Ręce dwóch osób wymieniających podpisaną umowę prawną, symbol negocjacji i doradztwa prawnego

Potrzebujesz szybkiej pomocy?

21 marca, 2026

Szkoda na osobie u samozatrudnionych i przedsiębiorców: utrata dochodu i odszkodowanie

<p data-start=”266″ data-end=”618″>Wypadek nigdy nie zdarza si&#281; w dogodnym momencie. Ale dla samozatrudnionych i przedsi&#281;biorc&oacute;w wypadek mo&#380;e by&#263; szczeg&oacute;lnie dotkliwy. Podczas gdy pracownicy cz&#281;sto maj&#261; kontynuacj&#281; wyp&#322;aty wynagrodzenia lub inne zabezpieczenie, Pa&#324;stwa doch&oacute;d jako osoby samozatrudnionej lub przedsi&#281;biorcy mo&#380;e z dnia na dzie&#324; ca&#322;kowicie si&#281; zatrzyma&#263;. Jak w takiej sytuacji wygl&#261;daj&#261; Pa&#324;stwa <a href=”https://arslanprawnik.nl/wypadek-przy-pracy-jakie-sa-twoje-prawa-do-odszkodowania/”>prawa do odszkodowania</a>? I jak oblicza si&#281; utrat&#281; dochodu?</p><p data-start=”620″ data-end=”777″>W tym artykule adwokaci ds. szk&oacute;d osobowych z <strong data-start=”671″ data-end=”691″><a class=”wpil_keyword_link” href=”https://arslan.nl/team-arslan/aysegul-kocak/” title=”Ayseg&uuml;l Kocak” data-wpil-keyword-link=”linked” data-wpil-monitor-id=”240357″>Arslan Advocaten</a></strong> wyja&#347;niaj&#261;, co jako osoba samozatrudniona lub przedsi&#281;biorca mog&#261; Pa&#324;stwo zrobi&#263;, aby uzyska&#263; odszkodowanie za poniesion&#261; szkod&#281;.</p><hr data-start=”779″ data-end=”782″><h2 data-start=”784″ data-end=”853″>Dlaczego szkody osobowe s&#261; dla samozatrudnionych i przedsi&#281;biorc&oacute;w tak dotkliwe</h2><p data-start=”855″ data-end=”1113″>Jako osoba samozatrudniona wszystko opiera si&#281; na Pa&#324;stwa zaanga&#380;owaniu. Cz&#281;sto to Pa&#324;stwo s&#261; motorem swojej firmy. Je&#347;li wypadn&#261; Pa&#324;stwo z pracy wskutek wypadku, ma to bezpo&#347;rednie konsekwencje: zlecenia przepadaj&#261;, sta&#322;e koszty nadal trzeba ponosi&#263; i nie zawsze da si&#281; od razu zaanga&#380;owa&#263; kogo&#347; innego.</p><p data-start=”1115″ data-end=”1192″>W praktyce cz&#281;sto widzimy, &#380;e osoby samozatrudnione martwi&#261; si&#281; o:</p><ul data-start=”1194″ data-end=”1388″><li data-start=”1194″ data-end=”1236″><p data-start=”1196″ data-end=”1236″>utracone zlecenia i spadek obrot&oacute;w,</p></li><li data-start=”1237″ data-end=”1296″><p data-start=”1239″ data-end=”1296″>nadal p&#322;acony czynsz za miejsce pracy lub umowy leasingowe,</p></li><li data-start=”1297″ data-end=”1335″><p data-start=”1299″ data-end=”1335″>personel, kt&oacute;remu trzeba p&#322;aci&#263;,</p></li><li data-start=”1336″ data-end=”1388″><p data-start=”1338″ data-end=”1388″>i niepewno&#347;&#263; co do przysz&#322;o&#347;ci firmy.</p></li></ul><p data-start=”1390″ data-end=”1475″>To sprawia, &#380;e sprawy o <a href=”https://arslanprawnik.nl/czas-trwania-sprawy-o-odszkodowanie-za-uszczerbek-na-zdrowiu/”>odszkodowanie za uszczerbek</a> na zdrowiu dla os&oacute;b samozatrudnionych s&#261; cz&#281;sto bardziej z&#322;o&#380;one &ndash; ale z pewno&#347;ci&#261; nie bez szans.</p><hr data-start=”1477″ data-end=”1480″><h2 data-start=”1482″ data-end=”1523″>Jakie szkody mog&#261; zosta&#263; Pa&#324;stwu zrekompensowane?</h2><p data-start=”1525″ data-end=”1671″>Odszkodowanie dla przedsi&#281;biorc&oacute;w i os&oacute;b samozatrudnionych cz&#281;sto si&#281;ga dalej ni&#380; w przypadku pracownik&oacute;w, poniewa&#380; pozycje szkody s&#261; inne. Na przyk&#322;ad:</p><ul data-start=”1673″ data-end=”2132″><li data-start=”1673″ data-end=”1748″><p data-start=”1675″ data-end=”1748″><strong data-start=”1675″ data-end=”1694″>Utrata dochodu</strong> &ndash; utrata przychodu lub zysku z dzia&#322;alno&#347;ci gospodarczej.</p></li><li data-start=”1749″ data-end=”1843″><p data-start=”1751″ data-end=”1843″><strong data-start=”1751″ data-end=”1767″>Sta&#322;e koszty</strong> &ndash; takie jak czynsz za biuro, samochody w leasingu, ubezpieczenia i abonamenty.