Logo lwa symbolizujące siłę i ochronę prawną kancelarii adwokackiej Arslan

Potrzebujesz szybkiej pomocy?

21 marca, 2026

Odpowiedzialność pracodawcy za pracowników tymczasowych

<p data-start=”425″ data-end=”656″>Jako <a href=”https://arslanprawnik.nl/chory-pracownik-tymczasowy-a-klauzula-pracy-tymczasowej-jakie-sa-prawa/”>pracownik tymczasowy</a>, tak jak ka&#380;dy inny pracownik, s&#261; Pa&#324;stwo nara&#380;eni na ryzyko wypadku w miejscu pracy. Ale kto ponosi odpowiedzialno&#347;&#263;, gdy doznaj&#261; Pa&#324;stwo uszczerbku na zdrowiu? Czy jest to agencja pracy tymczasowej, pracodawca u&#380;ytkownik (firma, w kt&oacute;rej Pa&#324;stwo pracuj&#261;), czy obie strony?</p><p data-start=”658″ data-end=”875″>W <strong data-start=”662″ data-end=”682″><a class=”wpil_keyword_link” href=”https://arslan.nl/team-arslan/merve-ciftci/” title=”Merve Ciftci” data-wpil-keyword-link=”linked” data-wpil-monitor-id=”486723″>Arslan Advocaten</a></strong> pomagamy pracownikom tymczasowym na co dzie&#324; w dochodzeniu odszkodowania po wypadkach przy pracy. Nasza pomoc prawna jest <strong data-start=”794″ data-end=”814″>zawsze bezp&#322;atna</strong>, poniewa&#380; naszymi kosztami obci&#261;&#380;amy stron&#281; odpowiedzialn&#261;.</p><hr data-start=”877″ data-end=”880″><h2 data-start=”882″ data-end=”956″>Odpowiedzialnosc pracodawcy: Kto ponosi odpowiedzialno&#347;&#263; za wypadek przy pracy z udzia&#322;em pracownika tymczasowego?</h2><p data-start=”958″ data-end=”1125″>Zgodnie z prawem (art. 7:658 BW) pracodawca musi zapewni&#263; bezpieczne &#347;rodowisko pracy. W przypadku <a class=”wpil_keyword_link” href=”https://arslan.nl/hebben-uitzendkrachten-dezelfde-rechten-als-vaste-medewerkers/” title=”Hebben uitzendkrachten dezelfde rechten als vaste medewerkers?” data-wpil-keyword-link=”linked” data-wpil-monitor-id=”411785″>pracownik&oacute;w tymczasowych</a> jest to bardziej skomplikowane, poniewa&#380; jest dw&oacute;ch &ldquo;pracodawc&oacute;w&rdquo;:</p><h3 data-start=”1127″ data-end=”1177″><strong data-start=”1131″ data-end=”1175″>1. Agencja pracy tymczasowej (formalny pracodawca)</strong></h3><p data-start=”1178″ data-end=”1243″>S&#261; formalnie twoim pracodawc&#261;, poniewa&#380; &#322;&#261;czy ci&#281; z nimi umowa.</p><h3 data-start=”1245″ data-end=”1291″><strong data-start=”1249″ data-end=”1289″>2. Pracodawca u&#380;ytkownik (faktyczny pracodawca)</strong></h3><p data-start=”1292″ data-end=”1381″>To firma, w kt&oacute;rej codziennie pracujesz i kt&oacute;ra okre&#347;la, w jaki spos&oacute;b wykonujesz swoje obowi&#261;zki.</p><p data-start=”1383″ data-end=”1636″>W praktyce <strong data-start=”1404″ data-end=”1455″>pracodawca u&#380;ytkownik cz&#281;sto w pierwszej kolejno&#347;ci jest poci&#261;gany do odpowiedzialno&#347;ci</strong>,</p><hr data-start=”1638″ data-end=”1641″><h2 data-start=”1643″ data-end=”1689″><strong data-start=”1646″ data-end=”1689″>, poniewa&#380; ten pracodawca odpowiada za bezpiecze&#324;stwo w miejscu pracy. Jednak agencja pracy r&oacute;wnie&#380; mo&#380;e ponosi&#263; odpowiedzialno&#347;&#263;, je&#347;li skierowa&#322;a ci&#281; do pracy w niebezpiecznym miejscu.</strong></h2><p data-start=”1691″ data-end=”1763″>Obowi&#261;zek nale&#380;ytej staranno&#347;ci agencji pracy i pracodawcy u&#380;ytkownika</p><ul data-start=”1765″ data-end=”2098″>
