Grafika lwa symbolizującego prawo i sprawiedliwość, używana w kontekście prawa międzynarodowego

Potrzebujesz szybkiej pomocy?

21 marca, 2026

Nabyte uszkodzenie mózgu (NAH) i szkoda na osobie: Państwa prawa i możliwości

<p data-start=”193″ data-end=”526″>Wypadek mo&#380;e powodowa&#263; nie tylko skutki fizyczne, lecz tak&#380;e powa&#380;ne nast&#281;pstwa neurologiczne. Gdy w wyniku wypadku doznaj&#261; Pa&#324;stwo uszkodzenia m&oacute;zgu, m&oacute;wi si&#281; o <strong data-start=”349″ data-end=”387″>nabytym uszkodzeniu m&oacute;zgu (NAH)</strong>. To uszkodzenie mo&#380;e ca&#322;kowicie odmieni&#263; Pa&#324;stwa &#380;ycie: mog&#261; Pa&#324;stwo do&#347;wiadcza&#263; trwa&#322;ych ogranicze&#324; w pracy, pami&#281;ci, koncentracji oraz kontaktach spo&#322;ecznych.</p><p data-start=”528″ data-end=”670″>W <strong data-start=”532″ data-end=”552″><a class=”wpil_keyword_link” href=”https://arslan.nl/contact/” title=”Contact” data-wpil-keyword-link=”linked” data-wpil-monitor-id=”335490″>Arslan</a> Advocaten</strong> wspieramy osoby poszkodowane z NAH, aby zabezpieczy&#263; ich prawa i uzyska&#263; odpowiednie odszkodowanie.</p><hr data-start=”672″ data-end=”675″><h2 data-start=”677″ data-end=”722″>Czym jest nabyte uszkodzenie m&oacute;zgu (NAH)?</h2><p data-start=”724″ data-end=”928″>NAH to uszkodzenie m&oacute;zgu, kt&oacute;re powstaje po urodzeniu na skutek zdarzenia zewn&#281;trznego lub wewn&#281;trznej przyczyny, takiej jak niedotlenienie. W sprawach dotycz&#261;cych szk&oacute;d na osobie cz&#281;sto chodzi o uszkodzenia m&oacute;zgu powsta&#322;e wskutek:</p><ul data-start=”930″ data-end=”1192″><li data-start=”930″ data-end=”1012″><p data-start=”932″ data-end=”1012″><strong data-start=”932″ data-end=”954″>Wypadki drogowe</strong> (zderzenia tylne, wypadki motocyklowe, wypadki rowerowe)</p></li><li data-start=”1013″ data-end=”1081″><p data-start=”1015″ data-end=”1081″><strong data-start=”1015″ data-end=”1037″>Wypadki przy pracy</strong> (<a class=”wpil_keyword_link” href=”https://arslan.nl/vallen-van-hoogte-het-meest-voorkomende-bedrijfsongeval/” title=”Vallen van hoogte: het meest voorkomende bedrijfsongeval” data-wpil-keyword-link=”linked” data-wpil-monitor-id=”357″>upadki z wysoko&#347;ci</a>, uderzenia w g&#322;ow&#281;)</p></li><li data-start=”1082″ data-end=”1152″><p data-start=”1084″ data-end=”1152″><strong data-start=”1084″ data-end=”1103″>B&#322;&#281;dy medyczne</strong> (na przyk&#322;ad niedotlenienie podczas operacji)</p></li><li data-start=”1153″ data-end=”1192″><p data-start=”1155″ data-end=”1192″><strong data-start=”1155″ data-end=”1190″>Przest&#281;pstwa z u&#380;yciem przemocy lub zn&#281;canie si&#281;</strong></p></li></ul><hr data-start=”1194″ data-end=”1197″><h2 data-start=”1199″ data-end=”1218″>Skutki nabytego uszkodzenia m&oacute;zgu</h2><p data-start=”1220″ data-end=”1315″>Skutki nabytego uszkodzenia m&oacute;zgu s&#261; cz&#281;sto powa&#380;ne i r&oacute;&#380;ni&#261; si&#281; w zale&#380;no&#347;ci od osoby. Mo&#380;liwe dolegliwo&#347;ci to:</p><ul data-start=”1317″ data-end=”1595″><li data-start=”1317″ data-end=”1355″><p data-start=”1319″ data-end=”1355″>Problemy z pami&#281;ci&#261; i koncentracj&#261;</p></li><li data-start=”1356″ data-end=”1403″><p data-start=”1358″ data-end=”1403″>Obni&#380;ona