</p></li><li data-start=”1844″ data-end=”1936″><p data-start=”1846″ data-end=”1936″><strong data-start=”1846″ data-end=”1862″>Dodatkowe koszty</strong> &ndash; za zatrudnienie pracownik&oacute;w tymczasowych lub zlecanie pracy na zewn&#261;trz.</p></li><li data-start=”1937″ data-end=”2052″><p data-start=”1939″ data-end=”2052″><strong data-start=”1939″ data-end=”1957″>Oszcz&#281;dzanie na emerytur&#281;</strong> &ndash; samozatrudnieni cz&#281;sto nie odk&#322;adaj&#261; na emerytur&#281; lub odk&#322;adaj&#261; niewiele; utrata wk&#322;adu mo&#380;e r&oacute;wnie&#380; by&#263; brana pod uwag&#281;.</p></li><li data-start=”2053″ data-end=”2132″><p data-start=”2055″ data-end=”2132″><strong data-start=”2055″ data-end=”2070″>Zado&#347;&#263;uczynienie za b&oacute;l i cierpienie</strong> &ndash; za b&oacute;l, cierpienie i ograniczenia w codziennym &#380;yciu.</p></li></ul><hr data-start=”2134″ data-end=”2137″><h2 data-start=”2139″ data-end=”2179″>Jak oblicza si&#281; utrat&#281; dochodu?</h2><p data-start=”2181″ data-end=”2415″>Obliczanie <a class=”wpil_keyword_link” href=”https://arslan.nl/letselschade-voor-zelfstandig-ondernemers-en-zzpers/” title=”Letselschade voor Zelfstandig Ondernemers en ZZP&rsquo;ers” data-wpil-keyword-link=”linked” data-wpil-monitor-id=”251235″>szkody dochodowej</a> u samozatrudnionych wymaga indywidualnego podej&#347;cia. Cz&#281;sto bierze si&#281; pod uwag&#281; &#347;redni zysk z ostatnich lat, co wynika ze sprawozda&#324; finansowych lub zezna&#324; podatkowych. Uwzgl&#281;dnia si&#281; tak&#380;e:</p><ul data-start=”2417″ data-end=”2571″><li data-start=”2417″ data-end=”2447″><p data-start=”2419″ data-end=”2447″>bran&#380;a, w kt&oacute;rej Pan/Pani pracuje,</p></li><li data-start=”2448″ data-end=”2470″><p data-start=”2450″ data-end=”2470″>czynniki sezonowe,</p></li><li data-start=”2471″ data-end=”2509″><p data-start=”2473″ data-end=”2509″>prognozy wzrostu Pa&#324;stwa firmy,</p></li><li data-start=”2510″ data-end=”2571″><p data-start=”2512″ data-end=”2571″>oraz czy mog&#261; Pa&#324;stwo nadal (cz&#281;&#347;ciowo) wykonywa&#263; prac&#281;.</p></li></ul><p data-start=”2573″ data-end=”2673″>W tym celu adwokat ds. szk&oacute;d osobowych cz&#281;sto anga&#380;uje bieg&#322;ego finansowego lub bieg&#322;ego ds. rynku pracy.</p><hr data-start=”2675″ data-end=”2678″><h2 data-start=”2680″ data-end=”2712″>Przyk&#322;ady z praktyki</h2><ul data-start=”2714″ data-end=”3273″><li data-start=”2714″ data-end=”2919″><p data-start=”2716″ data-end=”2919″><strong data-start=”2716″ data-end=”2749″>Malarz z w&#322;asn&#261; firm&#261;</strong> z&#322;ama&#322; nadgarstek w wypadku drogowym i przez miesi&#261;ce nie m&oacute;g&#322; pracowa&#263;. Jego utracone zlecenia i sta&#322;e koszty zosta&#322;y w ca&#322;o&#347;ci pokryte <a href=”https://arslanprawnik.nl/odrzucenie-roszczenia-z-tytulu-szkod-przez-ubezpieczyciela-co-mozesz-zrobic/”>przez ubezpieczyciela</a> strony przeciwnej.</p></li><li data-start=”2920″ data-end=”3102″><p data-start=”2922″ data-end=”3102″><strong data-start=”2922″ data-end=”2943″>Samozatrudniony konsultant</strong> dozna&#322; urazu m&oacute;zgu i nie m&oacute;g&#322; ju&#380; pracowa&#263; na swoim dotychczasowym poziomie. Zawarto porozumienie dotycz&#261;ce <a class=”wpil_keyword_link” href=”https://arslan.nl/verlies-aan-verdienvermogen-bij-letselschade-uitleg-berekening-en-vergoeding/” title=”Verlies aan verdienvermogen bij letselschade: uitleg, berekening en vergoeding” data-wpil-keyword-link=”linked” data-wpil-monitor-id=”222758″>utrata zdolno&#347;ci zarobkowej</a> na kolejne lata.</p></li><li data-start=”3103″ data-end=”3273″><p data-start=”3105″ data-end=”3273″><strong data-start=”3105″ data-end=”3135″>Ma&#322;y przedsi&#281;biorca gastronomiczny</strong> musia&#322; tymczasowo zamkn&#261;&#263; dzia&#322;alno&#347;&#263; po wypadku przy pracy. Koszty personelu, czynszu i utraconego obrotu uwzgl&#281;dniono w odszkodowaniu.