy.
Mobbing w pracy a agencja pracy tymczasowej
Przy zatrudnieniu przez agencję sytuacja jest bardziej złożona: pracujesz w firmie klienta, a formalnym pracodawcą jest agencja.
Obowiązek zapewnienia bezpiecznych warunków spoczywa wtedy na obu podmiotach. Firma, w której faktycznie pracujesz, odpowiada za warunki na miejscu.
Zgłoś problem obu stronom, na piśmie. Samo zgłoszenie w firmie klienta bywa pomijane, jeżeli agencja o nim nie wie.
Uważaj na szybkie zakończenie zlecenia jako reakcję na skargę. Przy pracy tymczasowej pozycja bywa słabsza, dlatego dokumentacja ma tu jeszcze większe znaczenie.
Terminy, o których trzeba pamiętać
Nie ma jednego terminu na zgłoszenie mobbingu, ale zwłoka osłabia sprawę: im dłużej trwa sytuacja bez reakcji z twojej strony, tym trudniej wykazać jej wagę.
| Czego dotyczy | Termin | Liczony od |
|---|---|---|
| Zakwestionowanie zwolnienia (uchylenie wypowiedzenia lub słuszne odszkodowanie) | 2 miesiące | dnia zakończenia umowy |
| Roszczenie o odprawę przejściową | 3 miesiące | dnia zakończenia umowy |
| Odstąpienie od podpisanego porozumienia (VSO) | 14 dni (21 dni bez pouczenia) | dnia zawarcia porozumienia; oświadczenie musi dotrzeć |
| Sprzeciw wobec decyzji UWV (np. odmowy zasiłku) | 6 tygodni | daty decyzji |
| Roszczenie o zaległe wynagrodzenie | 5 lat | dnia wymagalności każdej wypłaty |
| Odszkodowanie za szkodę na zdrowiu wywołaną mobbingiem | 5 lat | dnia, w którym poznałeś szkodę i osobę odpowiedzialną |
Same zgłoszenie mobbingu nie ma terminu ustawowego, ale trzy pierwsze pozycje z tabeli są zawite: po ich upływie roszczenie wygasa, a korespondencja z pracodawcą ich nie zatrzymuje.
Dlatego przy każdym piśmie od pracodawcy sprawdź najpierw wskazany termin, a dopiero potem zastanawiaj się nad treścią odpowiedzi.
Mobbing w pracy ze strony współpracownika
Odpowiedzialność pracodawcy nie zależy od tego, kto się dopuszcza zachowań: przełożony czy kolega z zespołu.
Decyduje reakcja: czy pracodawca po zgłoszeniu podjął realne działania, czy ograniczył się do rozmowy bez skutku.
Środkiem bywa rozdzielenie osób, zmiana zespołu albo postępowanie dyscyplinarne wobec sprawcy. Przeniesienie osoby zgłaszającej jako jedyne rozwiązanie bywa oceniane krytycznie.
Jeżeli zachowanie ma charakter przestępstwa, na przykład przy groźbach albo molestowaniu, dostępna jest również droga karna.
Przykład (hipotetyczny)
Pracownica przez pół roku była publicznie krytykowana przez przełożonego i stopniowo pozbawiana zadań. Zgłosiła to ustnie dwa razy, bez efektu.
Po konsultacji sporządziła pisemne zgłoszenie z chronologią zdarzeń i zachowanymi wiadomościami, wyznaczając termin odpowiedzi.
Pracodawca nie podjął żadnych działań. Po zgłoszeniu niezdolności do pracy lekarz zakładowy wskazał przyczynę w warunkach pracy.
W takiej sytuacji możliwe są rozmowy o porozumieniu, na przykład z odprawą wyższą niż ustawowa i neutralnym powodem zakończenia zatrudnienia; wynik zależy od konkretnej sprawy. Najważniejsze byłyby dokumentacja i pisemne zgłoszenie z datą.
Ocena warunków pracy i rada pracowników
Każdy pracodawca musi mieć ocenę ryzyka zawodowego obejmującą również obciążenia psychospołeczne, wraz z planem działania.
Masz prawo wglądu w ten dokument. Jego brak albo pominięcie w nim tego ryzyka jest konkretnym zarzutem, łatwym do wykazania.
W firmach powyżej określonej wielkości działa rada pracowników, która ma uprawnienia co do polityki w tym obszarze.
Zgłoszenie problemu przez radę bywa skuteczniejsze niż skarga indywidualna, ponieważ dotyczy polityki, a nie jednej relacji.
