Zdjęcie podpisu na kontrakcie, reprezentujące ważny dokument prawny lub umowę

Potrzebujesz szybkiej pomocy?

21 marca, 2026

Umowa na czas określony nie została przedłużona: czy masz prawo do odszkodowania?

<p data-start=”111″ data-end=”343″>Wielu m&#322;odych pracuje na <strong data-start=”140″ data-end=”162″>umow&#281; na czas okre&#347;lony</strong>. Pod koniec umowy s&#322;ysz&#261;: <em data-start=”216″ data-end=”242″>&ldquo;Nie przed&#322;u&#380;amy jej.&rdquo;</em><br data-start=”242″ data-end=”245″>Cz&#281;sto uwa&#380;a si&#281;, &#380;e to <strong data-start=”272″ data-end=”286″>zawsze wolno</strong> i &#380;e <strong data-start=”297″ data-end=”322″>nie masz do niczego prawa</strong> To si&#281; <strong data-start=”334″ data-end=”342″>nie zgadza</strong>.</p><p data-start=”345″ data-end=”545″>W tym wpisie na blogu jasno wyja&#347;niamy <strong data-start=”382″ data-end=”448″>kiedy pracodawca mo&#380;e pozwoli&#263;, by umowa na czas okre&#347;lony wygas&#322;a</strong>, kiedy masz prawo do <strong data-start=”479″ data-end=”493″>rekompensaty</strong>, i co mo&#380;esz zrobi&#263;, je&#347;li nie za&#322;atwiono tego w nale&#380;yty spos&oacute;b.</p><hr data-start=”547″ data-end=”550″><h2 data-start=”552″ data-end=”610″>Czy wolno tak po prostu nie przed&#322;u&#380;y&#263; umowy na czas okre&#347;lony?</h2><p data-start=”612″ data-end=”737″>Tak, pracodawca mo&#380;e pozwoli&#263;, by umowa na czas okre&#347;lony wygas&#322;a.<br data-start=”671″ data-end=”674″>Ale to oznacza <strong data-start=”692″ data-end=”700″>nie</strong> &#380;e nie musi przestrzega&#263; zasad.</p><p data-start=”739″ data-end=”760″>Co najwa&#380;niejsze:</p><ul data-start=”761″ data-end=”852″><li data-start=”761″ data-end=”793″><p data-start=”763″ data-end=”793″><strong data-start=”763″ data-end=”770″>jak</strong> umowa si&#281; ko&#324;czy</p></li><li data-start=”794″ data-end=”852″><p data-start=”796″ data-end=”852″><strong data-start=”796″ data-end=”802″>czy</strong> pracodawca wywi&#261;zuje si&#281; ze swoich obowi&#261;zk&oacute;w</p></li></ul><hr data-start=”854″ data-end=”857″><h2 data-start=”859″ data-end=”902″>Obowi&#261;zek poinformowania: to cz&#281;sto idzie nie tak</h2><p data-start=”904″ data-end=”1035″>Czy twoja umowa ma czas trwania <strong data-start=”935″ data-end=”958″>6 miesi&#281;cy lub d&#322;u&#380;ej</strong>?<br data-start=”959″ data-end=”962″>Wtedy pracodawca musi <strong data-start=”984″ data-end=”1022″>najp&oacute;&#378;niej miesi&#261;c przed ko&#324;cem</strong> poinformowa&#263;:</p><ul data-start=”1036″ data-end=”1108″><li data-start=”1036″ data-end=”1070″><p data-start=”1038″ data-end=”1070″>czy umowa zostanie przed&#322;u&#380;ona</p></li><li data-start=”1071″ data-end=”1108″><p data-start=”1073″ data-end=”1108″>a je&#347;li tak, na jakich warunkach</p></li></ul><p data-start=”1110″ data-end=”1145″>To nazywa si&#281; <strong data-start=”1122″ data-end=”1144″>obowi&#261;zek powiadomienia</strong>.</p><hr data-start=”1147″ data-end=”1150″><h3 data-start=”1152″ data-end=”1201″>Co je&#347;li pracodawca tego nie zrobi (na czas)?</h3><p data-start=”1203″ data-end=”1248″>Wtedy masz prawo do <strong data-start=”1227″ data-end=”1247″>odszkodowanie za brak zawiadomienia</strong>:</p><ul data-start=”1249″ data-end=”1352″><li data-start=”1249″ data-end=”1286″><p data-start=”1251″ data-end=”1286″>maksymalnie <strong data-start=”1260″ data-end=”1286″>jedno miesi&#281;czne wynagrodzenie brutto</strong></p></li><li data-start=”1287″ data-end=”1324″><p data-start=”1289″ data-end=”1324″>tak&#380;e <a href=”https://arslanprawnik.nl/dodatek-urlopowy-przy-pracach-dorywczych-kiedy-musi-zostac-wyplacony/”>przy pracach dorywczych</a> i w niepe&#322;nym wymiarze czasu pracy</p></li><li data-start=”1325″ data-end=”1352″><p data-start=”1327″ data-end=”1352″>tak&#380;e je&#347;li studiujesz</p></li></ul><p data-start=”1354″ data-end=”1433″>Wielu m&#322;odych ludzi traci to &#347;wiadczenie, mimo &#380;e <strong data-start=”1409″ data-end=”1432″>maj&#261; do niego prawo</strong>.