Lew w todze adwokackiej symbolizujący profesjonalizm i obronę prawną klientów

Potrzebujesz szybkiej pomocy?

21 marca, 2026

Szkoda niemajątkowa: kiedy przysługuje zadośćuczynienie?

<!– wp:paragraph –><p>W <a href=”https://arslanprawnik.nl/zadoscuczynienie-za-krzywde-w-przypadku-szkody-na-osobie/”>przypadku szkody na</a> osobie chodzi nie tylko o koszty leczenia czy utrat&#281; dochodu. Cz&#281;sto skutki s&#261; znacznie powa&#380;niejsze. B&oacute;l, smutek, l&#281;k, wstyd czy utrata rado&#347;ci &#380;ycia nie daj&#261; si&#281; uj&#261;&#263; w rachunkach. Jednak tak&#380;e za t&#281; szkod&#281; mo&#380;na uzyska&#263; rekompensat&#281;. Nazywamy to <strong>szkoda niemaj&#261;tkowa</strong>, znan&#261; tak&#380;e jako <strong>zado&#347;&#263;uczynienie</strong>.</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:paragraph –><p>W tym artykule szczeg&oacute;&#322;owo wyja&#347;niamy, czym jest szkoda niemaj&#261;tkowa, kiedy maj&#261; Pa&#324;stwo prawo do rekompensaty, jak ustalana jest jej wysoko&#347;&#263; oraz co mog&#261; Pa&#324;stwo zrobi&#263;, aby zabezpieczy&#263; swoje roszczenie.</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:heading –><h2 class=”wp-block-heading” id=”h-wat-is-immateriele-schade”>Szkoda niemajatkowa kiedy: Czym jest szkoda niemaj&#261;tkowa?</h2><!– /wp:heading –><!– wp:paragraph –><p><strong>Szkoda niemaj&#261;tkowa</strong> to szkoda, kt&oacute;rej nie da si&#281; bezpo&#347;rednio zmierzy&#263; finansowo. Chodzi o negatywne skutki wypadku lub b&#322;&#281;du dla Pa&#324;stwa dobrostanu i jako&#347;ci &#380;ycia.</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:paragraph –><p>Przyk&#322;ady szkody niemaj&#261;tkowej to:</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:list –><ul class=”wp-block-list”><!– wp:list-item –>
<li>b&oacute;l fizyczny;</li>
<!– /wp:list-item –>

<!– wp:list-item –>
<li>cierpienie psychiczne;</li>
<!– /wp:list-item –>

<!– wp:list-item –>
<li>objawy l&#281;kowe;</li>
<!– /wp:list-item –>

<!– wp:list-item –>
<li>problemy ze snem;</li>
<!– /wp:list-item –>

<!– wp:list-item –>
<li>utrata rado&#347;ci z &#380;ycia;</li>
<!– /wp:list-item –>

<!– wp:list-item –>
<li>wstyd lub niepewno&#347;&#263; z powodu blizn;</li>
<!– /wp:list-item –>

<!– wp:list-item –>
<li>utrata samodzielno&#347;ci.</li>
<!– /wp:list-item –></ul><!– /wp:list –><!– wp:paragraph –><p>T&#281; szkod&#281; kompensuje si&#281; kwot&#261; pieni&#281;&#380;n&#261;: zado&#347;&#263;uczynienie.</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:heading –><h2 class=”wp-block-heading” id=”h-wat-is-smartengeld”>Czym jest zado&#347;&#263;uczynienie?</h2><!– /wp:heading –><!– wp:paragraph –><p><strong>Zado&#347;&#263;uczynienie</strong> to zado&#347;&#263;uczynienie pieni&#281;&#380;ne za szkod&#281; niemaj&#261;tkow&#261;. Celem nie jest cofni&#281;cie doznanego cierpienia &ndash; to niemo&#380;liwe &ndash; lecz uznanie tego, przez co Pan/Pani przeszed&#322;(a).</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:paragraph –><p>Zado&#347;&#263;uczynienie jest niezale&#380;ne od innych sk&#322;adnik&oacute;w szkody, takich jak koszty leczenia czy utrata dochod&oacute;w. Mo&#380;e Pan/Pani zatem otrzyma&#263; obie te rekompensaty.</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:heading –><h2 class=”wp-block-heading” id=”h-wanneer-heeft-u-recht-op-immateriele-schadevergoeding”>Kiedy ma Pan/Pani prawo do zado&#347;&#263;uczynienia za szkod&#281; niemaj&#261;tkow&#261;?</h2><!– /wp:heading –><!– wp:paragraph –><p>Ma Pan/Pani prawo do zado&#347;&#263;uczynienia za szkod&#281; niemaj&#261;tkow&#261;, gdy:</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:list –><ul class=”wp-block-list”><!– wp:list-item –>
<li>dozna&#322;(a) Pan/Pani obra&#380;e&#324; fizycznych lub psychicznych;</li>
<!– /wp:list-item –>