Co po zakończeniu zatrudnienia
Zakończenie pracy nie zamyka drogi do roszczeń. Możesz nadal dochodzić odszkodowania za szkodę na zdrowiu albo kwestionować sposób rozwiązania umowy.
Zadbaj przy odejściu o treść zaświadczenia i o powód zakończenia zatrudnienia wskazany w dokumentach, bo wpływa on na świadczenia.
Zabezpiecz dokumentację przed utratą dostępu do systemów firmowych; po ostatnim dniu pracy zwykle nie da się jej odzyskać.
Najczęstsze błędy
Pierwszym jest zgłaszanie problemu wyłącznie ustnie, przez co nie da się wykazać, że pracodawca wiedział.
Drugim jest brak bieżących zapisów; po pół roku szczegółów nie da się odtworzyć.
Trzecim jest samodzielne odejście z pracy, co zamyka drogę do odprawy i do świadczenia.
Czwartym jest zwlekanie z wizytą u lekarza, przez co brakuje niezależnego potwierdzenia skutków zdrowotnych.
Rozmowa z pracodawcą: jak ją przygotować
Ustal wcześniej, co chcesz osiągnąć: przerwanie zachowań, zmianę zespołu, mediację albo formalne postępowanie wyjaśniające.
Weź ze sobą chronologię zdarzeń i najważniejsze dokumenty. Konkretne daty działają lepiej niż ogólne stwierdzenie o złej atmosferze.
Poproś o pisemne podsumowanie ustaleń albo sam wyślij je po rozmowie. Bez tego trudno wykazać, co uzgodniono.
Masz prawo poprosić o obecność osoby towarzyszącej, na przykład osoby zaufania albo przedstawiciela z rady pracowników.
Kiedy warto skorzystać z pomocy prawnej
Przy pierwszym zgłoszeniu zwykle wystarcza rzeczowe pismo z chronologią i wyznaczonym terminem.
Pomoc bywa istotna, gdy pracodawca nie reaguje, gdy pojawia się propozycja rozwiązania umowy albo gdy sytuacja doprowadziła do niezdolności do pracy.
Wcześniejsza ocena pozwala też uniknąć kroków, które osłabiają pozycję: samodzielnego wypowiedzenia albo podpisania porozumienia ze zrzeczeniem się roszczeń.
Przy niższych dochodach dostępne bywa dofinansowanie pomocy prawnej, opisane w artykule o dofinansowanej pomocy prawnej.
Gdzie sprawdzić informacje
Informacje o warunkach pracy i obciążeniach psychospołecznych publikuje Arboportaal, a o nadzorze nad pracodawcami Nederlandse Arbeidsinspectie.
Mobbing w Holandii: przepisy, dowody i dyskryminacja
Sprawę ocenia się według prawa holenderskiego. Definicji mobbingu i przesłanek roszczeń z polskiego Kodeksu pracy nie należy automatycznie przenosić na spór w Holandii. Nie każde polecenie, krytyczna ocena czy spór o grafik jest nękaniem: liczą się treść, częstotliwość i kontekst. Jednorazowe zdarzenie również może być bezprawne, na przykład gdy zawiera groźbę lub dyskryminację, więc nie trzeba czekać na długą serię zdarzeń, żeby je zgłosić.
Przy zbieraniu dowodów nie wynoś cudzych danych ani poufnych dokumentów, do których nie masz uprawnionego dostępu. Dopuszczalność nagrania rozmowy i jego późniejszego wykorzystania warto ocenić przed podjęciem takiego kroku. Od świadków najbardziej przydatna jest informacja, co widzieli lub słyszeli, a nie ich ocena prawna.
Jeżeli zachowanie wiąże się z narodowością lub inną chronioną cechą, nękanie może być jednocześnie dyskryminacją. Wtedy obok drogi przez pracodawcę i inspekcję pracy możesz zwrócić się do College voor de Rechten van de Mens, który wydaje opinię (oordeel) w sprawie nierównego traktowania. Więcej w tekście o dyskryminacji w pracy.