<li data-start=”1765″ data-end=”1881″>
<p data-start=”1767″ data-end=”1881″><strong data-start=”1767″ data-end=”1805″>Obaj pracodawcy maj&#261; ustawowy obowi&#261;zek nale&#380;ytej staranno&#347;ci. Oznacza to, &#380;e:</strong><br data-start=”1805″ data-end=”1808″>Musz&#261; zapewni&#263; bezpieczne miejsce pracy</p>
</li>
<li data-start=”1883″ data-end=”1996″>
<p data-start=”1885″ data-end=”1996″><strong data-start=”1885″ data-end=”1924″>Maszyny, materia&#322;y, narz&#281;dzia i miejsca pracy musz&#261; by&#263; bezpieczne.</strong><br data-start=”1924″ data-end=”1927″>Nale&#380;y przekazywa&#263; instrukcje bezpiecze&#324;stwa</p>
</li>
<li data-start=”1998″ data-end=”2098″>
<p data-start=”2000″ data-end=”2098″><strong data-start=”2000″ data-end=”2026″>Musisz by&#263; dobrze poinformowany o ryzykach zwi&#261;zanych z wykonywan&#261; prac&#261;.</strong><br data-start=”2026″ data-end=”2029″>Nale&#380;y sprawowa&#263; nadz&oacute;r</p>
</li>
</ul><p data-start=”2100″ data-end=”2203″>Nale&#380;y sprawdza&#263;, czy przepisy bezpiecze&#324;stwa s&#261; przestrzegane.<br data-start=”2145″ data-end=”2148″>Czy kt&oacute;rykolwiek z tych obowi&#261;zk&oacute;w jest naruszany?</p><hr data-start=”2205″ data-end=”2208″><h2 data-start=”2210″ data-end=”2286″><strong data-start=”2213″ data-end=”2286″>W&oacute;wczas obie strony mog&#261; zosta&#263; poci&#261;gni&#281;te do odpowiedzialno&#347;ci.</strong></h2><p data-start=”2288″ data-end=”2428″>Odpowiedzialno&#347;&#263; solidarna: dodatkowa ochrona dla pracownik&oacute;w tymczasowych<strong data-start=”2355″ data-end=”2383″>Artyku&#322; 7:658 ust. 4 BW stanowi, &#380;e agencja pracy tymczasowej i pracodawca-u&#380;ytkownik </strong>solidarnie odpowiedzialni<br data-start=”2389″ data-end=”2392″> s&#261;.</p><h3 data-start=”2430″ data-end=”2484″><strong data-start=”2434″ data-end=”2482″>To oznacza dla Pana/Pani jako osoby poszkodowanej:</strong></h3><p data-start=”2485″ data-end=”2640″>Mo&#380;e Pan/Pani samodzielnie wybra&#263;, kogo poci&#261;gnie do odpowiedzialno&#347;ci.</p><p data-start=”2642″ data-end=”2750″>Wybrana przez Pana/Pani&#261; strona ma obowi&#261;zek zrekompensowa&#263; Panu/Pani pe&#322;n&#261; wysoko&#347;&#263; szkody. Mog&#261; mi&#281;dzy sob&#261; ustali&#263;, kto ostatecznie zap&#322;aci, ale dla Pana/Pani nie ma to znaczenia.</p><hr data-start=”2752″ data-end=”2755″><h2 data-start=”2757″ data-end=”2815″><strong data-start=”2760″ data-end=”2815″>Daje to pracownikom tymczasowym siln&#261; pozycj&#281; i zwi&#281;ksza szanse, &#380;e Pana/Pani szkoda zostanie faktycznie naprawiona.</strong></h2><p data-start=”2817″ data-end=”2906″>Jakich szk&oacute;d mo&#380;e Pan/Pani dochodzi&#263; po wypadku przy pracy?</p><h3 data-start=”2908″ data-end=”2932″><strong data-start=”2912″ data-end=”2932″>Jako pracownik tymczasowy ma Pan/Pani prawo do odszkodowania zar&oacute;wno za szkody materialne, jak i niematerialne.</strong></h3><ul data-start=”2933″ data-end=”3151″>
<li data-start=”2933″ data-end=”2952″>
<p data-start=”2935″ data-end=”2952″>Szkody materialne</p>
</li>
<li data-start=”2953″ data-end=”2974″>
<p data-start=”2955″ data-end=”2974″>Koszty leczenia</p>
</li>
<li data-start=”2975″ data-end=”3016″>
<p data-start=”2977″ data-end=”3016″>Koszty rehabilitacji</p>
</li>