wydolno&#347;&#263; i szybkie m&#281;czenie si&#281;</p></li><li data-start=”1404″ data-end=”1472″><p data-start=”1406″ data-end=”1472″>Zmiany emocjonalne (dra&#380;liwo&#347;&#263;, wahania nastroju)</p></li><li data-start=”1473″ data-end=”1552″><p data-start=”1475″ data-end=”1552″>Ograniczenia fizyczne (objawy pora&#380;enia, zaburzenia r&oacute;wnowagi)</p></li><li data-start=”1553″ data-end=”1595″><p data-start=”1555″ data-end=”1595″>Problemy w pracy i relacjach spo&#322;ecznych</p></li></ul><p data-start=”1597″ data-end=”1723″>Wielu poszkodowanych do&#347;wiadcza, &#380;e ich otoczenie nie zawsze rozumie, jak powa&#380;ne jest NAH, poniewa&#380; dolegliwo&#347;ci cz&#281;sto s&#261; niewidoczne.</p><hr data-start=”1725″ data-end=”1728″><h2 data-start=”1730″ data-end=”1757″>Odszkodowanie w przypadku NAH</h2><p data-start=”1759″ data-end=”1839″>Ofiary NAH maj&#261; prawo do pe&#322;nego odszkodowania. Obejmuje m.in.:</p><ul data-start=”1841″ data-end=”2167″><li data-start=”1841″ data-end=”1918″><p data-start=”1843″ data-end=”1918″><strong data-start=”1843″ data-end=”1862″>Koszty leczenia</strong> (leczenie, terapie, leki, &#347;rodki pomocnicze)</p></li><li data-start=”1919″ data-end=”1976″><p data-start=”1921″ data-end=”1976″><strong data-start=”1921″ data-end=”1944″>Utrata dochodu</strong> (zar&oacute;wno teraz, jak i w przysz&#322;o&#347;ci)</p></li><li data-start=”1977″ data-end=”2054″><p data-start=”1979″ data-end=”2054″><strong data-start=”1979″ data-end=”2014″>Dostosowania w domu i transporcie</strong> (w&oacute;zek inwalidzki, krzese&#322;ko schodowe, dostosowany samoch&oacute;d)</p></li><li data-start=”2055″ data-end=”2096″><p data-start=”2057″ data-end=”2096″><strong data-start=”2057″ data-end=”2094″>Pomoc domowa i opieka bliskich</strong></p></li><li data-start=”2097″ data-end=”2167″><p data-start=”2099″ data-end=”2167″><strong data-start=”2099″ data-end=”2114″>Zado&#347;&#263;uczynienie</strong> za b&oacute;l, cierpienie i utrat&#281; jako&#347;ci &#380;ycia</p></li></ul><p data-start=”2169″ data-end=”2259″>W przypadku NAH cz&#281;sto chodzi o wysokie kwoty odszkodowa&#324;, poniewa&#380; skutki zazwyczaj s&#261; do&#380;ywotnie.</p><hr data-start=”2261″ data-end=”2264″><h2 data-start=”2266″ data-end=”2288″>Zado&#347;&#263;uczynienie w przypadku NAH</h2><p data-start=”2290″ data-end=”2505″>Zado&#347;&#263;uczynienie to rekompensata za krzywd&#281;, kt&oacute;rej nie da si&#281; bezpo&#347;rednio wyrazi&#263; w pieni&#261;dzu. W przypadku NAH zado&#347;&#263;uczynienie odgrywa du&#380;&#261; rol&#281;, poniewa&#380; ofiary cz&#281;sto s&#261; trwale ograniczone w pracy, hobby i &#380;yciu towarzyskim.</p><h3 data-start=”2507″ data-end=”2557″>Czynniki wp&#322;ywaj&#261;ce na wysoko&#347;&#263; zado&#347;&#263;uczynienia za krzywd&#281;</h3><ul data-start=”2558″ data-end=”3041″><li data-start=”2558″ data-end=”2665″><p data-start=”2560″ data-end=”2665″><strong data-start=”2560″ data-end=”2600″>Ci&#281;&#380;ko&#347;&#263; i trwa&#322;o&#347;&#263; obra&#380;e&#324;</strong>: im powa&#380;niejsze i trwalsze skutki, tym wy&#380;sza kwota.</p></li><li data-start=”2666″ data-end=”2797″><p data-start=”2668″ data-end=”2797″><strong data-start=”2668″ data-end=”2700″>Wiek poszkodowanego</strong>: m&#322;odsi poszkodowani cz&#281;&#347;ciej ponosz&#261; wi&#281;ksze szkody w przysz&#322;o&#347;ci i zazwyczaj otrzymuj&#261; wy&#380;sze odszkodowania.