</p></li></ul><hr data-start=”3275″ data-end=”3278″><h2 data-start=”3280″ data-end=”3322″>Lista kontrolna dla samozatrudnionych po wypadku</h2><ul data-start=”3324″ data-end=”3725″><li data-start=”3324″ data-end=”3400″><p data-start=”3326″ data-end=”3400″>&#128196; Zbierz roczne sprawozdania i zeznania podatkowe z ostatnich lat.</p></li><li data-start=”3401″ data-end=”3470″><p data-start=”3403″ data-end=”3470″>&#128176; Prowad&#378; zestawienie utraconych zlece&#324; i sta&#322;ych koszt&oacute;w.</p></li><li data-start=”3471″ data-end=”3576″><p data-start=”3473″ data-end=”3576″>&#128105;&zwj;&#9878;&#65039; Natychmiast zaanga&#380;uj prawnika od odszkodowa&#324; powypadkowych &ndash; zadba o to, by wszystkie pozycje szkody zosta&#322;y uwzgl&#281;dnione.</p></li><li data-start=”3577″ data-end=”3658″><p data-start=”3579″ data-end=”3658″>&#129534; Zachowuj faktury za dodatkowe koszty (np. za pracownik&oacute;w zast&#281;pczych).</p></li><li data-start=”3659″ data-end=”3725″><p data-start=”3661″ data-end=”3725″>&#128197; Nie zwlekaj zbyt d&#322;ugo; z up&#322;ywem czasu przedstawienie dowod&oacute;w staje si&#281; trudniejsze.</p></li></ul><hr data-start=”3727″ data-end=”3730″><h2 data-start=”3732″ data-end=”3762″>Najcz&#281;&#347;ciej zadawane pytania (FAQ)</h2><p data-start=”3764″ data-end=”3931″><strong data-start=”3764″ data-end=”3806″>1. Jak udowodni&#281; utrat&#281; dochodu?</strong><br data-start=”3806″ data-end=”3809″>Poprzez przedstawienie rocznych sprawozda&#324;, deklaracji i faktur. Czasem Pa&#324;stwa strat&#281; mo&#380;e r&oacute;wnie&#380; potwierdzi&#263; ksi&#281;gowy lub doradca podatkowy.</p><p data-start=”3933″ data-end=”4097″><strong data-start=”3933″ data-end=”3976″>2. Co, je&#347;li moja firma dopiero wystartowa&#322;a?</strong><br data-start=”3976″ data-end=”3979″>R&oacute;wnie&#380; wtedy mog&#261; Pa&#324;stwo otrzyma&#263; odszkodowanie. Pod uwag&#281; brane s&#261; Pa&#324;stwa oczekiwania, bran&#380;a oraz por&oacute;wnywalne firmy.</p><p data-start=”4099″ data-end=”4306″><strong data-start=”4099″ data-end=”4157″>3. Czy musz&#281; zap&#322;aci&#263; podatek od odszkodowania?</strong><br data-start=”4157″ data-end=”4160″>Odszkodowanie za utrat&#281; dochodu mo&#380;e mie&#263; wp&#322;yw na podatki, ale cz&#281;sto jest to tak uregulowane, aby netto Pa&#324;stwo na tym nie stracili.</p><p data-start=”4308″ data-end=”4510″><strong data-start=”4308″ data-end=”4360″>4. Czy ubezpieczyciel pokrywa tak&#380;e moje sta&#322;e koszty?</strong><br data-start=”4360″ data-end=”4363″>Tak, je&#347;li mog&#261; Pa&#324;stwo wykaza&#263;, &#380;e z powodu wypadku nie mog&#322;y zosta&#263; op&#322;acone lub nadal by&#322;y ponoszone, cz&#281;sto wchodz&#261; one w zakres odszkodowania.</p><hr data-start=”4512″ data-end=”4515″><h2 data-start=”4517″ data-end=”4531″>Wniosek</h2><p data-start=”4533″ data-end=”4775″><a class=”wpil_keyword_link” href=”https://arslan.nl/” title=”Home” data-wpil-keyword-link=”linked” data-wpil-monitor-id=”253088″>Szkoda na osobie</a> ma dla os&oacute;b samozatrudnionych i przedsi&#281;biorc&oacute;w cz&#281;sto powa&#380;niejsze skutki ni&#380; dla pracownik&oacute;w. Na szcz&#281;&#347;cie r&oacute;wnie&#380; jako samozatrudniony lub przedsi&#281;biorca mog&#261; Pa&#324;stwo liczy&#263; na pe&#322;ne odszkodowanie &ndash; w tym za utrat&#281; dochodu, sta&#322;e koszty oraz zado&#347;&#263;uczynienie za krzywd&#281;.</p><p data-start=”4777″ data-end=”5010″><strong data-start=”4780″ data-end=”4826″>Adwokaci ds. szk&oacute;d osobowych z <a class=”wpil_keyword_link” href=”https://arslan.nl/team-arslan/merve-ciftci/” title=”Merve Ciftci” data-wpil-keyword-link=”linked” data-wpil-monitor-id=”240356″>Arslan Advocaten</a></strong> maj&#261; du&#380;e do&#347;wiadczenie w sprawach przedsi&#281;biorc&oacute;w. Dbamy o to, aby ca&#322;o&#347;&#263; Pa&#324;stwa szkody zosta&#322;a ustalona i wyegzekwowana, tak aby mogli si&#281; Pa&#324;stwo skupi&#263; na powrocie do zdrowia oraz przysz&#322;o&#347;ci swojej firmy.</p>