<li data-start=”3017″ data-end=”3036″>
<p data-start=”3019″ data-end=”3036″>Koszty podr&oacute;&#380;y do lekarzy i terapeut&oacute;w</p>
</li>
<li data-start=”3037″ data-end=”3079″>
<p data-start=”3039″ data-end=”3079″>Utrata dochodu</p>
</li>
<li data-start=”3080″ data-end=”3115″>
<p data-start=”3082″ data-end=”3115″>Utrata przysz&#322;ej zdolno&#347;ci do zarobkowania</p>
</li>
<li data-start=”3116″ data-end=”3151″>
<p data-start=”3118″ data-end=”3151″>Koszty pomocy domowej</p>
</li>
</ul><h3 data-start=”3153″ data-end=”3193″><strong data-start=”3157″ data-end=”3193″>Dostosowania w domu lub w transporcie</strong></h3><p data-start=”3194″ data-end=”3283″>Szkoda niemaj&#261;tkowa (zado&#347;&#263;uczynienie)</p><p data-start=”3285″ data-end=”3370″>Za b&oacute;l, cierpienie, stany l&#281;kowe, d&#322;ugotrwa&#322;y stres i naruszenie rado&#347;ci &#380;ycia.<a class=”wpil_keyword_link” href=”https://arslan.nl/diensten/familierecht/” title=”Familierecht” data-wpil-keyword-link=”linked” data-wpil-monitor-id=”437452″>W </a>Arslan Advocaten<strong data-start=”3319″ data-end=”3340″> obliczamy </strong>wszystkie pozycje szkody</p><hr data-start=”3372″ data-end=”3375″><h2 data-start=”3377″ data-end=”3436″><strong data-start=”3380″ data-end=”3436″>, aby nigdy nie straci&#263; pieni&#281;dzy.</strong></h2><ul data-start=”3438″ data-end=”3864″>
<li data-start=”3438″ data-end=”3538″>
<p data-start=”3440″ data-end=”3538″><strong data-start=”3440″ data-end=”3478″>Dlaczego <a href=”https://arslanprawnik.nl/wypadki-przy-pracy-a-pracownicy-tymczasowi-ryzyka-prawa-i-co-mozesz-zrobic/”>pracownicy tymczasowi</a> wybieraj&#261; Arslan Advocaten?</strong><br data-start=”3478″ data-end=”3481″>Zawsze bezp&#322;atnie dla poszkodowanych</p>
</li>
<li data-start=”3540″ data-end=”3677″>
<p data-start=”3542″ data-end=”3677″><strong data-start=”3542″ data-end=”3599″>Nasze koszty odzyskujemy od strony odpowiedzialnej.</strong><br data-start=”3599″ data-end=”3602″>Specjali&#347;ci od wypadk&oacute;w przy pracy i spraw dotycz&#261;cych pracy tymczasowej</p>
</li>
<li data-start=”3679″ data-end=”3775″>
<p data-start=”3681″ data-end=”3775″><strong data-start=”3681″ data-end=”3710″>Wieloletnie do&#347;wiadczenie w prowadzeniu roszcze&#324; odszkodowawczych dla pracownik&oacute;w <a href=”https://arslanprawnik.nl/prawa-pracownikow-tymczasowych-w-holandii/”>tymczasowych w Holandii</a>.</strong><br data-start=”3710″ data-end=”3713″>Maksymalne odszkodowanie</p>
</li>
<li data-start=”3777″ data-end=”3864″>
<p data-start=”3779″ data-end=”3864″><strong data-start=”3779″ data-end=”3807″>Analizujemy wszystkie Pa&#324;stwa szkody, zar&oacute;wno teraz, jak i w przysz&#322;o&#347;ci.</strong><br data-start=”3807″ data-end=”3810″>Indywidualne wsparcie</p>
</li>
</ul><hr data-start=”3866″ data-end=”3869″><h2 data-start=”3871″ data-end=”3900″><strong data-start=”3874″ data-end=”3900″>Zawsze maj&#261; Pa&#324;stwo bezpo&#347;redni kontakt z w&#322;asnym adwokatem.</strong></h2><p data-start=”3902″ data-end=”4061″>Skontaktuj si&#281; od razu<br data-start=”3969″ data-end=”3972″>Czy jako pracownik tymczasowy mieli Pa&#324;stwo wypadek przy pracy?</p><p data-start=”4063″ data-end=”4134″>Nie zwlekaj zbyt d&#322;ugo. Im szybciej skorzystaj&#261; Pa&#324;stwo z pomocy prawnej, tym silniejsza b&#281;dzie Pa&#324;stwa sprawa.</p>

