Ilustracja przedstawiająca strukturę prawną i etapy postępowania sądowego

Potrzebujesz szybkiej pomocy?

21 marca, 2026

Dokumentacja medyczna: wgląd, kopia i korekta

<p data-start=”295″ data-end=”710″>Jako pacjent masz ustawowe prawo wgl&#261;du do swojej dokumentacji medycznej. Prawo to zosta&#322;o uregulowane w <strong data-start=”394″ data-end=”453″>Wet op de geneeskundige behandelingsovereenkomst (WGBO)</strong>. Jednak w praktyce okazuje si&#281;, &#380;e wiele os&oacute;b nie wie, jak mog&#261; uzyska&#263; kopi&#281; swojej dokumentacji medycznej ani jakie dok&#322;adnie maj&#261; prawa. W tym wpisie wyja&#347;niamy, dlaczego dokumentacja medyczna jest tak wa&#380;na, co mo&#380;esz uzyska&#263; oraz jak doprowadzi&#263; do skorygowania b&#322;&#281;d&oacute;w.</p><h3 data-start=”712″ data-end=”755″>Dlaczego dokumentacja medyczna jest wa&#380;na</h3><p data-start=”757″ data-end=”1117″>W dokumentacji medycznej znajduje si&#281; wszystko dotycz&#261;ce leczenia: badania, diagnozy, operacje, leki, pisma od specjalist&oacute;w oraz notatki z rozm&oacute;w.<br data-start=”916″ data-end=”919″>Ta dokumentacja ma ogromne znaczenie, nie tylko dla zapewnienia opieki, ale tak&#380;e gdy co&#347; p&oacute;jdzie nie tak. W przypadku mo&#380;liwego <strong data-start=”1026″ data-end=”1043″>b&#322;&#281;du medycznego</strong> lub w przypadku <a class=”wpil_keyword_link” href=”https://arslan.nl/het-10-stappenplan-bij-letselschade/” title=”Letselschadevergoeding claimen in 10 stappen” data-wpil-keyword-link=”linked” data-wpil-monitor-id=”271687″>sprawy o odszkodowanie za uszczerbek na zdrowiu</a> stanowi dokumentacja najwa&#380;niejszy dow&oacute;d.</p><p data-start=”1119″ data-end=”1316″>Wi&#281;cej na ten temat przeczytasz na naszym blogu <a href=”https://arslan.nl/medische-aansprakelijkheid-in-nederland/”><strong data-start=”1155″ data-end=”1252″>Odpowiedzialno&#347;&#263; medyczna w Niderlandach: prawa pacjent&oacute;w i droga do odszkodowania</strong>.</a></p><h3 data-start=”1318″ data-end=”1359″>Twoje ustawowe prawa zgodnie z WGBO</h3><p data-start=”1361″ data-end=”1414″>Ka&#380;dy pacjent ma na mocy WGBO prawo do:</p><ul data-start=”1415″ data-end=”1617″><li data-start=”1415″ data-end=”1472″><p data-start=”1417″ data-end=”1472″><strong data-start=”1417″ data-end=”1427″>Wgl&#261;du</strong> do pe&#322;nej dokumentacji medycznej;</p></li><li data-start=”1473″ data-end=”1511″><p data-start=”1475″ data-end=”1511″><strong data-start=”1475″ data-end=”1488″>Kopii</strong> wszystkich dokument&oacute;w;</p></li><li data-start=”1512″ data-end=”1568″><p data-start=”1514″ data-end=”1568″><strong data-start=”1514″ data-end=”1543″>Sprostowania lub usuni&#281;cia</strong> nieprawid&#322;owych danych;</p></li><li data-start=”1569″ data-end=”1617″><p data-start=”1571″ data-end=”1617″><strong data-start=”1571″ data-end=”1587″>Zniszczenie</strong> dokumentacji na wniosek.</p></li></ul><p data-start=”1619″ data-end=”1881″>&#346;wiadczeniodawca musi przechowywa&#263; dokumentacj&#281; co najmniej przez dwadzie&#347;cia lat, ale je&#347;li Pan/Pani sobie tego &#380;yczy, mo&#380;e Pan/Pani wcze&#347;niej wyst&#261;pi&#263; o jej zniszczenie. Tylko w wyj&#261;tkowych sytuacjach (np. w przypadku istotnego interesu medycznego lub interes&oacute;w os&oacute;b trzecich) &#347;wiadczeniodawca mo&#380;e odm&oacute;wi&#263; uwzgl&#281;dnienia Pana/Pani wniosku.</p><h3 data-start=”1883″ data-end=”1922″>Jak wyst&#261;pi&#263; o udost&#281;pnienie swojej dokumentacji medycznej?</h3><p data-start=”1924″ data-end=”2238″>Mo&#380;e Pan/Pani wyst&#261;pi&#263; o udost&#281;pnienie swojej dokumentacji, wysy&#322;aj&#261;c pisemny lub elektroniczny wniosek do &#347;wiadczeniodawcy lub szpitala. Prosz&#281; wyra&#378;nie wskaza&#263;, &#380;e chce Pan/Pani wgl&#261;du lub kopii <strong data-start=”2099″ data-end=”2120″>pe&#322;nej dokumentacji</strong> i ewentualnie prosz&#281; wskaza&#263;, jakiego okresu to dotyczy.