Grafika z symbolem 13-1, odnosząca się do prawa rodzinnego lub spadkowego

Potrzebujesz szybkiej pomocy?

21 marca, 2026

Wezwanie jako podejrzany w zagranicznym wniosku o pomoc prawną – co należy zrobić?

<p data-start=”1064″ data-end=”1389″>Gdy kto&#347; nagle otrzymuje list lub telefon o <strong data-start=”1128″ data-end=”1156″>mi&#281;dzynarodowej sprawie karnej</strong>, to niemal zawsze budzi niepok&oacute;j. Cz&#281;sto znajduje si&#281; tam informacja, &#380;e &ldquo;na wniosek zagranicznych organ&oacute;w&rdquo; musi Pan/Pani stawi&#263; si&#281; na przes&#322;uchanie jako podejrzany. Ale co to dok&#322;adnie oznacza? Czy musi Pan/Pani jecha&#263; za granic&#281;? I jakie s&#261; Pana/Pani prawa?</p><p data-start=”1391″ data-end=”1561″>W tym artykule adwokaci prawa karnego z <strong data-start=”1440″ data-end=”1460″><a class=”wpil_keyword_link” href=”https://arslan.nl/team-arslan/someyya-kuzu/” title=”Someyya Kuzu” data-wpil-keyword-link=”linked” data-wpil-monitor-id=”425608″>Arslan Advocaten</a></strong> jasno wyja&#347;niaj&#261;, na czym polega wniosek o mi&#281;dzynarodow&#261; pomoc prawn&#261; i co nale&#380;y zrobi&#263;, gdy zostanie Pan/Pani wezwany jako podejrzany.</p><hr data-start=”1563″ data-end=”1566″><h2 data-start=”1568″ data-end=”1626″><strong data-start=”1571″ data-end=”1626″>Czym jest wniosek o pomoc prawn&#261; z zagranicy?</strong></h2><p data-start=”1628″ data-end=”1925″>Wniosek o pomoc prawn&#261; to oficjalny wniosek zagranicznego organu wymiaru sprawiedliwo&#347;ci skierowany do Niderland&oacute;w o udzielenie pomocy w tocz&#261;cym si&#281; post&#281;powaniu karnym. To mie&#347;ci si&#281; w ramach <strong data-start=”1808″ data-end=”1837″>mi&#281;dzynarodowej pomocy prawnej</strong>, w ramach kt&oacute;rej pa&#324;stwa wsp&oacute;&#322;pracuj&#261; przy gromadzeniu dowod&oacute;w lub przes&#322;uchiwaniu os&oacute;b zaanga&#380;owanych.</p><p data-start=”1927″ data-end=”1991″>Zagraniczne w&#322;adze mog&#261; zwr&oacute;ci&#263; si&#281; do Niderland&oacute;w mi&#281;dzy innymi o:</p><ul data-start=”1993″ data-end=”2170″><li data-start=”1993″ data-end=”2043″><p data-start=”1995″ data-end=”2043″>przes&#322;ucha&#263; osob&#281; w charakterze podejrzanego lub &#347;wiadka,</p></li><li data-start=”2044″ data-end=”2088″><p data-start=”2046″ data-end=”2088″>przekaza&#263; dokumenty lub informacje,</p></li><li data-start=”2089″ data-end=”2140″><p data-start=”2091″ data-end=”2140″>na&#322;o&#380;y&#263; zaj&#281;cie na mienie lub rachunki bankowe,</p></li><li data-start=”2141″ data-end=”2170″><p data-start=”2143″ data-end=”2170″>lub wyda&#263; kogo&#347;.</p></li></ul><p data-start=”2172″ data-end=”2313″><a href=”https://arslanprawnik.nl/zmiana-imienia-w-niderlandach-wyczerpujacy-przewodnik/”>W Niderlandach</a> wnioski te s&#261; realizowane przez <strong data-start=”2227″ data-end=”2250″>Prokuratur&#281;</strong> lub <strong data-start=”2257″ data-end=”2268″>policj&#281;</strong>, zgodnie z niderlandzkim prawem i przepisami.</p><hr data-start=”2315″ data-end=”2318″><h2 data-start=”2320″ data-end=”2366″><strong data-start=”2323″ data-end=”2366″>Dlaczego wezwano Pana/Pani&#261; jako podejrzanego/podejrzan&#261;?</strong></h2><p data-start=”2368″ data-end=”2584″>Je&#347;li otrzyma Pan/Pani wezwanie, oznacza to, &#380;e <strong data-start=”2414″ data-end=”2462″>za granic&#261; jest Pan/Pani traktowany/a jako podejrzany/a</strong> w tocz&#261;cym si&#281; post&#281;powaniu karnym. Poniewa&#380; mieszka Pan/Pani w Niderlandach, niderlandzkie w&#322;adze przeprowadzaj&#261; przes&#322;uchanie w imieniu tego kraju.</p><p data-start=”2586″ data-end=”2614″>Wa&#380;ne uwagi:</p><ul data-start=”2616″ data-end=”2900″><li data-start=”2616″ data-end=”2691″><p data-start=”2618″ data-end=”2691″>Nie jest Pan/Pani <strong data-start=”2625″ data-end=”2656″>podejrzanym/podejrzan&#261; w Niderlandach</strong>, ale <strong data-start=”2663″ data-end=”2688″>za granic&#261; ju&#380; tak</strong>.