</p><hr data-start=”1435″ data-end=”1438″><h2 data-start=”1440″ data-end=”1475″>W jaki spos&oacute;b nale&#380;y dokona&#263; zawiadomienia?</h2><p data-start=”1477″ data-end=”1496″>Zawiadomienie musi:</p><ul data-start=”1497″ data-end=”1617″><li data-start=”1497″ data-end=”1556″><p data-start=”1499″ data-end=”1556″><strong data-start=”1499″ data-end=”1515″>w formie pisemnej</strong> nast&#261;pi&#263; (e-mail, list, WhatsApp te&#380; mo&#380;e by&#263;)</p></li><li data-start=”1557″ data-end=”1617″><p data-start=”1559″ data-end=”1617″>by&#263; jasne (&ldquo;nie przed&#322;u&#380;amy&rdquo; lub &ldquo;przed&#322;u&#380;amy&rdquo;)</p></li></ul><p data-start=”1619″ data-end=”1717″>Czy pracodawca nic nie m&oacute;wi albo dopiero w ostatniej chwili?<br data-start=”1672″ data-end=”1675″>&#128073; Wtedy odszkodowanie jest cz&#281;sto nale&#380;ne.</p><hr data-start=”1719″ data-end=”1722″><h2 data-start=”1724″ data-end=”1767″>Czy masz prawo do odprawy?</h2><p data-start=”1769″ data-end=”1794″>W wielu przypadkach: <strong data-start=”1787″ data-end=”1793″>tak</strong>.</p><p data-start=”1796″ data-end=”1875″>R&oacute;wnie&#380; przy umowie na czas okre&#347;lony masz prawo do <strong data-start=”1847″ data-end=”1870″>odprawy</strong> je&#347;li:</p><ul data-start=”1876″ data-end=”1980″><li data-start=”1876″ data-end=”1931″><p data-start=”1878″ data-end=”1931″>umowa ko&#324;czy si&#281; z inicjatywy pracodawcy</p></li><li data-start=”1932″ data-end=”1980″><p data-start=”1934″ data-end=”1980″>masz co najmniej <strong data-start=”1946″ data-end=”1955″>1 dzie&#324;</strong> sta&#380;u pracy</p></li></ul><p data-start=”1982″ data-end=”2001″>Dotyczy to r&oacute;wnie&#380;:</p><ul data-start=”2002″ data-end=”2074″><li data-start=”2002″ data-end=”2014″><p data-start=”2004″ data-end=”2014″>m&#322;odzi ludzie</p></li><li data-start=”2015″ data-end=”2028″><p data-start=”2017″ data-end=”2028″>studenci</p></li><li data-start=”2029″ data-end=”2043″><p data-start=”2031″ data-end=”2043″>pracownicy niepe&#322;noetatowi</p></li><li data-start=”2044″ data-end=”2074″><p data-start=”2046″ data-end=”2074″>pracownicy z dodatkow&#261; prac&#261;</p></li></ul><p data-start=”2076″ data-end=”2131″>Przekonanie, &#380;e pracowa&#322;e&#347; &bdquo;zbyt kr&oacute;tko&rdquo;, jest cz&#281;sto b&#322;&#281;dne.</p><hr data-start=”2133″ data-end=”2136″><h2 data-start=”2138″ data-end=”2181″>Kiedy nie masz prawa do odszkodowania?</h2><p data-start=”2183″ data-end=”2248″>Nie w ka&#380;dej sytuacji <a href=”https://arslanprawnik.nl/waarborgfonds-motorverkeer-kiedy-i-jak-uzyskac-odszkodowanie/”>otrzymasz odszkodowanie</a>. Na przyk&#322;ad gdy:</p><ul data-start=”2249″ data-end=”2413″><li data-start=”2249″ data-end=”2268″><p data-start=”2251″ data-end=”2268″>sam sk&#322;adasz wypowiedzenie</p></li><li data-start=”2269″ data-end=”2309″><p data-start=”2271″ data-end=”2309″>umowa ko&#324;czy si&#281; w okresie pr&oacute;bnym</p></li><li data-start=”2310″ data-end=”2357″><p data-start=”2312″ data-end=”2357″>zosta&#322;e&#347; zwolniony dyscyplinarnie (zasadnie)</p></li><li data-start=”2358″ data-end=”2413″><p data-start=”2360″ data-end=”2413″>pracodawca prawid&#322;owo i w terminie wypowiedzia&#322; umow&#281;</p></li></ul><p data-start=”2415″ data-end=”2494″>Ale to musi <strong data-start=”2429″ data-end=”2452″>zosta&#263; dok&#322;adnie przeanalizowane</strong>. Pracodawcy cz&#281;sto pope&#322;niaj&#261; tu b&#322;&#281;dy.</p><hr data-start=”2496″ data-end=”2499″><h2 data-start=”2501″ data-end=”2556″>Cz&#281;sto stosowane triki (i dlaczego nie zawsze dzia&#322;aj&#261;)</h2><p data-start=”2558″ data-end=”2581″>W praktyce widzimy:</p><ul data-start=”2582″ data-end=”2704″><li data-start=”2582″ data-end=”2616″><p data-start=”2584″ data-end=”2616″>&ldquo;Powiedzieli&#347;my to ustnie&rdquo;</p></li><li data-start=”2617″ data-end=”2640″><p data-start=”2619″ data-end=”2640″>&ldquo;Przecie&#380; ju&#380; o tym wiedzia&#322;e&#347;&rdquo;</p></li><li data-start=”2641″ data-end=”2669″><p data-start=”2643″ data-end=”2669″>&ldquo;To by&#322;a tylko praca dorywcza&rdquo;</p></li><li data-start=”2670″ data-end=”2704″><p data-start=”2672″ data-end=”2704″>&ldquo;Napiszemy na WhatsAppie w ostatnim dniu&rdquo;</p></li></ul><p data-start=”2706″ data-end=”2773″>&#128073; To cz&#281;sto <strong data-start=”2721″ data-end=”2739″>niewystarczaj&#261;ce</strong>.