Obraz symbolu prawnego znak 11-1, związany z prawem podatkowym i regulacjami finansowymi

Potrzebujesz szybkiej pomocy?

21 marca, 2026

Umowa o pracę na czas określony: prawa i obowiązki pracodawcy i pracownika

<p data-start=”268″ data-end=”540″>W Niderlandach wielu pracownik&oacute;w pracuje na podstawie <strong data-start=”321″ data-end=”355″>umowy o prac&#281; na czas okre&#347;lony</strong>, zwany tak&#380;e umow&#261; na czas okre&#347;lony. Ten rodzaj umowy mo&#380;e by&#263; wygodny zar&oacute;wno dla pracodawc&oacute;w, jak i pracownik&oacute;w, ale wi&#261;&#380;e si&#281; tak&#380;e z okre&#347;lonymi zasadami i pu&#322;apkami.</p><p data-start=”542″ data-end=”712″>W <strong data-start=”546″ data-end=”566″>Arslan Advocaten</strong> doradzamy i prowadzimy post&#281;powania w sprawach dotycz&#261;cych um&oacute;w na czas okre&#347;lony, rozwi&#261;zywania um&oacute;w oraz spor&oacute;w dotycz&#261;cych warunk&oacute;w zatrudnienia.</p><hr data-start=”714″ data-end=”717″><h2 data-start=”719″ data-end=”764″>Czym jest umowa o prac&#281; na czas okre&#347;lony?</h2><p data-start=”766″ data-end=”935″>Umowa o prac&#281; na czas okre&#347;lony to umowa zawierana na z g&oacute;ry ustalony okres. Na przyk&#322;ad: sze&#347;&#263; miesi&#281;cy, jeden rok albo do okre&#347;lonej daty.</p><p data-start=”937″ data-end=”1044″>Po up&#322;ywie tego okresu umowa wygasa z mocy prawa, chyba &#380;e zostanie przed&#322;u&#380;ona lub przekszta&#322;cona w umow&#281; na czas nieokre&#347;lony.</p><hr data-start=”1046″ data-end=”1049″><h2 data-start=”1051″ data-end=”1101″>Najwa&#380;niejsze zasady dotycz&#261;ce um&oacute;w na czas okre&#347;lony</h2><h3 data-start=”1103″ data-end=”1147″>1. Liczba przed&#322;u&#380;e&#324; (zasada &#322;a&#324;cucha)</h3><ul data-start=”1148″ data-end=”1372″><li data-start=”1148″ data-end=”1257″><p data-start=”1150″ data-end=”1257″>Pracodawca mo&#380;e maksymalnie <strong data-start=”1177″ data-end=”1207″>trzy umowy na czas okre&#347;lony</strong> zawrze&#263; w okresie <strong data-start=”1241″ data-end=”1254″>trzech lat</strong>.</p></li><li data-start=”1258″ data-end=”1372″><p data-start=”1260″ data-end=”1372″>Czwarta umowa lub umowa, kt&oacute;ra przekracza trzyletni termin, automatycznie staje si&#281; umow&#261; na czas nieokre&#347;lony.</p></li></ul><h3 data-start=”1374″ data-end=”1393″>2. Odst&#281;p mi&#281;dzy umowami</h3><ul data-start=”1394″ data-end=”1491″><li data-start=”1394″ data-end=”1491″><p data-start=”1396″ data-end=”1491″>Je&#347;li jest wi&#281;cej ni&#380; <strong data-start=”1412″ data-end=”1425″>6 miesi&#281;cy</strong> mi&#281;dzy dwiema umowami na czas okre&#347;lony, &#322;a&#324;cuch zaczyna si&#281; od nowa.</p></li></ul><h3 data-start=”1493″ data-end=”1514″>3. Obowi&#261;zek powiadomienia</h3><ul data-start=”1515″ data-end=”1796″><li data-start=”1515″ data-end=”1698″><p data-start=”1517″ data-end=”1698″>W przypadku umowy na czas okre&#347;lony na <strong data-start=”1548″ data-end=”1571″>6 miesi&#281;cy lub d&#322;u&#380;ej</strong> pracodawca musi najp&oacute;&#378;niej na miesi&#261;c przed dat&#261; zako&#324;czenia pisemnie poinformowa&#263;, czy umowa zostanie przed&#322;u&#380;ona, czy nie.