</p></li><li data-start=”2692″ data-end=”2743″><p data-start=”2694″ data-end=”2743″><a href=”https://arslanprawnik.nl/szkody-osobowe-po-zderzeniu-tylnym-panstwa-prawa-i-mozliwosci/”>Ma Pan/Pani prawo</a> do <strong data-start=”2711″ data-end=”2740″><a href=”https://arslanprawnik.nl/kiedy-skorzystac-z-pomocy-adwokata-ds-szkod-osobowych/”>pomocy adwokata</a></strong>.</p></li><li data-start=”2744″ data-end=”2808″><p data-start=”2746″ data-end=”2808″>Ma Pan/Pani <strong data-start=”2754″ data-end=”2768″>prawo do milczenia</strong>: nie musi Pan/Pani odpowiada&#263; na pytania.</p></li><li data-start=”2809″ data-end=”2900″><p data-start=”2811″ data-end=”2900″>Pana/Pani zeznanie zostanie przekazane za granic&#281; i mo&#380;e zosta&#263; tam u&#380;yte przeciwko Panu/Pani.</p></li></ul><p data-start=”2902″ data-end=”3088″>Czasami podczas przes&#322;uchania obecni s&#261; zagraniczni przedstawiciele. W&#322;adze niderlandzkie musz&#261; zapewni&#263;, aby przes&#322;uchanie odbywa&#322;o si&#281; zgodnie z prawem i wed&#322;ug niderlandzkich zasad.</p><hr data-start=”3090″ data-end=”3093″><h2 data-start=”3095″ data-end=”3136″><strong data-start=”3098″ data-end=”3136″>Czy musi Pan/Pani wyjecha&#263; za granic&#281;?</strong></h2><p data-start=”3138″ data-end=”3417″>W wi&#281;kszo&#347;ci spraw jest to <strong data-start=”3164″ data-end=”3182″>nieobowi&#261;zkowe</strong>.<br data-start=”3183″ data-end=”3186″>Celem wniosku o pomoc prawn&#261; jest w&#322;a&#347;nie to, aby przes&#322;uchanie zosta&#322;o przeprowadzone w Niderlandach. Tylko w wyj&#261;tkowych sytuacjach zagraniczny organ mo&#380;e zwr&oacute;ci&#263; si&#281; o Pa&#324;stwa osobist&#261; obecno&#347;&#263;, ale jest to bardzo niecodzienne.</p><hr data-start=”3419″ data-end=”3422″><h2 data-start=”3424″ data-end=”3473″><strong data-start=”3427″ data-end=”3473″>Co powinni Pa&#324;stwo zrobi&#263;, gdy otrzymaj&#261; Pa&#324;stwo wezwanie?</strong></h2><p data-start=”3475″ data-end=”3610″>Wezwanie w mi&#281;dzynarodowej sprawie karnej to <strong data-start=”3521″ data-end=”3541″>nie formalno&#347;&#263;</strong>. Dlatego powinni Pa&#324;stwo zawsze dzia&#322;a&#263; rozwa&#380;nie. Najwa&#380;niejsze kroki:</p><h3 data-start=”3612″ data-end=”3681″><strong data-start=”3616″ data-end=”3679″>1. Prosz&#281; niezw&#322;ocznie skontaktowa&#263; si&#281; z wyspecjalizowanym adwokatem</strong></h3><p data-start=”3682″ data-end=”3770″>Prosz&#281; nigdy nie sk&#322;ada&#263; wyja&#347;nie&#324; z w&#322;asnej inicjatywy i nie ryzykowa&#263;, id&#261;c na przes&#322;uchanie nieprzygotowani.</p><h3 data-start=”3772″ data-end=”3836″><strong data-start=”3776″ data-end=”3834″>2. Prosz&#281; sprawdzi&#263;, czy s&#261; Pa&#324;stwo zobowi&#261;zani do stawiennictwa</strong></h3><p data-start=”3837″ data-end=”3927″>Nie ka&#380;dy wniosek o pomoc prawn&#261; zosta&#322; z&#322;o&#380;ony we w&#322;a&#347;ciwy spos&oacute;b. Czasami nie ma obowi&#261;zku stawiennictwa.</p><h3 data-start=”3929″ data-end=”4008″><strong data-start=”3933″ data-end=”4006″>3. Ustal, czego dok&#322;adnie dotyczy zagraniczne post&#281;powanie</strong></h3><p data-start=”4009″ data-end=”4095″>Masz prawo do jasnych informacji o swojej sytuacji prawnej i przedmiocie przes&#322;uchania.</p><h3 data-start=”4097″ data-end=”4144″><strong data-start=”4101″ data-end=”4142″>4. Starannie przygotuj si&#281; do przes&#322;uchania</strong></h3><p data-start=”4145″ data-end=”4225″>To, co powiesz lub czego nie powiesz, mo&#380;e mie&#263; ogromne konsekwencje za granic&#261;.