</p></li><li data-start=”2798″ data-end=”2894″><p data-start=”2800″ data-end=”2894″><strong data-start=”2800″ data-end=”2829″>Wp&#322;yw na codzienne &#380;ycie</strong>: utrata pracy, hobby lub samodzielno&#347;ci ma du&#380;&#261; wag&#281;.</p></li><li data-start=”2895″ data-end=”2947″><p data-start=”2897″ data-end=”2947″><strong data-start=”2897″ data-end=”2916″>B&oacute;l i dyskomfort</strong>: zar&oacute;wno fizyczne, jak i psychiczne.</p></li><li data-start=”2948″ data-end=”3041″><p data-start=”2950″ data-end=”3041″><strong data-start=”2950″ data-end=”2973″>Podobne sprawy</strong>: s&#281;dziowie patrz&#261; na wcze&#347;niejsze orzeczenia, aby okre&#347;li&#263; wysoko&#347;&#263;.</p></li></ul><h3 data-start=”3043″ data-end=”3074″>Przyk&#322;ady z praktyki</h3><ul data-start=”3075″ data-end=”3641″><li data-start=”3075″ data-end=”3244″><p data-start=”3077″ data-end=”3244″>M&#322;oda kobieta, kt&oacute;ra <a href=”https://arslanprawnik.nl/odszkodowanie-za-szkody-powstale-w-wyniku-wypadku-drogowego-domagaj-sie-odszkodowania/”>po wypadku drogowym</a> mia&#322;a problemy z pami&#281;ci&#261; i koncentracj&#261;, otrzyma&#322;a zado&#347;&#263;uczynienie opr&oacute;cz odszkodowania za koszty leczenia i <a class=”wpil_keyword_link” href=”https://arslan.nl/verlies-aan-verdienvermogen-bij-letselschade-uitleg-berekening-en-vergoeding/” title=”Verlies aan verdienvermogen bij letselschade: uitleg, berekening en vergoeding” data-wpil-keyword-link=”linked” data-wpil-monitor-id=”337856″>utracone dochody</a>.</p></li><li data-start=”3245″ data-end=”3437″><p data-start=”3247″ data-end=”3437″>M&#281;&#380;czyzna, kt&oacute;ry w wyniku wypadku przy pracy sta&#322; si&#281; trwale zale&#380;ny od w&oacute;zka inwalidzkiego, otrzyma&#322; jedn&#261; z wy&#380;szych w Holandii kwot zado&#347;&#263;uczynienia, ze wzgl&#281;du na trwa&#322;e i daleko id&#261;ce ograniczenia.</p></li><li data-start=”3438″ data-end=”3641″><p data-start=”3440″ data-end=”3641″>Pacjent, kt&oacute;ry wskutek b&#322;&#281;du medycznego dozna&#322; uszkodzenia m&oacute;zgu i nie m&oacute;g&#322; ju&#380; mieszka&#263; samodzielnie, otrzyma&#322; zado&#347;&#263;uczynienie, kt&oacute;re oparto tak&#380;e na utracie samodzielno&#347;ci i rado&#347;ci &#380;ycia.</p></li></ul><p data-start=”3643″ data-end=”3748″>Zado&#347;&#263;uczynienie jest wi&#281;c kwesti&#261; indywidualn&#261;, w kt&oacute;rej kluczowe s&#261; zar&oacute;wno powaga stanu medycznego, jak i osobisty wp&#322;yw.</p><hr data-start=”3750″ data-end=”3753″><h2 data-start=”3755″ data-end=”3796″>Przyk&#322;ady z praktyki (og&oacute;lne)</h2><ul data-start=”3798″ data-end=”4734″><li data-start=”3798″ data-end=”4093″><p data-start=”3800″ data-end=”4093″><strong data-start=”3800″ data-end=”3819″>Wypadek drogowy</strong>: M&#322;ody m&#281;&#380;czyzna dozna&#322; urazu m&oacute;zgu po wypadku motocyklowym. Nie m&oacute;g&#322; ju&#380; wykonywa&#263; pracy jako mechanik i mia&#322; trwa&#322;e problemy z koncentracj&#261;. <a class=”wpil_keyword_link” href=”https://arslan.nl/letselschade-den-haag/” title=”Letselschade Den Haag” data-wpil-keyword-link=”linked” data-wpil-monitor-id=”335254″>Arslan Advocaten</a> obliczy&#322;a jego utrat&#281; zdolno&#347;ci do zarobkowania i zapewni&#322;a wysokie odszkodowanie, w tym zado&#347;&#263;uczynienie.