</p></li><li data-start=”1699″ data-end=”1796″><p data-start=”1701″ data-end=”1796″>Je&#347;li pracodawca tego nie zrobi, pracownik mo&#380;e domaga&#263; si&#281; <strong data-start=”1773″ data-end=”1793″><a href=”https://arslanprawnik.nl/wypadek-ze-skuterem-kto-ponosi-odpowiedzialnosc-i-jakiego-odszkodowania-za-uszczerbek-na-zdrowiu-mozesz-dochodzic/”>odszkodowania za</a> brak powiadomienia</strong>.</p></li></ul><h3 data-start=”1798″ data-end=”1828″>4. Wypowiedzenie w trakcie obowi&#261;zywania umowy</h3><ul data-start=”1829″ data-end=”1977″><li data-start=”1829″ data-end=”1888″><p data-start=”1831″ data-end=”1888″>Umowa na czas okre&#347;lony co do zasady ko&#324;czy si&#281; automatycznie.</p></li><li data-start=”1889″ data-end=”1977″><p data-start=”1891″ data-end=”1977″>Wypowiedzenie w trakcie trwania umowy jest mo&#380;liwe tylko, je&#347;li zosta&#322;o to pisemnie uzgodnione w umowie.</p></li></ul><hr data-start=”1979″ data-end=”1982″><h2 data-start=”1984″ data-end=”2014″>Przyk&#322;ady z praktyki</h2><ul data-start=”2016″ data-end=”2613″><li data-start=”2016″ data-end=”2191″><p data-start=”2018″ data-end=”2191″><strong data-start=”2018″ data-end=”2033″>Przyk&#322;ad 1</strong>: Pracownik mia&#322; trzy umowy na czas okre&#347;lony, ka&#380;da na jeden rok. Czwarta umowa automatycznie sta&#322;a si&#281; umow&#261; na czas nieokre&#347;lony, mimo &#380;e pracodawca tego nie chcia&#322;.</p></li><li data-start=”2192″ data-end=”2376″><p data-start=”2194″ data-end=”2376″><strong data-start=”2194″ data-end=”2209″>Przyk&#322;ad 2</strong>: Pracodawca zapomnia&#322; w odpowiednim czasie poinformowa&#263; pracownika, &#380;e jego umowa nie zostanie przed&#322;u&#380;ona. Pracownik mia&#322; <a href=”https://arslanprawnik.nl/poronienie-lub-problemy-z-plodnoscia-po-bledzie-medycznym-prawo-do-odszkodowania/”>prawo do odszkodowania</a> <a href=”https://arslanprawnik.nl/odszkodowanie-za-brak-powiadomienia-przy-zwolnieniu-jakie-sa-twoje-prawa/”>za brak zawiadomienia</a> w wysoko&#347;ci jednomiesi&#281;cznego wynagrodzenia.</p></li><li data-start=”2377″ data-end=”2613″><p data-start=”2379″ data-end=”2613″><strong data-start=”2379″ data-end=”2394″>Przyk&#322;ad 3</strong>: Pracownica otrzyma&#322;a roczn&#261; umow&#281; bez klauzuli o wypowiedzeniu w trakcie trwania umowy. Gdy pracodawca chcia&#322; j&#261; zwolni&#263; po sze&#347;ciu miesi&#261;cach, okaza&#322;o si&#281; to niemo&#380;liwe bez wzajemnej zgody lub interwencji s&#261;du.</p></li></ul><hr data-start=”2615″ data-end=”2618″><h2 data-start=”2620″ data-end=”2670″>Lista kontrolna dla um&oacute;w o prac&#281; na czas okre&#347;lony</h2><ul data-start=”2672″ data-end=”3055″><li data-start=”2672″ data-end=”2723″><p data-start=”2674″ data-end=”2723″>&#128196; Sprawd&#378; <strong data-start=”2691″ data-end=”2704″>data zako&#324;czenia</strong> Pa&#324;stwa umowy.</p></li><li data-start=”2724″ data-end=”2796″><p data-start=”2726″ data-end=”2796″>&#128221; Sprawd&#378;, czy jest <strong data-start=”2744″ data-end=”2771″>klauzula o wcze&#347;niejszym wypowiedzeniu</strong> w umowie.</p></li><li data-start=”2797″ data-end=”2905″><p data-start=”2799″ data-end=”2905″>&#128231; Zwracaj uwag&#281;, czy pracodawca Pa&#324;stwa <strong data-start=”2837″ data-end=”2861″>pisemnie zawiadamia</strong> przy umowie na 6 miesi&#281;cy lub d&#322;u&#380;ej.