<p data-start=”296″ data-end=”596″>Wiele osób prywatnych, które otrzymują <a href=”https://arslanprawnik.nl/otrzymales-wezwanie-lub-wniosek-co-teraz-i-jak-sie-bronic/”>pozew lub wniosek</a>, trafia do <strong data-start=”385″ data-end=”402″>sędziego kantonowego</strong>.</p><hr data-start=”598″ data-end=”601″><h2 data-start=”603″ data-end=”630″>Ale czym dokładnie zajmuje się sędzia kantonowy, jakie sprawy rozpoznaje i jak przebiega postępowanie? W tym artykule wyjaśniamy to krok po kroku, aby dokładnie wiedzieli Państwo, czego się spodziewać.</h2><p data-start=”632″ data-end=”740″>Kim jest sędzia kantonowy?</p><ul data-start=”741″ data-end=”918″>
<li data-start=”741″ data-end=”833″>
<p data-start=”743″ data-end=”833″>Sędzia kantonowy to sędzia działający w ramach sądu, który zajmuje się stosunkowo prostymi, nisko sformalizowanymi sprawami.</p>
</li>
<li data-start=”834″ data-end=”918″>
<p data-start=”836″ data-end=”918″>Postępowanie jest często prostsze i szybsze niż w sądzie w “składzie wieloosobowym”.<strong data-start=”880″ data-end=”915″>Przed sędzią kantonowym w wielu przypadkach mogą Państwo </strong>samodzielnie prowadzić sprawę bez adwokata</p>
</li>
</ul><p data-start=”920″ data-end=”1008″>.</p><h2>👉 To sprawia, że sędzia kantonowy jest bardziej dostępny dla osób prywatnych i małych przedsiębiorców.</h2><p>Jak są zorganizowane sprawy kantonowe w ramach sądu?</p><h3>
Sprawy kantonowe są w sądzie rozpatrywane przez odrębny wydział, zwykle określany jako „izba do spraw kantonowych” lub „sekcja kanton”. W przeszłości ten wydział funkcjonował samodzielnie, lecz obecnie często podlega szerszemu wydziałowi prawa cywilnego lub zespołowi spraw handlowych. Dokładna nazwa lub podział mogą się różnić w zależności od sądu.
Ponadto część sądów ma specjalny „team bewind”, który nadzoruje sprawy dotyczące cywilnego zarządu ochronnego. Także to czasem wchodzi w zakres zadań sędziego kantonowego. Dzięki temu wiedzą Państwo, do którego wydziału należy się zwrócić, gdy Państwa sprawa trafia do sędziego kantonowego.
</h3><p>Co oznacza „unus” lub jednoosobowy skład u sędziego kantonowego?</p><hr data-start=”1010″ data-end=”1013″><h2 data-start=”1015″ data-end=”1055″>
Sędzia kantonowy zazwyczaj pracuje sam i tworzy tym samym to, co nazywa się „jednoosobową izbą”. Określa się to także terminem „unus” – łacińskim słowem oznaczającym po prostu ‘jeden’. W przeciwieństwie do innych postępowań, w których kilku sędziów wspólnie wydaje orzeczenie, tutaj o Państwa sprawie samodzielnie decyduje jeden sędzia.
Zaletą jest to, że wszystko pozostaje przejrzyste, a postępowanie przebiega często sprawniej niż w poważniejszych procedurach z udziałem wielu sędziów przy stole. Jako strona nie muszą się więc Państwo martwić panelem pełnym tog—sędzia kantonowy robi to po prostu sam.