Powiązane artykuły

Udostępnij tę wiadomość

Facebook
Twitter
LinkedIn
Ilustracja symbolu prawnego lub znaku graficznego na stronie kancelarii prawnej Arslan.

Ugoda dla ekspatów: szczególne kwestie wymagające uwagi

<p data-start=”165″ data-end=”477″>Dla <strong data-start=”170″ data-end=”180″>ekspat&oacute;w</strong> kt&oacute;rzy pracuj&#261; w Niderlandach, mo&#380;e by&#263; <strong data-start=”214″ data-end=”249″>ugoda (VSO)</strong> dodatkowo skomplikowana. Opr&oacute;cz zwyk&#322;ych kwestii, takich jak odprawa i

Czytaj więcej »
Ilustracja znak 61-1 przedstawiająca dokumenty prawne i kodeksy.

Samodzielne występowanie przed sądem bez adwokata: czy to dozwolone i czy to rozsądne?

<p data-start=”253″ data-end=”633″>Wiele os&oacute;b prywatnych, kt&oacute;re otrzymuj&#261; <a href=”https://arslanprawnik.nl/otrzymales-wezwanie-lub-wniosek-co-teraz-i-jak-sie-bronic/”>pozew lub wniosek</a>, zastanawia si&#281;: <em data-start=”336″ data-end=”397″>&bdquo;Czy mog&#281; zrobi&#263; to samodzielnie, czy zawsze potrzebuj&#281; adwokata?&rdquo;</em> W

Czytaj więcej »
Grafika paragrafu z dokumentami prawnymi, nawiązująca do umów i prawa cywilnego

Ekspaci i tymczasowe umowy najmu: pułapki i prawa

<p data-start=”117″ data-end=”494″>Wielu ekspat&oacute;w wynajmuje w Holandii mieszkanie z <strong data-start=”167″ data-end=”193″>tymczasow&#261; umow&#261; najmu</strong>. Wynajmuj&#261;cy i po&#347;rednicy cz&#281;sto korzystaj&#261; z tej formy umowy, aby zachowa&#263;

Czytaj więcej »

Potrzebujesz szybkiej pomocy?

Prawnicy walczący w obronie Twoich interesów, zarówno w sądzie, jak i poza nim.

Skontaktuj się z nami bezpośrednio na bezpłatne i niezobowiązujące spotkanie wprowadzające. Wyślij e-mail na adres prawnik@arslan.nl.
Arslan Advocaten - Kancelaria prawna specjalizująca się w odszkodowaniach za uszczerbek na zdrowiu