</p></li><li data-start=”2906″ data-end=”2977″><p data-start=”2908″ data-end=”2977″>&#128194; Policz <strong data-start=”2919″ data-end=”2958″>liczb&#281; um&oacute;w i &#322;&#261;czny czas trwania</strong> (zasada &#322;a&#324;cucha um&oacute;w).</p></li><li data-start=”2978″ data-end=”3055″><p data-start=”2980″ data-end=”3055″>&#9878;&#65039; W por&#281; skonsultuj si&#281; z <strong data-start=”3004″ data-end=”3028″>prawnikiem prawa pracy</strong> w razie w&#261;tpliwo&#347;ci lub konfliktu.</p></li></ul><hr data-start=”3057″ data-end=”3060″><h2 data-start=”3062″ data-end=”3089″>Dlaczego Arslan Advocaten?</h2><ul data-start=”3091″ data-end=”3299″><li data-start=”3091″ data-end=”3149″><p data-start=”3093″ data-end=”3149″><strong data-start=”3093″ data-end=”3113″>Fachowe doradztwo</strong> w zakresie um&oacute;w o prac&#281; i zwolnie&#324;</p></li><li data-start=”3150″ data-end=”3212″><p data-start=”3152″ data-end=”3212″>Wieloletnie do&#347;wiadczenie w <strong data-start=”3175″ data-end=”3210″>sporach pracowniczych i post&#281;powaniach</strong></p></li><li data-start=”3213″ data-end=”3254″><p data-start=”3215″ data-end=”3254″><strong data-start=”3215″ data-end=”3252″>Indywidualne i praktyczne podej&#347;cie</strong></p></li><li data-start=”3255″ data-end=”3299″><p data-start=”3257″ data-end=”3299″>Zar&oacute;wno dla <strong data-start=”3268″ data-end=”3297″>pracownik&oacute;w, jak i pracodawc&oacute;w</strong></p></li></ul><hr data-start=”3301″ data-end=”3304″><h2 data-start=”3306″ data-end=”3350″>FAQ dotycz&#261;ce um&oacute;w o prac&#281; na czas okre&#347;lony</h2><p data-start=”3352″ data-end=”3504″><strong data-start=”3352″ data-end=”3423″>1. Czy m&oacute;j pracodawca mo&#380;e bez ogranicze&#324; przed&#322;u&#380;a&#263; moj&#261; umow&#281; na czas okre&#347;lony?</strong><br data-start=”3423″ data-end=”3426″>Nie, po trzech umowach lub trzech latach umowa automatycznie przekszta&#322;ca si&#281; w umow&#281; na czas nieokre&#347;lony.</p><p data-start=”3506″ data-end=”3686″><strong data-start=”3506″ data-end=”3544″>2. Czym dok&#322;adnie jest obowi&#261;zek informacyjny (aanzegplicht)?</strong><br data-start=”3544″ data-end=”3547″>W przypadku um&oacute;w trwaj&#261;cych 6 miesi&#281;cy lub d&#322;u&#380;ej pracodawca musi na miesi&#261;c przed up&#322;ywem umowy pisemnie poinformowa&#263;, czy umowa zostanie przed&#322;u&#380;ona.</p><p data-start=”3688″ data-end=”3844″><strong data-start=”3688″ data-end=”3746″>3. Czy mog&#281; wypowiedzie&#263; umow&#281; na czas okre&#347;lony przed terminem?</strong><br data-start=”3746″ data-end=”3749″>Tylko je&#347;li zosta&#322;o to uzgodnione w umowie. W przeciwnym razie nie, chyba &#380;e pracodawca wyrazi zgod&#281;.</p><p data-start=”3846″ data-end=”4050″><strong data-start=”3846″ data-end=”3924″>4. Czy otrzymam odpraw&#281; po zako&#324;czeniu umowy na czas okre&#347;lony?</strong><br data-start=”3924″ data-end=”3927″>Tak, tak&#380;e w przypadku um&oacute;w na czas okre&#347;lony przys&#322;uguje odprawa, je&#347;li umowa nie zostanie przed&#322;u&#380;ona.</p><p data-start=”4052″ data-end=”4213″><strong data-start=”4052″ data-end=”4112″>5. Co, je&#347;li m&oacute;j pracodawca nie przestrzega przepis&oacute;w?</strong><br data-start=”4112″ data-end=”4115″>W&oacute;wczas mo&#380;na dochodzi&#263; odszkodowania lub w niekt&oacute;rych przypadkach wyegzekwowa&#263; umow&#281; na czas nieokre&#347;lony.</p>