Przy pracy przez agencję zachowaj także wiadomości dotyczące zakwaterowania i transportu, jeżeli służą do wywierania presji, na przykład groźby utraty pokoju po zgłoszeniu skargi. Ustal, czy osoba stosująca nękanie działa po stronie agencji, czy firmy, w której pracujesz; zgłoszenie może wymagać skierowania do obu. Odszkodowanie za mobbing nie jest automatyczne i nie ma jednej stawki: trzeba wykazać podstawę roszczenia, szkodę i związek między nimi. Żądanie zaprzestania zachowań możesz zgłosić wcześniej, zanim da się wyliczyć końcową szkodę. Zobacz też prawa pracownika agencji.
Najczęstsze pytania
Czy pracodawca musi reagować na moje zgłoszenie?
Tak. Ma ustawowy obowiązek przeciwdziałać obciążeniom psychospołecznym. Brak reakcji na pisemne zgłoszenie jest samodzielnym zarzutem przy dalszych krokach.
Czy rozmowa z osobą zaufania jest poufna?
Tak. Osoba zaufania nie podejmuje działań bez twojej zgody i nie przekazuje treści rozmowy pracodawcy.
Co, jeśli zachoruję z powodu sytuacji w pracy?
Zgłoś niezdolność do pracy i porozmawiaj z lekarzem zakładowym. Jego ocena, że przyczyna leży w warunkach pracy, ma dużą wagę dowodową.
Czy mogę sam złożyć wypowiedzenie?
Możesz, ale grozi to odmową zasiłku dla bezrobotnych. Przy poważnych zaniedbaniach pracodawcy korzystniejsza bywa droga sądowa z dodatkowym odszkodowaniem.
Co daje zgłoszenie do inspekcji pracy?
Inspekcja nie rozstrzyga twojego sporu, lecz bada, czy pracodawca prowadzi wymaganą politykę, i może nałożyć środki. Skuteczne zwłaszcza przy problemie dotyczącym kilku osób.
Jak po niderlandzku nazywa się mobbing i do kogo się zwrócić?
Mobbing to pesten op het werk, a szerzej ongewenst gedrag (zachowania niepożądane). Osoba zaufania to vertrouwenspersoon, lekarz zakładowy to bedrijfsarts, a inspekcja pracy to Nederlandse Arbeidsinspectie. Użyj tych słów w temacie pisma i w rozmowie z działem kadr (HR), żeby zgłoszenie od razu trafiło do właściwej procedury.
Czy pracodawca odpowiada za szkodę na zdrowiu spowodowaną mobbingiem?
Może odpowiadać. Pracodawca musi tak organizować pracę, aby pracownik nie poniósł przy niej szkody, i odpowiada za szkodę doznaną przy wykonywaniu pracy, chyba że wykaże, że dopełnił tego obowiązku (art. 7:658 BW). Przy szkodzie psychicznej trzeba jednak wykazać, że jej przyczyną były warunki pracy; samo poczucie krzywdy nie wystarcza. Dlatego tak ważne są dziennik zdarzeń, pisemne zgłoszenie i ocena lekarza.
Powiązane artykuły
Podsumowanie
Mobbing w pracy jest w Holandii kwestią prawną, a nie tylko atmosfery: pracodawca ma obowiązek przeciwdziałać obciążeniom psychospołecznym. Twoim najważniejszym narzędziem jest dokumentacja — bieżące zapisy zdarzeń i pisemne zgłoszenie z datą, od której pracodawca wie o problemie. Przy braku reakcji dostępne są droga przez inspekcję oraz rozwiązanie umowy przez sąd z dodatkowym odszkodowaniem. Nie odchodź z pracy na własny wniosek bez wcześniejszej oceny prawnej.
Doświadczasz mobbingu albo zastraszania w pracy? Skontaktuj się z nami, a ocenimy twoją sytuację i możliwe kroki.
Masz pytanie o swoją sytuację w pracy? Na stronie prawo pracy w Holandii znajdziesz przegląd tematów i możesz opisać sprawę po polsku.
O autorze
Mr. Onur Arslan — adwokat w Rotterdamie, w zawodzie od 2009 roku, założyciel kancelarii Arslan Advocaten. W rejestrze dziedzin prawa Holenderskiej Izby Adwokackiej (NOvA) ma zarejestrowane prawo pracy oraz szkody osobowe; jest też ekspertem rejestru NIVRE (NIVRE-RE) w zakresie szkód osobowych. Odpowiada merytorycznie za treści z zakresu prawa pracy publikowane przez kancelarię i prowadzi sprawy o zwolnienia, porozumienia rozwiązujące, odprawy, zaległe wynagrodzenie i spory z pracodawcą — po polsku i niderlandzku.
Profil i rejestracje · Kontakt z kancelarią