</p></li><li data-start=”4095″ data-end=”4433″><p data-start=”4097″ data-end=”4433″><strong data-start=”4097″ data-end=”4116″>Wypadek przy pracy</strong>: Kobieta dozna&#322;a uszkodzenia m&oacute;zgu po upadku z rusztowania podczas pracy. Pracodawca twierdzi&#322;, &#380;e kobieta nie by&#322;a wystarczaj&#261;co uwa&#380;na. S&#261;d jednak uzna&#322;, &#380;e pracodawca nie podj&#261;&#322; wystarczaj&#261;cych &#347;rodk&oacute;w bezpiecze&#324;stwa. Kobieta otrzyma&#322;a znaczne odszkodowanie za utrat&#281; dochod&oacute;w oraz pomoc w prowadzeniu gospodarstwa domowego.</p></li><li data-start=”4435″ data-end=”4734″><p data-start=”4437″ data-end=”4734″><strong data-start=”4437″ data-end=”4454″>B&#322;&#261;d medyczny</strong>: Pacjent dozna&#322; trwa&#322;ego uszkodzenia m&oacute;zgu z powodu niedotlenienia podczas operacji. Odpowiedzialno&#347;&#263; szpitala by&#322;a pocz&#261;tkowo kwestionowana. Po interwencji <a class=”wpil_keyword_link” href=”https://arslan.nl/team-arslan/ozer-arslan/” title=”&Ouml;zer Arslan” data-wpil-keyword-link=”linked” data-wpil-monitor-id=”289900″>Arslan</a> Advocaten ubezpieczyciel ostatecznie uzna&#322; b&#322;&#261;d i wyp&#322;acono znaczne odszkodowanie.</p></li></ul><hr data-start=”4736″ data-end=”4739″><h2 data-start=”4741″ data-end=”4799″>Lista kontrolna: co zrobi&#263; w przypadku urazu m&oacute;zgu po wypadku?</h2><ul data-start=”4801″ data-end=”5384″><li data-start=”4801″ data-end=”4885″><p data-start=”4803″ data-end=”4885″>&#128657; <strong data-start=”4806″ data-end=”4835″>Niezw&#322;ocznie skorzystaj z pomocy medycznej</strong> i zadbaj o dok&#322;adne udokumentowanie przyczyny i skutk&oacute;w.</p></li><li data-start=”4886″ data-end=”4963″><p data-start=”4888″ data-end=”4963″>&#129534; <strong data-start=”4891″ data-end=”4921″>Popro&#347; o dokumentacj&#281; medyczn&#261;</strong> <a href=”https://arslanprawnik.nl/blad-medyczny-u-lekarza-rodzinnego-jakie-sa-twoje-prawa/”>u lekarza rodzinnego</a>, specjalisty i w szpitalu.</p></li><li data-start=”4964″ data-end=”5021″><p data-start=”4966″ data-end=”5021″>&#128221; <strong data-start=”4969″ data-end=”5003″>Zapisuj dolegliwo&#347;ci i ograniczenia</strong> w dzienniku.</p></li><li data-start=”5022″ data-end=”5113″><p data-start=”5024″ data-end=”5113″>&#128248; <strong data-start=”5027″ data-end=”5060″>Zachowaj dowody dotycz&#261;ce wypadku</strong> (zdj&#281;cia, &#347;wiadkowie, raporty policyjne lub powypadkowe).</p></li><li data-start=”5114″ data-end=”5213″><p data-start=”5116″ data-end=”5213″>&#128104;&zwj;&#9877;&#65039; <strong data-start=”5122″ data-end=”5148″>Popro&#347; o skierowania</strong> do neurologa lub specjalisty rehabilitacji medycznej w celu fachowej oceny.</p></li><li data-start=”5214″ data-end=”5305″><p data-start=”5216″ data-end=”5305″>&#128194; <strong data-start=”5219″ data-end=”5251″>Zbierz dane finansowe</strong> (odcinki wyp&#322;at, umowa o prac&#281;, informacje o &#347;wiadczeniach).</p></li><li data-start=”5306″ data-end=”5384″><p data-start=”5308″ data-end=”5384″>&#9742;&#65039; <strong data-start=”5311″ data-end=”5335″>Szybko skontaktuj si&#281;</strong> z wyspecjalizowanym adwokatem ds. szk&oacute;d osobowych.