</h2><p data-start=”1057″ data-end=”1097″>Kiedy należy udać się do sędziego kantonowego?</p><ul data-start=”1098″ data-end=”1435″>
<li data-start=”1098″ data-end=”1135″>
<p data-start=”1100″ data-end=”1135″><strong data-start=”1100″ data-end=”1132″>Sędzia kantonowy rozpoznaje między innymi:</strong>Roszczenia pieniężne do 25 000 €</p>
</li>
<li data-start=”1136″ data-end=”1230″>
<p data-start=”1138″ data-end=”1230″><strong data-start=”1138″ data-end=”1154″>.</strong>Sprawy z zakresu prawa pracy<a class=”wpil_keyword_link” title=”Arbeidsovereenkomsten in Nederland: soorten, regels en valkuilen” href=”https://arslan.nl/arbeidsovereenkomsten-in-nederland-soorten-regels-en-valkuilen/” data-wpil-keyword-link=”linked” data-wpil-monitor-id=”155328″>, takie jak roszczenia o wynagrodzenie, zwolnienia i spory dotyczące </a>umowy o pracę</p>
</li>
<li data-start=”1231″ data-end=”1303″>
<p data-start=”1233″ data-end=”1303″><strong data-start=”1233″ data-end=”1246″>.</strong>Sprawy najmu</p>
</li>
<li data-start=”1304″ data-end=”1363″>
<p data-start=”1306″ data-end=”1363″><strong data-start=”1306″ data-end=”1326″>, na przykład zaległości czynszowe, wady lokalu lub eksmisja.</strong>Sprawy konsumenckie</p>
</li>
<li data-start=”1364″ data-end=”1435″>
<p data-start=”1366″ data-end=”1435″><strong data-start=”1366″ data-end=”1387″>, takie jak spory dotyczące zakupu i gwarancji.</strong>Drobne sprawy karne<a class=”wpil_keyword_link” href=”https://arslan.nl/juridische-informatie/” title=”Juridische informatie” data-wpil-keyword-link=”linked” data-wpil-monitor-id=”354319″> (wykroczenia, takie jak wykroczenia drogowe).Uwaga: sprawy windykacyjne do € 25.000 oraz sprawy dotyczące kredytów konsumenckich do € 40.000 również rozpoczynają się pozwem przed sędzią kantonowym. Nie ma przy tym znaczenia, czy chodzi konkretnie o sprawę windykacyjną (np. nieopłacone faktury); decydujące jest finansowe znaczenie sprawy. Dlatego także roszczenia z zakresu odpowiedzialności, czynów niedozwolonych, prawa umów lub </a>szkoda na osobie</p>
</li>
</ul><p data-start=”1437″ data-end=”1542″> wchodzą w zakres zadań sędziego kantonowego, o ile wartość roszczenia nie przekracza € 25.000.</p><h3>👉 Przy większych roszczeniach lub skomplikowanych sprawach cywilnych sprawa trafia do innej izby sądu.</h3><p>Jaka jest granica finansowa w przypadku kredytu konsumenckiego?</p><ul>
<li><strong>
Oprócz spraw windykacyjnych i pieniężnych do € 25.000 sędzia ds. spraw drobnych rozpatruje także sprawy dotyczące kredytu konsumenckiego—i w tym przypadku obowiązuje nieco wyższy próg. Jeśli chodzi o kredyty konsumenckie (np. pożyczkę gotówkową lub kredyt odnawialny), kwota pozostająca do spłaty może wynosić maksymalnie € 40.000, aby rozpocząć sprawę przed sędzią ds. spraw drobnych.
Rodzaj sprawy (windykacja, najem, spór pracowniczy) ma więc mniejsze znaczenie niż kwota, o którą chodzi:
</strong>Sprawy windykacyjne i roszczenia pieniężne:</li>
<li><strong> do € 25.000</strong>Sprawy dotyczące kredytu konsumenckiego:</li>
</ul><p> do € 40.000</p><hr data-start=”1544″ data-end=”1547″><h2 data-start=”1549″ data-end=”1600″>
👉 Jeśli chodzi o wyższą kwotę, sprawa jest rozpatrywana przez inną izbę sądu.