<!– wp:list-item –>
<li>szkoda zosta&#322;a spowodowana przez inn&#261; osob&#281;;</li>
<!– /wp:list-item –>

<!– wp:list-item –>
<li>ta osoba jest prawnie odpowiedzialna.</li>
<!– /wp:list-item –></ul><!– /wp:list –><!– wp:paragraph –><p>Mo&#380;e to mie&#263; miejsce na przyk&#322;ad w przypadku:</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:list –><ul class=”wp-block-list”><!– wp:list-item –>
<li>wypadku drogowego;</li>
<!– /wp:list-item –>

<!– wp:list-item –>
<li><a href=”https://arslanprawnik.nl/zglaszanie-wypadku-przy-pracy-jakie-sa-zasady/”>wypadku przy pracy</a>;</li>
<!– /wp:list-item –>

<!– wp:list-item –>
<li>b&#322;&#261;d medyczny;</li>
<!– /wp:list-item –>

<!– wp:list-item –>
<li>ugryzienie przez psa;</li>
<!– /wp:list-item –>

<!– wp:list-item –>
<li>przest&#281;pstwa z u&#380;yciem przemocy;</li>
<!– /wp:list-item –>

<!– wp:list-item –>
<li>powa&#380;ne szkody psychiczne spowodowane prac&#261;.</li>
<!– /wp:list-item –></ul><!– /wp:list –><!– wp:heading –><h2 class=”wp-block-heading” id=”h-immateriele-schade-bij-psychisch-letsel”>Szkoda niemaj&#261;tkowa w przypadku urazu psychicznego</h2><!– /wp:heading –><!– wp:paragraph –><p>Szkoda niemaj&#261;tkowa nie musi zawsze i&#347;&#263; w parze z widocznymi obra&#380;eniami cia&#322;a. R&oacute;wnie&#380; <strong>uraz psychiczny</strong> mo&#380;e prowadzi&#263; do zado&#347;&#263;uczynienia.</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:paragraph –><p>Na przyk&#322;ad:</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:list –><ul class=”wp-block-list”><!– wp:list-item –>
<li>zaburzenia l&#281;kowe;</li>
<!– /wp:list-item –>

<!– wp:list-item –>
<li>objawy depresyjne;</li>
<!– /wp:list-item –>

<!– wp:list-item –>
<li>objawy stresu pourazowego;</li>
<!– /wp:list-item –>

<!– wp:list-item –>
<li>wypalenie spowodowane wypadkiem lub b&#322;&#281;dem.</li>
<!– /wp:list-item –></ul><!– /wp:list –><!– wp:paragraph –><p>Wa&#380;ne jest jednak, aby uraz psychiczny by&#322; odpowiednio udokumentowany, na przyk&#322;ad za&#347;wiadczeniami lekarskimi.</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:heading –><h2 class=”wp-block-heading” id=”h-hoe-wordt-de-hoogte-van-immateriele-schade-bepaald”>Jak okre&#347;la si&#281; wysoko&#347;&#263; szkody niemaj&#261;tkowej?</h2><!– /wp:heading –><!– wp:paragraph –><p>Wysoko&#347;&#263; zado&#347;&#263;uczynienia nie jest wyliczana wed&#322;ug sta&#322;ej formu&#322;y. Zamiast tego uwzgl&#281;dnia si&#281; wszystkie okoliczno&#347;ci danej sprawy.</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:paragraph –><p>Wa&#380;nymi czynnikami s&#261;:</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:list –><ul class=”wp-block-list”><!– wp:list-item –>
<li>ci&#281;&#380;ko&#347;&#263; urazu;</li>
<!– /wp:list-item –>