Powiązane artykuły

Udostępnij tę wiadomość

Facebook
Twitter
LinkedIn
Ilustracja symbolu prawnego lub znaku graficznego na stronie kancelarii prawnej Arslan.

Ugoda dla ekspatów: szczególne kwestie wymagające uwagi

<p data-start=”165″ data-end=”477″>Dla <strong data-start=”170″ data-end=”180″>ekspat&oacute;w</strong> kt&oacute;rzy pracuj&#261; w Niderlandach, mo&#380;e by&#263; <strong data-start=”214″ data-end=”249″>ugoda (VSO)</strong> dodatkowo skomplikowana. Opr&oacute;cz zwyk&#322;ych kwestii, takich jak odprawa i

Czytaj więcej »
Ilustracja znak 61-1 przedstawiająca dokumenty prawne i kodeksy.

Samodzielne występowanie przed sądem bez adwokata: czy to dozwolone i czy to rozsądne?

<p data-start=”253″ data-end=”633″>Wiele os&oacute;b prywatnych, kt&oacute;re otrzymuj&#261; <a href=”https://arslanprawnik.nl/otrzymales-wezwanie-lub-wniosek-co-teraz-i-jak-sie-bronic/”>pozew lub wniosek</a>, zastanawia si&#281;: <em data-start=”336″ data-end=”397″>&bdquo;Czy mog&#281; zrobi&#263; to samodzielnie, czy zawsze potrzebuj&#281; adwokata?&rdquo;</em> W

Czytaj więcej »
Grafika paragrafu z dokumentami prawnymi, nawiązująca do umów i prawa cywilnego

Ekspaci i tymczasowe umowy najmu: pułapki i prawa

<p data-start=”117″ data-end=”494″>Wielu ekspat&oacute;w wynajmuje w Holandii mieszkanie z <strong data-start=”167″ data-end=”193″>tymczasow&#261; umow&#261; najmu</strong>. Wynajmuj&#261;cy i po&#347;rednicy cz&#281;sto korzystaj&#261; z tej formy umowy, aby zachowa&#263;

Czytaj więcej »

Potrzebujesz szybkiej pomocy?

Prawnicy walczący w obronie Twoich interesów, zarówno w sądzie, jak i poza nim.

Skontaktuj się z nami bezpośrednio na bezpłatne i niezobowiązujące spotkanie wprowadzające. Wyślij e-mail na adres prawnik@arslan.nl.
Arslan Advocaten - Kancelaria prawna specjalizująca się w odszkodowaniach za uszczerbek na zdrowiu