</h2><ol data-start=”1602″ data-end=”2075″>
<li data-start=”1602″ data-end=”1783″>
<p data-start=”1605″ data-end=”1783″><strong data-start=”1605″ data-end=”1638″><a class=”wpil_keyword_link” title=”Dagvaarding of verzoekschrift ontvangen? Wat nu en hoe voert u verweer?” href=”https://arslan.nl/dagvaarding-of-verzoekschrift-ontvangen-wat-nu-en-hoe-voert-u-verweer/” data-wpil-keyword-link=”linked” data-wpil-monitor-id=”237″>Jak przebiega procedura przed sędzią ds. spraw drobnych?</a></strong><br data-start=”1638″ data-end=”1641″>Pozew lub wniosek</p>
</li>
</ol><strong>Postępowanie rozpoczyna się od pozwu (np. złożonego przez wierzyciela) albo od wniosku (np. w przypadku sporu pracowniczego).</strong><p>Uwaga:</p><ol data-start=”1602″ data-end=”2075″>
<li data-start=”1785″ data-end=”1875″>
<p data-start=”1788″ data-end=”1875″><strong data-start=”1788″ data-end=”1806″> Nie tylko spory z zakresu prawa pracy lub najmu trafiają do sędziego kantonowego. Również sprawy windykacyjne do kwoty 25 000 € oraz kredyty konsumenckie do 40 000 € rozpoczynają się przed sędzią kantonowym poprzez pozew. Nie chodzi o rodzaj sprawy (taki jak ‘sprawa windykacyjna’ czy ‘szkoda na osobie’), lecz o wartość przedmiotu sporu. Przykładowo roszczenia z tytułu odpowiedzialności, umów, czynu niedozwolonego lub uszkodzenia ciała – o ile wartość roszczenia nie przekracza 25 000 €, sprawa należy do właściwości sędziego kantonowego.
</strong><br data-start=”1806″ data-end=”1809″>Przedstawienie obrony</p>
</li>
<li data-start=”1877″ data-end=”1989″>
<p data-start=”1880″ data-end=”1989″><strong data-start=”1880″ data-end=”1891″>Można odpowiedzieć na piśmie lub ustnie podczas rozprawy.</strong><br data-start=”1891″ data-end=”1894″>Rozprawa</p>
</li>
<li data-start=”1991″ data-end=”2075″>
<p data-start=”1994″ data-end=”2075″><strong data-start=”1994″ data-end=”2007″>Sędzia kantonowy wysłuchuje obu stron. Postępowanie jest często mało sformalizowane i prowadzone w zrozumiałym języku.</strong><br data-start=”2007″ data-end=”2010″>Orzeczenie<a class=”wpil_keyword_link” title=”Vonnis in Nederland: uitleg, soorten en wat u kunt doen” href=”https://arslan.nl/vonnis-in-nederland-uitleg-soorten-en-wat-u-kunt-doen/” data-wpil-keyword-link=”linked” data-wpil-monitor-id=”148977″>Zazwyczaj zapada orzeczenie (</a>wyrok</p>
</li>
</ol><hr data-start=”2077″ data-end=”2080″><h2 data-start=”2082″ data-end=”2125″>) w ciągu kilku tygodni.</h2><ul data-start=”2127″ data-end=”2433″>
<li data-start=”2127″ data-end=”2248″>
<p data-start=”2129″ data-end=”2248″><strong data-start=”2129″ data-end=”2141″>Prowadzić sprawę samodzielnie czy skorzystać z adwokata?</strong>Można samodzielnie</p>
</li>
<li data-start=”2249″ data-end=”2433″>
<p data-start=”2251″ data-end=”2433″><strong data-start=”2251″ data-end=”2261″>: przed sędzią kantonalnym (kantonrechter) mogą Państwo samodzielnie prowadzić sprawy pracownicze, spory najmu oraz roszczenia do 25 000 €.</strong>Porada</p>
</li>
</ul><p>: chociaż nie potrzebują Państwo adwokata, mimo to rozsądne może być skorzystanie z pomocy prawnej. Strona przeciwna często ma prawnika lub adwokata i zna przepisy.</p><h3>
Uwaga: nie zawsze rozsądne jest rezygnowanie z adwokata, zwłaszcza w skomplikowanych sprawach. Zasady postępowania procesowego często mają duży wpływ na wynik sprawy. Niektóre sprawy są proste, ale w innych przypadkach konieczna jest znajomość prawa i doświadczenie w prowadzeniu postępowań. Ponadto dobry adwokat patrzy na sprawę świeżym, trzeźwym okiem i nie jest emocjonalnie zaangażowany, podczas gdy Państwo jako strona często jesteście emocjonalnie zaangażowani. To może decydować o tym, jak zostanie poprowadzona Państwa sprawa i jak ostatecznie zostanie rozstrzygnięta.