<!– wp:list-item –>
<li>czas trwania rekonwalescencji;</li>
<!– /wp:list-item –>

<!– wp:list-item –>
<li>trwa&#322;e ograniczenia;</li>
<!– /wp:list-item –>

<!– wp:list-item –>
<li>wp&#322;yw na codzienne &#380;ycie;</li>
<!– /wp:list-item –>

<!– wp:list-item –>
<li>wiek ofiary;</li>
<!– /wp:list-item –>

<!– wp:list-item –>
<li>stopie&#324; winy strony odpowiedzialnej.</li>
<!– /wp:list-item –></ul><!– /wp:list –><!– wp:heading –><h2 class=”wp-block-heading” id=”h-blijvend-letsel-en-immateriele-schade”>Trwa&#322;y uszczerbek na zdrowiu i szkoda niemaj&#261;tkowa</h2><!– /wp:heading –><!– wp:paragraph –><p>W przypadku trwa&#322;ego uszczerbku na zdrowiu zado&#347;&#263;uczynienie za krzywd&#281; jest zazwyczaj wy&#380;sze. Utrzymuj&#261;cy si&#281; b&oacute;l, utrata sprawno&#347;ci lub blizny maj&#261; bowiem d&#322;ugotrwa&#322;y wp&#322;yw na Pa&#324;stwa &#380;ycie.</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:paragraph –><p>R&oacute;wnie&#380; w przypadku trwa&#322;ych szk&oacute;d psychicznych, takich jak l&#281;k lub trauma, mo&#380;e przys&#322;ugiwa&#263; wy&#380;sze zado&#347;&#263;uczynienie.</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:heading –><h2 class=”wp-block-heading” id=”h-immateriele-schade-bij-kinderen”>Szkoda niemaj&#261;tkowa u dzieci</h2><!– /wp:heading –><!– wp:paragraph –><p>W przypadku dzieci szkoda niemaj&#261;tkowa jest traktowana wyj&#261;tkowo powa&#380;nie. Obra&#380;enia mog&#261; bowiem mie&#263; du&#380;e konsekwencje dla rozwoju, poczucia w&#322;asnej warto&#347;ci i przysz&#322;o&#347;ci.</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:paragraph –><p>Dlatego dzieciom cz&#281;sto przyznaje si&#281; wy&#380;sze zado&#347;&#263;uczynienie ni&#380; w przypadku por&oacute;wnywalnych obra&#380;e&#324; u doros&#322;ych.</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:heading –><h2 class=”wp-block-heading” id=”h-verzekeraars-en-smartengeld”>Ubezpieczyciele i zado&#347;&#263;uczynienie</h2><!– /wp:heading –><!– wp:paragraph –><p>W praktyce widzimy, &#380;e ubezpieczyciele cz&#281;sto pr&oacute;buj&#261; bagatelizowa&#263; szkody niemaj&#261;tkowe. Twierdz&#261; na przyk&#322;ad, &#380;e dolegliwo&#347;ci nie s&#261; takie powa&#380;ne albo &#380;e nast&#281;puje szybkie wyzdrowienie.</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:paragraph –><p>Dlatego w&#322;a&#347;nie wa&#380;ne jest, aby rzetelnie udokumentowa&#263; swoje dolegliwo&#347;ci i zasi&#281;gn&#261;&#263; porady prawnej.</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:heading –><h2 class=”wp-block-heading” id=”h-bewijs-van-immateriele-schade”>Dowody szkody niemaj&#261;tkowej</h2><!– /wp:heading –><!– wp:paragraph –><p>Chocia&#380; szkody niemaj&#261;tkowej nie da si&#281; mierzy&#263; w euro, dowody odgrywaj&#261; istotn&#261; rol&#281;. Na przyk&#322;ad:</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:list –><ul class=”wp-block-list”><!– wp:list-item –>
<li>raporty medyczne;</li>
<!– /wp:list-item –>

<!– wp:list-item –>
<li>raporty psycholog&oacute;w lub terapeut&oacute;w;</li>
<!– /wp:list-item –>

<!– wp:list-item –>
<li>dzienniki lub osobiste o&#347;wiadczenia;</li>
<!– /wp:list-item –>