<br data-start=”2171″ data-end=”2174″>&#346;wiadczeniodawca jest zobowi&#261;zany w ci&#261;gu <strong data-start=”2210″ data-end=”2223″>jednego miesi&#261;ca</strong> aby odpowiedzie&#263;.</p><p data-start=”2240″ data-end=”2382″>Najcz&#281;&#347;ciej dokumentacj&#281; mo&#380;na otrzyma&#263; przez portal pacjenta, poczt&#261; lub za po&#347;rednictwem zabezpieczonej wiadomo&#347;ci e-mail. Z&#322;o&#380;enie wniosku o udost&#281;pnienie swojej dokumentacji jest bezp&#322;atne.</p><h3 data-start=”2384″ data-end=”2421″>Czego mo&#380;e odm&oacute;wi&#263; &#347;wiadczeniodawca?</h3><p data-start=”2423″ data-end=”2563″>Zasadniczo &#347;wiadczeniodawca powinien udost&#281;pni&#263; wszystkie dane, kt&oacute;re dotycz&#261; pacjenta. Jednak w niekt&oacute;rych przypadkach wgl&#261;du mo&#380;na odm&oacute;wi&#263;, na przyk&#322;ad:</p><ul data-start=”2564″ data-end=”2856″><li data-start=”2564″ data-end=”2655″><p data-start=”2566″ data-end=”2655″>Je&#380;eli narusza&#322;oby to prywatno&#347;&#263; osoby trzeciej (np. cz&#322;onka rodziny lub wsp&oacute;&#322;pracownika);</p></li><li data-start=”2656″ data-end=”2758″><p data-start=”2658″ data-end=”2758″>Je&#380;eli wgl&#261;d powa&#380;nie zaszkodzi&#322;by zdrowiu pacjenta (na przyk&#322;ad w przypadku problem&oacute;w psychiatrycznych);</p></li><li data-start=”2759″ data-end=”2856″><p data-start=”2761″ data-end=”2856″>Gdy dokumentacja zawiera tak&#380;e informacje o innych osobach, kt&oacute;re nie chc&#261;, aby by&#322;y one udost&#281;pniane.</p></li></ul><p data-start=”2858″ data-end=”2987″>Maj&#261; Pa&#324;stwo w&#261;tpliwo&#347;ci, czy odmowa jest uzasadniona? W&oacute;wczas mog&#261; Pa&#324;stwo z&#322;o&#380;y&#263; skarg&#281; w plac&oacute;wce opieki zdrowotnej lub do Autoriteit Persoonsgegevens.</p><h3 data-start=”2989″ data-end=”3025″>Prawo do sprostowania lub uzupe&#322;nienia</h3><p data-start=”3027″ data-end=”3404″>Je&#347;li w dokumentacji znajduj&#261; si&#281; b&#322;&#281;dy, przys&#322;uguje prawo do ich sprostowania. Dotyczy to <strong data-start=”3105″ data-end=”3132″>b&#322;&#281;dy rzeczowe</strong>, takie jak nieprawid&#322;owa data, niew&#322;a&#347;ciwe leki lub b&#322;&#281;dna diagnoza.<br data-start=”3206″ data-end=”3209″>&#346;wiadczeniodawca musi w ci&#261;gu miesi&#261;ca poinformowa&#263;, czy uwzgl&#281;dni Pa&#324;stwa wniosek. Je&#347;li lekarz odm&oacute;wi, mog&#261; Pa&#324;stwo za&#380;&#261;da&#263;, aby Pa&#324;stwa <strong data-start=”3334″ data-end=”3368″>w&#322;asne o&#347;wiadczenie lub stanowisko</strong> zosta&#322;o do&#322;&#261;czone do dokumentacji.</p><h3 data-start=”3406″ data-end=”3437″>Zniszczenie Pa&#324;stwa dokumentacji</h3><p data-start=”3439″ data-end=”3717″>Mog&#261; Pa&#324;stwo tak&#380;e wnioskowa&#263; o zniszczenie (cz&#281;&#347;ci) Pa&#324;stwa dokumentacji. &#346;wiadczeniodawca musi to zrealizowa&#263; w ci&#261;gu trzech miesi&#281;cy, chyba &#380;e istniej&#261; wa&#380;ne powody, aby tego nie robi&#263; &mdash; na przyk&#322;ad gdy prawo nak&#322;ada obowi&#261;zek przechowywania lub gdy wci&#261;&#380; toczy si&#281; post&#281;powanie s&#261;dowe.</p><p data-start=”3719″ data-end=”3908″>Uwaga: zniszczenie mo&#380;e mie&#263; konsekwencje dla Pa&#324;stwa sytuacji dowodowej w ewentualnej <strong data-start=”3800″ data-end=”3820″><a href=”https://arslanprawnik.nl/przejecie-akt-w-toczacej-sie-sprawie-o-odszkodowanie-za-uszczerbek-na-zdrowiu-dlaczego-i-jak-to-dziala/”>sprawie o odszkodowanie</a> za uszczerbek na zdrowiu</strong>. Dlatego zawsze nale&#380;y najpierw skonsultowa&#263; si&#281; z adwokatem, zanim zleci si&#281; usuni&#281;cie dokumentacji.