</p><p data-start=”4227″ data-end=”4275″>W <strong data-start=”4231″ data-end=”4251″><a class=”wpil_keyword_link” href=”https://arslan.nl/team-arslan/melanie-schulpen/” title=”Melanie Schulpen” data-wpil-keyword-link=”linked” data-wpil-monitor-id=”429852″>Arslan Advocaten</a></strong> zawsze sprawdzamy:</p><ul data-start=”4277″ data-end=”4516″><li data-start=”4277″ data-end=”4327″><p data-start=”4279″ data-end=”4327″>czy wniosek o pomoc prawn&#261; jest zgodny z prawem,</p></li><li data-start=”4328″ data-end=”4387″><p data-start=”4330″ data-end=”4387″>czy istnieje obowi&#261;zek stawiennictwa,</p></li><li data-start=”4388″ data-end=”4447″><p data-start=”4390″ data-end=”4447″>dok&#322;adne t&#322;o zagranicznego &#347;ledztwa,</p></li><li data-start=”4448″ data-end=”4516″><p data-start=”4450″ data-end=”4516″>jakie ryzyka gro&#380;&#261; Pa&#324;stwu w kraju, kt&oacute;ry z&#322;o&#380;y&#322; wniosek.</p></li></ul><p data-start=”4518″ data-end=”4577″>Dbamy o to, aby Pa&#324;stwa prawa by&#322;y maksymalnie chronione.</p><hr data-start=”4579″ data-end=”4582″><h2 data-start=”4584″ data-end=”4629″><strong data-start=”4587″ data-end=”4629″>Do&#347;wiadczenie w mi&#281;dzynarodowych sprawach karnych</strong></h2><p data-start=”4631″ data-end=”4744″>Nasza kancelaria regularnie wspiera klient&oacute;w, kt&oacute;rzy s&#261; wzywani przez zagraniczne w&#322;adze, mi&#281;dzy innymi z:</p><ul data-start=”4746″ data-end=”4831″><li data-start=”4746″ data-end=”4757″><p data-start=”4748″ data-end=”4757″>Turcja</p></li><li data-start=”4758″ data-end=”4768″><p data-start=”4760″ data-end=”4768″>Belgia</p></li><li data-start=”4769″ data-end=”4782″><p data-start=”4771″ data-end=”4782″>Niemcy</p></li><li data-start=”4783″ data-end=”4796″><p data-start=”4785″ data-end=”4796″>Francja</p></li><li data-start=”4797″ data-end=”4831″><p data-start=”4799″ data-end=”4831″>r&oacute;&#380;ne inne kraje europejskie</p></li></ul><p data-start=”4833″ data-end=”4974″>Wiemy, jak s&#261; zbudowane zagraniczne &#347;ledztwa, jakie istniej&#261; pu&#322;apki i jak zapobiegamy temu, aby Pa&#324;stwa zeznanie nie powodowa&#322;o niepotrzebnego ryzyka.</p><hr data-start=”4976″ data-end=”4979″><h2 data-start=”4981″ data-end=”5027″><strong data-start=”4984″ data-end=”5027″>Dlaczego pomoc prawna jest niezb&#281;dna</strong></h2><p data-start=”5029″ data-end=”5173″>Zeznanie z&#322;o&#380;one w ramach wniosku o pomoc prawn&#261; jest cz&#281;sto jednym z najwa&#380;niejszych dowod&oacute;w w zagranicznym post&#281;powaniu karnym. Bez wsparcia mog&#261; Pa&#324;stwo:</p><ul data-start=”5175″ data-end=”5317″><li data-start=”5175″ data-end=”5209″><p data-start=”5177″ data-end=”5209″>nieumy&#347;lnie z&#322;o&#380;y&#263; obci&#261;&#380;aj&#261;ce zeznania,</p></li><li data-start=”5210″ data-end=”5244″><p data-start=”5212″ data-end=”5244″>potwierdzi&#263; b&#322;&#281;dne za&#322;o&#380;enia,</p></li><li data-start=”5245″ data-end=”5317″><p data-start=”5247″ data-end=”5317″>przekaza&#263; informacje, kt&oacute;re za granic&#261; zostan&#261; zinterpretowane inaczej.</p></li></ul><p data-start=”5319″ data-end=”5365″>Nasi adwokaci dbaj&#261; o to, aby do tego nie dosz&#322;o.</p><hr data-start=”5367″ data-end=”5370″><h2 data-start=”5372″ data-end=”5387″><strong data-start=”5375″ data-end=”5387″>Na koniec</strong></h2><p data-start=”5389″ data-end=”5604″>Wezwanie jako podejrzanego w zagranicznym wniosku o pomoc prawn&#261; mo&#380;e mie&#263; powa&#380;ne konsekwencje dla Pa&#324;stwa praw &ndash; nie tylko w Niderlandach, ale przede wszystkim za granic&#261;. Dlatego nigdy nie bierzcie Pa&#324;stwo udzia&#322;u w przes&#322;uchaniu bez przygotowania.</p><p data-start=”5606″ data-end=”5762″>Mi&#281;dzynarodowi adwokaci prawa karnego z <strong data-start=”5648″ data-end=”5668″><a class=”wpil_keyword_link” href=”https://arslan.nl/team-arslan/yunus-palit/” title=”Yunus Palit” data-wpil-keyword-link=”linked” data-wpil-monitor-id=”429876″>Arslan Advocaten</a></strong> s&#261; do Pa&#324;stwa dyspozycji: kompetentni, do&#347;wiadczeni i w pe&#322;ni ukierunkowani na ochron&#281; Pa&#324;stwa interes&oacute;w.</p><p data-start=”5764″ data-end=”5843″>&#128222; <em data-start=”5767″ data-end=”5843″>Czy potrzebuj&#261; Pa&#324;stwo porady lub pomocy w swojej sprawie? Prosimy o kontakt z nami jeszcze dzi&#347;.</em></p>