<!– wp:list-item –>
<li>o&#347;wiadczenia bliskich;</li>
<!– /wp:list-item –>

<!– wp:list-item –>
<li>zdj&#281;cia obra&#380;e&#324; lub blizn.</li>
<!– /wp:list-item –></ul><!– /wp:list –><!– wp:paragraph –><p>Te dokumenty pomagaj&#261; ukaza&#263; wp&#322;yw urazu.</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:heading –><h2 class=”wp-block-heading” id=”h-kan-immateriele-schade-worden-verminderd-door-eigen-schuld”>Czy szkoda niemaj&#261;tkowa mo&#380;e zosta&#263; zmniejszona z powodu przyczynienia si&#281; poszkodowanego?</h2><!– /wp:heading –><!– wp:paragraph –><p>Tak. Gdy wyst&#281;puje przyczynienie si&#281; poszkodowanego, tak&#380;e zado&#347;&#263;uczynienie za krzywd&#281; mo&#380;e zosta&#263; zmniejszone. Nie nast&#281;puje to jednak automatycznie i zale&#380;y od okoliczno&#347;ci.</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:paragraph –><p>W przypadku powa&#380;nych skutk&oacute;w cz&#281;sto utrzymuje si&#281; znaczna cz&#281;&#347;&#263; zado&#347;&#263;uczynienia.</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:heading –><h2 class=”wp-block-heading” id=”h-verjaring-van-immateriele-schade”>Przedawnienie roszcze&#324; z tytu&#322;u szkody niemaj&#261;tkowej</h2><!– /wp:heading –><!– wp:paragraph –><p>Roszczenie o zado&#347;&#263;uczynienie za krzywd&#281; zazwyczaj przedawnia si&#281; po <strong>pi&#281;ciu latach</strong> od momentu, w kt&oacute;rym dowiedzieli si&#281; Pa&#324;stwo, &#380;e ponie&#347;li Pa&#324;stwo szkod&#281; i kto za ni&#261; odpowiada.</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:paragraph –><p>W przypadku ma&#322;oletnich obowi&#261;zuj&#261; odr&#281;bne zasady.</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:heading –><h2 class=”wp-block-heading” id=”h-wat-moet-u-doen-om-smartengeld-te-krijgen”>Co powinni Pa&#324;stwo zrobi&#263;, aby otrzyma&#263; zado&#347;&#263;uczynienie za krzywd&#281;?</h2><!– /wp:heading –><!– wp:paragraph –><p>Je&#347;li chc&#261; Pa&#324;stwo uzyska&#263; zado&#347;&#263;uczynienie za krzywd&#281;, wa&#380;ne jest, aby dzia&#322;a&#263; terminowo i starannie.</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:list {„ordered”:true} –><ol class=”wp-block-list”><!– wp:list-item –>
<li>zadbaj o medyczne udokumentowanie swoich dolegliwo&#347;ci;</li>
<!– /wp:list-item –>

<!– wp:list-item –>
<li>zapisuj, jaki wp&#322;yw ma uraz;</li>
<!– /wp:list-item –>

<!– wp:list-item –>
<li>przechowuj dokumenty medyczne i osobiste;</li>
<!– /wp:list-item –>

<!– wp:list-item –>
<li>zle&#263; ocen&#281; odpowiedzialno&#347;ci;</li>
<!– /wp:list-item –>