</p><h3 data-start=”3910″ data-end=”3952″>Co je&#347;li &#347;wiadczeniodawca nie odpowie?</h3><p data-start=”3954″ data-end=”4055″>Je&#347;li szpital lub lekarz nie odpowie w ci&#261;gu miesi&#261;ca, jest to sprzeczne z prawem. W&oacute;wczas mog&#261; Pa&#324;stwo:</p><ol data-start=”4056″ data-end=”4281″><li data-start=”4056″ data-end=”4124″><p data-start=”4059″ data-end=”4124″>Wys&#322;a&#263; przypomnienie, w kt&oacute;rym powo&#322;uj&#261; si&#281; Pa&#324;stwo na art. 7:456 BW;</p></li><li data-start=”4125″ data-end=”4215″><p data-start=”4128″ data-end=”4215″>Z&#322;o&#380;y&#263; skarg&#281; do pe&#322;nomocnika ds. skarg lub inspektora ochrony danych w danej instytucji;</p></li><li data-start=”4216″ data-end=”4281″><p data-start=”4219″ data-end=”4281″>Skorzysta&#263; z pomocy prawnej, aby wyegzekwowa&#263; Pa&#324;stwa prawo do wgl&#261;du.</p></li></ol><p data-start=”4283″ data-end=”4401″>Nasi adwokaci mog&#261; Pa&#324;stwu pom&oacute;c w przygotowaniu tej korespondencji oraz w prawnym egzekwowaniu Pa&#324;stwa praw.</p><h3 data-start=”4403″ data-end=”4464″>Znaczenie dokumentacji w sprawach odpowiedzialno&#347;ci medycznej</h3><p data-start=”4466″ data-end=”4765″>W sprawach dotycz&#261;cych odpowiedzialno&#347;ci medycznej dokumentacja jest cz&#281;sto rozstrzygaj&#261;ca. Zawiera wszystkie informacje o tym, co si&#281; wydarzy&#322;o, jakie decyzje podj&#281;to oraz jak post&#281;powali lekarze.<br data-start=”4652″ data-end=”4655″>Je&#347;li oka&#380;e si&#281;, &#380;e nie przestrzegano protoko&#322;&oacute;w lub wytycznych, mo&#380;e to stanowi&#263; podstaw&#281; do odpowiedzialno&#347;ci.</p><p data-start=”4767″ data-end=”4791″>Przeczytaj wi&#281;cej w:</p><ul data-start=”4792″ data-end=”5163″><li data-start=”4792″ data-end=”4993″><p data-start=”4794″ data-end=”4993″><a class=”decorated-link cursor-pointer” href=”https://arslan.nl/medische-fout-of-complicatie-wat-is-het-verschil-en-wanneer-is-de-arts-aansprakelijk/” target=”_new” rel=”noopener” data-start=”4794″ data-end=”4991″><strong data-start=”4795″ data-end=”4885″>B&#322;&#261;d medyczny czy komplikacja: jaka jest r&oacute;&#380;nica i kiedy lekarz ponosi odpowiedzialno&#347;&#263;?</strong></a></p></li><li data-start=”4994″ data-end=”5163″><p data-start=”4996″ data-end=”5163″><a class=”decorated-link cursor-pointer” href=”https://arslan.nl/informed-consent-wanneer-is-toestemming-rechtsgeldig-en-wanneer-niet/” target=”_new” rel=”noopener” data-start=”4996″ data-end=”5161″><strong data-start=”4997″ data-end=”5071″>&#346;wiadoma zgoda: kiedy zgoda jest prawnie wa&#380;na, a kiedy nie?</strong></a></p></li></ul><h3 data-start=”5165″ data-end=”5193″>Dlaczego Arslan Advocaten?</h3><p data-start=”5195″ data-end=”5542″>W <strong data-start=”5199″ data-end=”5219″><a class=”wpil_keyword_link” href=”https://arslan.nl/contact/” title=”Contact” data-wpil-keyword-link=”linked” data-wpil-monitor-id=”271686″>Arslan Advocaten</a></strong> pomagamy codziennie poszkodowanym w uzyskiwaniu, ocenie i wykorzystaniu dokumentacji medycznej w <a href=”https://arslanprawnik.nl/delta-v-w-sprawach-odszkodowawczych-znaczenie-dyskusje-orzecznictwo-i-twoje-prawa/”>sprawach o odszkodowanie</a> za uszczerbek na zdrowiu.<br data-start=”5339″ data-end=”5342″>Zapewniamy dost&#281;p do wszystkich istotnych informacji, anga&#380;ujemy ekspert&oacute;w medycznych i w ca&#322;o&#347;ci dochodzimy zwrotu koszt&oacute;w od strony odpowiedzialnej. Nasza pomoc jest bezp&#322;atna <a href=”https://arslanprawnik.nl/jak-obliczyc-zadoscuczynienie-za-krzywde-przewodnik-dla-poszkodowanych-z-tytulu-szkod-osobowych/”>dla poszkodowanych</a>.</p>