</p></li></ul><hr data-start=”5386″ data-end=”5389″><h2 data-start=”5391″ data-end=”5430″>Dlaczego warto wybra&#263; Arslan Advocaten?</h2><ul data-start=”5432″ data-end=”5717″><li data-start=”5432″ data-end=”5476″><p data-start=”5434″ data-end=”5476″><strong data-start=”5434″ data-end=”5474″>Specjalistyczna wiedza w sprawach NAH</strong></p></li><li data-start=”5477″ data-end=”5532″><p data-start=”5479″ data-end=”5532″>Wsp&oacute;&#322;praca z <strong data-start=”5496″ data-end=”5530″>ekspertami medycznymi i finansowymi</strong></p></li><li data-start=”5533″ data-end=”5573″><p data-start=”5535″ data-end=”5573″><strong data-start=”5535″ data-end=”5571″>Indywidualne i zaanga&#380;owane podej&#347;cie</strong></p></li><li data-start=”5574″ data-end=”5640″><p data-start=”5576″ data-end=”5640″>Dbamy o to, aby <strong data-start=”5591″ data-end=”5638″>&#380;adna pozycja szkody nie zosta&#322;a pomini&#281;ta</strong></p></li><li data-start=”5641″ data-end=”5717″><p data-start=”5643″ data-end=”5717″><strong data-start=”5643″ data-end=”5671″>Bezp&#322;atna pomoc prawna</strong>: strona odpowiedzialna pokrywa koszty</p></li></ul><hr data-start=”5719″ data-end=”5722″><h2 data-start=”5724″ data-end=”5755″>FAQ dotycz&#261;ce NAH i odszkodowa&#324; za uszczerbek na zdrowiu</h2><p data-start=”5757″ data-end=”5948″><strong data-start=”5757″ data-end=”5822″>1. Jak udowodni&#263;, &#380;e m&oacute;j uraz m&oacute;zgu powsta&#322; w wyniku wypadku?</strong><br data-start=”5822″ data-end=”5825″>Za pomoc&#261; dokumentacji medycznej, specjalistycznych raport&oacute;w oraz zezna&#324; &#347;wiadk&oacute;w mo&#380;na wykaza&#263; zwi&#261;zek przyczynowy.</p><p data-start=”5950″ data-end=”6175″><strong data-start=”5950″ data-end=”6009″>2. Jak okre&#347;la si&#281; wysoko&#347;&#263; odszkodowania?</strong><br data-start=”6009″ data-end=”6012″>Na podstawie wszystkich pozycji szkody, w tym koszt&oacute;w leczenia, utraty dochod&oacute;w oraz zado&#347;&#263;uczynienia. W przypadku NAH cz&#281;sto chodzi o wysokie kwoty ze wzgl&#281;du na trwa&#322;e nast&#281;pstwa.</p><p data-start=”6177″ data-end=”6356″><strong data-start=”6177″ data-end=”6239″>3. Czy sprawa dotycz&#261;ca NAH trwa d&#322;u&#380;ej ni&#380; inne sprawy o <a href=”https://arslanprawnik.nl/czas-trwania-sprawy-o-odszkodowanie-za-uszczerbek-na-zdrowiu/”>odszkodowanie za uszczerbek</a> na zdrowiu?</strong><br data-start=”6239″ data-end=”6242″>Tak, cz&#281;sto tak. Ze wzgl&#281;du na d&#322;ugotrwa&#322;e i powa&#380;ne skutki konieczne jest staranne zbadanie szk&oacute;d przysz&#322;ych.</p><p data-start=”6358″ data-end=”6485″><strong data-start=”6358″ data-end=”6418″>4. Czy przys&#322;uguje mi tak&#380;e rekompensata za opiek&#281; sprawowan&#261; przez rodzin&#281;?</strong><br data-start=”6418″ data-end=”6421″>Tak, tak&#380;e opieka sprawowana przez rodzin&#281; mo&#380;e by&#263; elementem odszkodowania.</p><p data-start=”6487″ data-end=”6628″><strong data-start=”6487″ data-end=”6533″>5. Czy adwokat ds. odszkodowa&#324; za uszczerbek na zdrowiu b&#281;dzie mnie kosztowa&#322; pieni&#261;dze?</strong><br data-start=”6533″ data-end=”6536″>Nie, koszty zostan&#261; dochodzone od strony odpowiedzialnej. Dla Pani/Pana nasza pomoc jest bezp&#322;atna.</p>