</h3><ul>
<li><strong>Łączenie lub rozdzielanie roszczeń przed sędzią kantonalnym (kantonrechter)</strong>Osobne roszczenie płacowe</li>
<li><strong>: Czy pracownik ma jedynie zaległe wynagrodzenie do odzyskania (np. pensję, nadgodziny lub dodatek urlopowy) i czy roszczenie to jest niezależne od innych kwestii pracowniczych? W takim przypadku może przedstawić je sędziemu kantonalnemu (kantonrechter) w odrębnej procedurze wszczętej pozwem, bez konieczności łączenia go z innymi wnioskami, na przykład dotyczącymi zwolnienia lub odszkodowań.</strong>Łączenie w jednym postępowaniu<a class=”wpil_keyword_link” href=”https://arslan.nl/ontslag-op-staande-voet-regels-voorbeelden-en-uw-rechten/” title=”Ontslag op staande voet: regels, voorbeelden en uw rechten” data-wpil-keyword-link=”linked” data-wpil-monitor-id=”302493″>: Czasem kilka sporów toczy się równocześnie, takich jak roszczenie o wynagrodzenie oraz spór dotyczący rozwiązania umowy o pracę (na przykład przy </a><a href=”https://arslanprawnik.nl/zwolnienie-dyscyplinarne/”>zwolnienie dyscyplinarne</a></li>
</ul><p>, odprawa przejściowa lub <a href=”https://arslanprawnik.nl/odszkodowanie-za-brak-powiadomienia-przy-zwolnieniu-jakie-sa-twoje-prawa/”>odszkodowanie za brak</a> zawiadomienia). W takiej sytuacji rozsądne może być od razu ujęcie roszczenia o wynagrodzenie w tym samym wniosku lub jako wniosek wzajemny w ramach postępowania o zwolnienie.</p><h2>
Krótko mówiąc: adwokat pracownika może wybrać między odrębnym pozwem a połączeniem kilku wniosków w jednej sprawie. Która droga będzie najwłaściwsza, zależy od okoliczności i tego, co strategicznie najbardziej opłaca się pracownikowi.
</h2><p>Czy osoba niebędąca adwokatem, która Pana/Panią reprezentuje, musi mieć pisemne pełnomocnictwo?</p><ul>
<li>
Jeśli zdecyduje się Pan/Pani, aby ktoś inny (na przykład doradca prawny lub członek rodziny) działał w Pana/Pani imieniu podczas postępowania przed sądem rejonowym, taka osoba nazywana jest „pełnomocnikiem”. Czy ten pełnomocnik nie jest adwokatem? Wówczas musi on lub ona móc wylegitymować się pisemnym pełnomocnictwem — jest to obowiązkowe. Tego wymogu formalnego nie stosuje się do adwokatów: mogą oni zawsze reprezentować Pana/Panią bezpośrednio przed sądem rejonowym.
Proszę więc pamiętać:
</li>
<li>Osoby niebędące adwokatami muszą zawsze okazać pisemne pełnomocnictwo.</li>
</ul><p>Czy ustanawia Pan/Pani adwokata? Wówczas nie trzeba nic w tym zakresie załatwiać.</p><h2>
Dzięki temu ma Pan/Pani pewność, że Pana/Pani interesy są należycie reprezentowane pod względem formalnym.