Powiązane artykuły

Udostępnij tę wiadomość

Facebook
Twitter
LinkedIn
Ilustracja symbolu prawnego lub znaku graficznego na stronie kancelarii prawnej Arslan.

Ugoda dla ekspatów: szczególne kwestie wymagające uwagi

<p data-start=”165″ data-end=”477″>Dla <strong data-start=”170″ data-end=”180″>ekspat&oacute;w</strong> kt&oacute;rzy pracuj&#261; w Niderlandach, mo&#380;e by&#263; <strong data-start=”214″ data-end=”249″>ugoda (VSO)</strong> dodatkowo skomplikowana. Opr&oacute;cz zwyk&#322;ych kwestii, takich jak odprawa i

Czytaj więcej »
Ilustracja znak 61-1 przedstawiająca dokumenty prawne i kodeksy.

Samodzielne występowanie przed sądem bez adwokata: czy to dozwolone i czy to rozsądne?

<p data-start=”253″ data-end=”633″>Wiele os&oacute;b prywatnych, kt&oacute;re otrzymuj&#261; <a href=”https://arslanprawnik.nl/otrzymales-wezwanie-lub-wniosek-co-teraz-i-jak-sie-bronic/”>pozew lub wniosek</a>, zastanawia si&#281;: <em data-start=”336″ data-end=”397″>&bdquo;Czy mog&#281; zrobi&#263; to samodzielnie, czy zawsze potrzebuj&#281; adwokata?&rdquo;</em> W

Czytaj więcej »
Grafika paragrafu z dokumentami prawnymi, nawiązująca do umów i prawa cywilnego

Ekspaci i tymczasowe umowy najmu: pułapki i prawa

<p data-start=”117″ data-end=”494″>Wielu ekspat&oacute;w wynajmuje w Holandii mieszkanie z <strong data-start=”167″ data-end=”193″>tymczasow&#261; umow&#261; najmu</strong>. Wynajmuj&#261;cy i po&#347;rednicy cz&#281;sto korzystaj&#261; z tej formy umowy, aby zachowa&#263;

Czytaj więcej »

Potrzebujesz szybkiej pomocy?

Prawnicy walczący w obronie Twoich interesów, zarówno w sądzie, jak i poza nim.

Skontaktuj się z nami bezpośrednio na bezpłatne i niezobowiązujące spotkanie wprowadzające. Wyślij e-mail na adres prawnik@arslan.nl.
Arslan Advocaten - Kancelaria prawna specjalizująca się w odszkodowaniach za uszczerbek na zdrowiu