Powiązane artykuły

Udostępnij tę wiadomość

Facebook
Twitter
LinkedIn
Ilustracja symbolu prawnego lub znaku graficznego na stronie kancelarii prawnej Arslan.

Ugoda dla ekspatów: szczególne kwestie wymagające uwagi

<p data-start=”165″ data-end=”477″>Dla <strong data-start=”170″ data-end=”180″>ekspat&oacute;w</strong> kt&oacute;rzy pracuj&#261; w Niderlandach, mo&#380;e by&#263; <strong data-start=”214″ data-end=”249″>ugoda (VSO)</strong> dodatkowo skomplikowana. Opr&oacute;cz zwyk&#322;ych kwestii, takich jak odprawa i

Czytaj więcej »
Ilustracja znak 61-1 przedstawiająca dokumenty prawne i kodeksy.

Samodzielne występowanie przed sądem bez adwokata: czy to dozwolone i czy to rozsądne?

<p data-start=”253″ data-end=”633″>Wiele os&oacute;b prywatnych, kt&oacute;re otrzymuj&#261; <a href=”https://arslanprawnik.nl/otrzymales-wezwanie-lub-wniosek-co-teraz-i-jak-sie-bronic/”>pozew lub wniosek</a>, zastanawia si&#281;: <em data-start=”336″ data-end=”397″>&bdquo;Czy mog&#281; zrobi&#263; to samodzielnie, czy zawsze potrzebuj&#281; adwokata?&rdquo;</em> W

Czytaj więcej »
Grafika paragrafu z dokumentami prawnymi, nawiązująca do umów i prawa cywilnego

Ekspaci i tymczasowe umowy najmu: pułapki i prawa

<p data-start=”117″ data-end=”494″>Wielu ekspat&oacute;w wynajmuje w Holandii mieszkanie z <strong data-start=”167″ data-end=”193″>tymczasow&#261; umow&#261; najmu</strong>. Wynajmuj&#261;cy i po&#347;rednicy cz&#281;sto korzystaj&#261; z tej formy umowy, aby zachowa&#263;

Czytaj więcej »

Potrzebujesz szybkiej pomocy?

Prawnicy walczący w obronie Twoich interesów, zarówno w sądzie, jak i poza nim.

Skontaktuj się z nami bezpośrednio na bezpłatne i niezobowiązujące spotkanie wprowadzające. Wyślij e-mail na adres prawnik@arslan.nl.
Arslan Advocaten - Kancelaria prawna specjalizująca się w odszkodowaniach za uszczerbek na zdrowiu