<br data-start=”2740″ data-end=”2743″>Prawo stawia jasne wymogi.</p><hr data-start=”2775″ data-end=”2778″><h2 data-start=”2780″ data-end=”2836″>Co zrobi&#263;, je&#347;li twoja umowa nie zostanie przed&#322;u&#380;ona?</h2><p data-start=”2838″ data-end=”2862″>Skorzystaj z tego planu krok po kroku:</p><ol data-start=”2864″ data-end=”3067″><li data-start=”2864″ data-end=”2900″><p data-start=”2867″ data-end=”2900″><strong data-start=”2867″ data-end=”2900″>Sprawd&#378; czas trwania swojej umowy</strong></p></li><li data-start=”2901″ data-end=”2948″><p data-start=”2904″ data-end=”2948″><strong data-start=”2904″ data-end=”2948″>Sprawd&#378;, czy i kiedy przekazano zawiadomienie o nieprzed&#322;u&#380;eniu</strong></p></li><li data-start=”2949″ data-end=”2990″><p data-start=”2952″ data-end=”2990″><strong data-start=”2952″ data-end=”2990″>Zachowaj e-maile, wiadomo&#347;ci i umowy</strong></p></li><li data-start=”2991″ data-end=”3036″><p data-start=”2994″ data-end=”3036″><strong data-start=”2994″ data-end=”3036″>Oblicz, czy masz <a href=”https://arslanprawnik.nl/poronienie-lub-problemy-z-plodnoscia-po-bledzie-medycznym-prawo-do-odszkodowania/”>prawo do odszkodowania</a></strong></p></li><li data-start=”3037″ data-end=”3067″><p data-start=”3040″ data-end=”3067″><strong data-start=”3040″ data-end=”3067″>Dzia&#322;aj na czas</strong></p></li></ol><p data-start=”3069″ data-end=”3119″>Je&#347;li b&#281;dziesz zbyt d&#322;ugo zwleka&#263;, mo&#380;esz utraci&#263; swoje prawa.</p><hr data-start=”3121″ data-end=”3124″><h2 data-start=”3126″ data-end=”3161″>Najcz&#281;stsze b&#322;&#281;dy m&#322;odych ludzi</h2><ul data-start=”3163″ data-end=”3297″><li data-start=”3163″ data-end=”3204″><p data-start=”3165″ data-end=”3204″>my&#347;lenie, &#380;e nie maj&#261; do niczego prawa</p></li><li data-start=”3205″ data-end=”3228″><p data-start=”3207″ data-end=”3228″>nie zachowywa&#263; dowod&oacute;w</p></li><li data-start=”3229″ data-end=”3249″><p data-start=”3231″ data-end=”3249″>zbyt p&oacute;&#378;no reagowa&#263;</p></li><li data-start=”3250″ data-end=”3297″><p data-start=”3252″ data-end=”3297″>zak&#322;adanie, &#380;e &bdquo;nieprzed&#322;u&#380;enie&rdquo; zawsze jest w porz&#261;dku</p></li></ul><p data-start=”3299″ data-end=”3354″>Szkoda. W wielu przypadkach mo&#380;na <strong data-start=”3336″ data-end=”3353″>uzyska&#263; pieni&#261;dze</strong>.</p><hr data-start=”3356″ data-end=”3359″><h2 data-start=”3361″ data-end=”3410″>Zastanawiasz si&#281;, czy masz prawo do &#347;wiadczenia?</h2><p data-start=”3412″ data-end=”3420″>Jeste&#347;:</p><ul data-start=”3421″ data-end=”3485″><li data-start=”3421″ data-end=”3432″><p data-start=”3423″ data-end=”3432″>student</p></li><li data-start=”3433″ data-end=”3446″><p data-start=”3435″ data-end=”3446″>pracownik na cz&#281;&#347;&#263; etatu</p></li><li data-start=”3447″ data-end=”3485″><p data-start=”3449″ data-end=”3485″>m&#322;oda osoba z umow&#261; na czas okre&#347;lony</p></li></ul><p data-start=”3487″ data-end=”3523″>a czy twoja umowa <strong data-start=”3505″ data-end=”3522″>nie zosta&#322;a przed&#322;u&#380;ona</strong>?</p><p data-start=”3525″ data-end=”3572″>Daj to wtedy <strong data-start=”3538″ data-end=”3554″>do sprawdzenia</strong>. Cz&#281;sto okazuje si&#281;, &#380;e:</p><ul data-start=”3573″ data-end=”3681″><li data-start=”3573″ data-end=”3607″><p data-start=”3575″ data-end=”3607″>nie (na czas) poinformowano</p></li><li data-start=”3608″ data-end=”3643″><p data-start=”3610″ data-end=”3643″>masz prawo do odszkodowania</p></li><li data-start=”3644″ data-end=”3681″><p data-start=”3646″ data-end=”3681″>pracodawca pope&#322;ni&#322; b&#322;&#281;dy</p></li></ul><p data-start=”3683″ data-end=”3748″>&#128073; &#346;mia&#322;o skontaktuj si&#281; w celu oceny Twojej sytuacji.</p>