</h2><p>Co robi pełnomocnik w postępowaniu przed sędzią kantonowym?<strong>
Czy decydują się Państwo zaangażować kogoś innego, aby występował w Państwa imieniu? W postępowaniu przed sędzią kantonowym taki przedstawiciel nazywa się </strong>pełnomocnik</p><hr data-start=”2435″ data-end=”2438″><h2 data-start=”2440″ data-end=”2470″>.</h2><ul data-start=”2472″ data-end=”2975″>
<li data-start=”2472″ data-end=”2654″>
<p data-start=”2474″ data-end=”2654″><strong data-start=”2474″ data-end=”2497″> To może być na przykład prawnik, osoba udzielająca pomocy prawnej, znajomy lub członek rodziny.
Uwaga: Jeśli Państwa pełnomocnik nie jest adwokatem, musi móc wykazać, że może występować w Państwa imieniu. Odbywa się to na podstawie pisemnego pełnomocnictwa. Jeżeli towarzyszy Państwu adwokat, takie pełnomocnictwo nie jest potrzebne—adwokat może z mocy prawa występować w Państwa imieniu.
Krótko mówiąc: pełnomocnik dba o profesjonalną ochronę Państwa interesów, niezależnie od tego, czy wolą Państwo nie stawiać się na rozprawie, czy też uważają Państwo, że proces jest skomplikowany. Dzięki temu postępowanie przed sędzią kantonowym staje się jeszcze bardziej dostępne.
</strong>Przykłady z praktyki</p>
</li>
<li data-start=”2655″ data-end=”2777″>
<p data-start=”2657″ data-end=”2777″><strong data-start=”2657″ data-end=”2682″>Przykład 1 (najem):</strong> Wynajmujący pozwał najemcę z powodu zaległości czynszowych. Dzięki obronie udało się uzgodnić harmonogram spłat i uniknąć eksmisji.</p>
</li>
<li data-start=”2778″ data-end=”2975″>
<p data-start=”2780″ data-end=”2975″><strong data-start=”2780″ data-end=”2806″>Przykład 2 (prawo pracy):</strong> Pracownik zakwestionował bezpodstawne zwolnienie. Sędzia kantonowy przyznał odprawę przejściową.</p>
</li>
</ul><hr data-start=”2977″ data-end=”2980″><h2 data-start=”2982″ data-end=”3017″>Przykład 3 (windykacja):</h2><ul data-start=”3019″ data-end=”3352″>
<li data-start=”3019″ data-end=”3123″>
<p data-start=”3021″ data-end=”3123″> Konsument został wezwany do zapłaty faktury na kwotę € 1.200. Sąd ds. drobnych roszczeń orzekł, że nie zawarto ważnej umowy i oddalił powództwo.</p>
</li>
<li data-start=”3124″ data-end=”3178″>
<p data-start=”3126″ data-end=”3178″>Lista kontrolna: do sądu ds. drobnych roszczeń</p>
</li>
<li data-start=”3179″ data-end=”3242″>
<p data-start=”3181″ data-end=”3242″>📄 Sprawdź, czy Twoja sprawa podlega pod sąd ds. drobnych roszczeń (do € 25.000, najem, prawo pracy, prawo konsumenckie).</p>
</li>
<li data-start=”3243″ data-end=”3305″>
<p data-start=”3245″ data-end=”3305″>📝 Starannie przygotuj swoją obronę lub powództwo.</p>
</li>
<li data-start=”3306″ data-end=”3352″>
<p data-start=”3308″ data-end=”3352″>⚖️ Rozważ skorzystanie z pomocy prawnej, nawet jeśli nie jest to obowiązkowe.</p>
</li>
</ul><hr data-start=”3354″ data-end=”3357″><h2 data-start=”3359″ data-end=”3402″>📑 Zbierz dowody: umowy, faktury, korespondencję.</h2><ul data-start=”3404″ data-end=”3646″>
<li data-start=”3404″ data-end=”3484″>
<p data-start=”3406″ data-end=”3484″>⏳ Staw się na czas, ponieważ terminy są rygorystyczne.</p>
</li>