Powiązane artykuły

Udostępnij tę wiadomość

Facebook
Twitter
LinkedIn
Ilustracja symbolu prawnego lub znaku graficznego na stronie kancelarii prawnej Arslan.

Ugoda dla ekspatów: szczególne kwestie wymagające uwagi

<p data-start=”165″ data-end=”477″>Dla <strong data-start=”170″ data-end=”180″>ekspat&oacute;w</strong> kt&oacute;rzy pracuj&#261; w Niderlandach, mo&#380;e by&#263; <strong data-start=”214″ data-end=”249″>ugoda (VSO)</strong> dodatkowo skomplikowana. Opr&oacute;cz zwyk&#322;ych kwestii, takich jak odprawa i

Czytaj więcej »
Ilustracja znak 61-1 przedstawiająca dokumenty prawne i kodeksy.

Samodzielne występowanie przed sądem bez adwokata: czy to dozwolone i czy to rozsądne?

<p data-start=”253″ data-end=”633″>Wiele os&oacute;b prywatnych, kt&oacute;re otrzymuj&#261; <a href=”https://arslanprawnik.nl/otrzymales-wezwanie-lub-wniosek-co-teraz-i-jak-sie-bronic/”>pozew lub wniosek</a>, zastanawia si&#281;: <em data-start=”336″ data-end=”397″>&bdquo;Czy mog&#281; zrobi&#263; to samodzielnie, czy zawsze potrzebuj&#281; adwokata?&rdquo;</em> W

Czytaj więcej »
Grafika paragrafu z dokumentami prawnymi, nawiązująca do umów i prawa cywilnego

Ekspaci i tymczasowe umowy najmu: pułapki i prawa

<p data-start=”117″ data-end=”494″>Wielu ekspat&oacute;w wynajmuje w Holandii mieszkanie z <strong data-start=”167″ data-end=”193″>tymczasow&#261; umow&#261; najmu</strong>. Wynajmuj&#261;cy i po&#347;rednicy cz&#281;sto korzystaj&#261; z tej formy umowy, aby zachowa&#263;

Czytaj więcej »

Potrzebujesz szybkiej pomocy?

Prawnicy walczący w obronie Twoich interesów, zarówno w sądzie, jak i poza nim.

Skontaktuj się z nami bezpośrednio na bezpłatne i niezobowiązujące spotkanie wprowadzające. Wyślij e-mail na adres prawnik@arslan.nl.
Arslan Advocaten - Kancelaria prawna specjalizująca się w odszkodowaniach za uszczerbek na zdrowiu