Powiązane artykuły

Udostępnij tę wiadomość

Facebook
Twitter
LinkedIn
Ilustracja symbolu prawnego lub znaku graficznego na stronie kancelarii prawnej Arslan.

Ugoda dla ekspatów: szczególne kwestie wymagające uwagi

<p data-start=”165″ data-end=”477″>Dla <strong data-start=”170″ data-end=”180″>ekspat&oacute;w</strong> kt&oacute;rzy pracuj&#261; w Niderlandach, mo&#380;e by&#263; <strong data-start=”214″ data-end=”249″>ugoda (VSO)</strong> dodatkowo skomplikowana. Opr&oacute;cz zwyk&#322;ych kwestii, takich jak odprawa i

Czytaj więcej »
Ilustracja znak 61-1 przedstawiająca dokumenty prawne i kodeksy.

Samodzielne występowanie przed sądem bez adwokata: czy to dozwolone i czy to rozsądne?

<p data-start=”253″ data-end=”633″>Wiele os&oacute;b prywatnych, kt&oacute;re otrzymuj&#261; <a href=”https://arslanprawnik.nl/otrzymales-wezwanie-lub-wniosek-co-teraz-i-jak-sie-bronic/”>pozew lub wniosek</a>, zastanawia si&#281;: <em data-start=”336″ data-end=”397″>&bdquo;Czy mog&#281; zrobi&#263; to samodzielnie, czy zawsze potrzebuj&#281; adwokata?&rdquo;</em> W

Czytaj więcej »
Grafika paragrafu z dokumentami prawnymi, nawiązująca do umów i prawa cywilnego

Ekspaci i tymczasowe umowy najmu: pułapki i prawa

<p data-start=”117″ data-end=”494″>Wielu ekspat&oacute;w wynajmuje w Holandii mieszkanie z <strong data-start=”167″ data-end=”193″>tymczasow&#261; umow&#261; najmu</strong>. Wynajmuj&#261;cy i po&#347;rednicy cz&#281;sto korzystaj&#261; z tej formy umowy, aby zachowa&#263;

Czytaj więcej »

Potrzebujesz szybkiej pomocy?

Prawnicy walczący w obronie Twoich interesów, zarówno w sądzie, jak i poza nim.

Skontaktuj się z nami bezpośrednio na bezpłatne i niezobowiązujące spotkanie wprowadzające. Wyślij e-mail na adres prawnik@arslan.nl.
Arslan Advocaten - Kancelaria prawna specjalizująca się w odszkodowaniach za uszczerbek na zdrowiu