<li data-start=”3485″ data-end=”3539″>
<p data-start=”3487″ data-end=”3539″>Najczęstsze błędy przed sądem ds. drobnych roszczeń</p>
</li>
<li data-start=”3540″ data-end=”3579″>
<p data-start=”3542″ data-end=”3579″>Myślenie, że postępowanie jest nieformalne → to wciąż sprawa sądowa z zasadami.</p>
</li>
<li data-start=”3580″ data-end=”3646″>
<p data-start=”3582″ data-end=”3646″>Brak wniesienia obrony, co skutkuje wyrokiem zaocznym.</p>
</li>
</ul><hr data-start=”3648″ data-end=”3651″><h2 data-start=”3653″ data-end=”3681″>Zabranie niewystarczającej liczby dokumentów dowodowych.</h2><p data-start=”3683″ data-end=”3803″><strong data-start=”3683″ data-end=”3737″>Oczekiwanie, że sędzia sam z siebie uzna, że mają Państwo rację.</strong><br data-start=”3737″ data-end=”3740″>Najczęściej zadawane pytania (FAQ)</p><p data-start=”3805″ data-end=”3925″><strong data-start=”3805″ data-end=”3862″>1. Czy potrzebuję adwokata przed sędzią ds. drobnych spraw?</strong><br data-start=”3862″ data-end=”3865″>Nie, nie jest to obowiązkowe. Jednak może to być rozsądne.</p><p data-start=”3927″ data-end=”4079″><strong data-start=”3927″ data-end=”3975″>2. Jak długo trwa postępowanie przed sędzią ds. drobnych spraw?</strong><br data-start=”3975″ data-end=”3978″>Zazwyczaj kilka miesięcy, czasem szybciej w prostych sprawach.<a class=”wpil_keyword_link” title=”Wat kost procederen? Uitleg over griffierechten en proceskosten” href=”https://arslan.nl/wat-kost-procederen-uitleg-over-griffierechten-en-proceskosten/” data-wpil-keyword-link=”linked” data-wpil-monitor-id=”107363″>3. Ile kosztuje prowadzenie sprawy przed sędzią ds. drobnych spraw?</a>Płacą Państwo </p><p data-start=”4081″ data-end=”4220″><strong data-start=”4081″ data-end=”4152″>opłatę sądową</strong><br data-start=”4152″ data-end=”4155″>. Jeśli przegrasz, często musisz również zapłacić koszty procesu strony przeciwnej.</p><p data-start=”4222″ data-end=”4358″><strong data-start=”4222″ data-end=”4277″>4. Czy mogę wnieść apelację od orzeczenia sędziego kantonowego?</strong><br data-start=”4277″ data-end=”4280″>Tak, zazwyczaj jest to możliwe, chyba że roszczenie opiewa na mniej niż € 1.750.</p><hr data-start=”4360″ data-end=”4363″><h2 data-start=”4365″ data-end=”4392″>5. Czy sędzia kantonowy jest bardziej nieformalny niż sąd?</h2><ul data-start=”4394″ data-end=”4632″>
<li data-start=”4394″ data-end=”4451″>
<p data-start=”4396″ data-end=”4451″>Tak, ale nadal jest to oficjalne postępowanie, które należy traktować poważnie.</p>
</li>
<li data-start=”4452″ data-end=”4517″>
<p data-start=”4454″ data-end=”4517″>Dlaczego Arslan Advocaten?</p>
</li>
<li data-start=”4518″ data-end=”4573″>
<p data-start=”4520″ data-end=”4573″>Doświadczenie w sprawach najmu i pracy przed sędzią kantonowym</p>
</li>
<li data-start=”4574″ data-end=”4632″>
<p data-start=”4576″ data-end=”4632″>Pomagamy osobom prywatnym sporządzać mocne pisma obronne</p>
</li>
</ul><hr data-start=”4634″ data-end=”4637″><h2 data-start=”4639″ data-end=”4651″>Regularnie uzyskujemy korzystne wyroki dla klientów</h2><p data-start=”4653″ data-end=”4881″>Jasne wyjaśnienia i wsparcie w zrozumiałym języku</p>