<!– wp:list-item –>
<li>skorzystaj z <a href=”https://arslanprawnik.nl/bezplatna-zmiana-w-przypadku-niezadowolenia-z-ubezpieczyciela-ds-pomocy-prawnej/”>pomocy prawnej</a>.</li>
<!– /wp:list-item –></ol><!– /wp:list –><!– wp:paragraph –><p>Wi&#281;cej praktycznych informacji znajdziesz r&oacute;wnie&#380; na naszej stronie <a href=”/letselschade-advocaat”>adwokat ds. szk&oacute;d osobowych</a>.</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:heading –><h2 class=”wp-block-heading” id=”h-kost-juridische-hulp-mij-geld”>Czy pomoc prawna kosztuje mnie pieni&#261;dze?</h2><!– /wp:heading –><!– wp:paragraph –><p>W przypadku <a class=”wpil_keyword_link” href=”https://arslan.nl/” title=”Home” data-wpil-keyword-link=”linked” data-wpil-monitor-id=”593729″>szkoda na osobie</a> w wi&#281;kszo&#347;ci przypadk&oacute;w koszty pomocy prawnej s&#261; <strong>pokrywane przez stron&#281; odpowiedzialn&#261; lub jej ubezpieczyciela</strong>. Dzi&#281;ki temu jako osoba poszkodowana w ostatecznym rozrachunku nie ponosz&#261; Pa&#324;stwo ryzyka finansowego.</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:heading –><h2 class=”wp-block-heading” id=”h-waarom-kiezen-voor-arslan-advocaten”>Dlaczego wybra&#263; Arslan Advocaten?</h2><!– /wp:heading –><!– wp:paragraph –><p>Mamy du&#380;e do&#347;wiadczenie w dochodzeniu roszcze&#324; z tytu&#322;u <strong>szkody niemaj&#261;tkowej</strong> i wiemy, w jaki spos&oacute;b ubezpieczyciele pr&oacute;buj&#261; ogranicza&#263; zado&#347;&#263;uczynienie za krzywd&#281;. Zapewniamy realistyczne i maksymalne odszkodowanie, oparte na Pa&#324;stwa osobistej sytuacji.</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:paragraph –><p>Chc&#261; Pa&#324;stwo wiedzie&#263;, jak&#261; kwot&#281; zado&#347;&#263;uczynienia mog&#261; Pa&#324;stwo otrzyma&#263;? Zapraszamy do kontaktu w celu bezp&#322;atnej oceny Pa&#324;stwa sprawy.</p><!– /wp:paragraph –>

Powiązane artykuły

Udostępnij tę wiadomość

Facebook
Twitter
LinkedIn
Ilustracja symbolu prawnego lub znaku graficznego na stronie kancelarii prawnej Arslan.

Ugoda dla ekspatów: szczególne kwestie wymagające uwagi

<p data-start=”165″ data-end=”477″>Dla <strong data-start=”170″ data-end=”180″>ekspat&oacute;w</strong> kt&oacute;rzy pracuj&#261; w Niderlandach, mo&#380;e by&#263; <strong data-start=”214″ data-end=”249″>ugoda (VSO)</strong> dodatkowo skomplikowana. Opr&oacute;cz zwyk&#322;ych kwestii, takich jak odprawa i

Czytaj więcej »
Ilustracja znak 61-1 przedstawiająca dokumenty prawne i kodeksy.

Samodzielne występowanie przed sądem bez adwokata: czy to dozwolone i czy to rozsądne?

<p data-start=”253″ data-end=”633″>Wiele os&oacute;b prywatnych, kt&oacute;re otrzymuj&#261; <a href=”https://arslanprawnik.nl/otrzymales-wezwanie-lub-wniosek-co-teraz-i-jak-sie-bronic/”>pozew lub wniosek</a>, zastanawia si&#281;: <em data-start=”336″ data-end=”397″>&bdquo;Czy mog&#281; zrobi&#263; to samodzielnie, czy zawsze potrzebuj&#281; adwokata?&rdquo;</em> W

Czytaj więcej »
Grafika paragrafu z dokumentami prawnymi, nawiązująca do umów i prawa cywilnego

Ekspaci i tymczasowe umowy najmu: pułapki i prawa

<p data-start=”117″ data-end=”494″>Wielu ekspat&oacute;w wynajmuje w Holandii mieszkanie z <strong data-start=”167″ data-end=”193″>tymczasow&#261; umow&#261; najmu</strong>. Wynajmuj&#261;cy i po&#347;rednicy cz&#281;sto korzystaj&#261; z tej formy umowy, aby zachowa&#263;

Czytaj więcej »

Potrzebujesz szybkiej pomocy?

Prawnicy walczący w obronie Twoich interesów, zarówno w sądzie, jak i poza nim.

Skontaktuj się z nami bezpośrednio na bezpłatne i niezobowiązujące spotkanie wprowadzające. Wyślij e-mail na adres prawnik@arslan.nl.
Arslan Advocaten - Kancelaria prawna specjalizująca się w odszkodowaniach za uszczerbek na zdrowiu