Powiązane artykuły

Udostępnij tę wiadomość

Facebook
Twitter
LinkedIn
Ilustracja symbolu prawnego lub znaku graficznego na stronie kancelarii prawnej Arslan.

Ugoda dla ekspatów: szczególne kwestie wymagające uwagi

<p data-start=”165″ data-end=”477″>Dla <strong data-start=”170″ data-end=”180″>ekspat&oacute;w</strong> kt&oacute;rzy pracuj&#261; w Niderlandach, mo&#380;e by&#263; <strong data-start=”214″ data-end=”249″>ugoda (VSO)</strong> dodatkowo skomplikowana. Opr&oacute;cz zwyk&#322;ych kwestii, takich jak odprawa i

Czytaj więcej »
Ilustracja znak 61-1 przedstawiająca dokumenty prawne i kodeksy.

Samodzielne występowanie przed sądem bez adwokata: czy to dozwolone i czy to rozsądne?

<p data-start=”253″ data-end=”633″>Wiele os&oacute;b prywatnych, kt&oacute;re otrzymuj&#261; <a href=”https://arslanprawnik.nl/otrzymales-wezwanie-lub-wniosek-co-teraz-i-jak-sie-bronic/”>pozew lub wniosek</a>, zastanawia si&#281;: <em data-start=”336″ data-end=”397″>&bdquo;Czy mog&#281; zrobi&#263; to samodzielnie, czy zawsze potrzebuj&#281; adwokata?&rdquo;</em> W

Czytaj więcej »
Grafika paragrafu z dokumentami prawnymi, nawiązująca do umów i prawa cywilnego

Ekspaci i tymczasowe umowy najmu: pułapki i prawa

<p data-start=”117″ data-end=”494″>Wielu ekspat&oacute;w wynajmuje w Holandii mieszkanie z <strong data-start=”167″ data-end=”193″>tymczasow&#261; umow&#261; najmu</strong>. Wynajmuj&#261;cy i po&#347;rednicy cz&#281;sto korzystaj&#261; z tej formy umowy, aby zachowa&#263;

Czytaj więcej »

Potrzebujesz szybkiej pomocy?

Prawnicy walczący w obronie Twoich interesów, zarówno w sądzie, jak i poza nim.

Skontaktuj się z nami bezpośrednio na bezpłatne i niezobowiązujące spotkanie wprowadzające. Wyślij e-mail na adres prawnik@arslan.nl.
Arslan Advocaten - Kancelaria prawna specjalizująca się w odszkodowaniach za uszczerbek na zdrowiu