Logo lwa jako symbol kancelarii prawnej oferującej kompleksową pomoc prawną

Potrzebujesz szybkiej pomocy?

21 marca, 2026

Wysyłka i delegowanie ekspatów do Holandii: to musisz wiedzieć

<p data-start=”260″ data-end=”608″>Wielu ekspatów nie zostaje bezpośrednio zatrudnionych przez holenderskie firmy, ale pracuje tutaj za pośrednictwem <strong data-start=”355″ data-end=”369″>delegowania</strong> lub <strong data-start=”373″ data-end=”388″>wysyłki</strong>. Oznacza to, że formalnie pozostają oni zatrudnieni w zagranicznej firmie lub <a href=”https://arslanprawnik.nl/klauzula-agencji-pracy-tymczasowej-przy-zgloszeniu-choroby-przez-pracownika-tymczasowego-co-mowi-niderlandzki-sad-najwyzszy/”>agencji pracy tymczasowej</a>, podczas gdy tymczasowo pracują w Holandii. Te konstrukcje rodzą specjalne kwestie prawne i podatkowe.</p><p data-start=”610″ data-end=”774″>W biurze <strong data-start=”614″ data-end=”634″>Arslan Advocaten</strong> doradzamy ekspatom i pracodawcom na temat wysyłki, delegowania, warunków pracy oraz konsekwencji dla podatków i zabezpieczenia społecznego.</p><hr data-start=”776″ data-end=”779″ /><h2 data-start=”781″ data-end=”802″>Do holandii: Czym jest wysyłka?</h2><p data-start=”804″ data-end=”1080″>W przypadku <strong data-start=”808″ data-end=”822″>wysyłki</strong>, pracownik pozostaje zatrudniony u zagranicznego pracodawcy i jest tymczasowo wysyłany do Holandii, aby tutaj pracować. Najczęściej dotyczy to międzynarodowych firm, które tymczasowo wdrażają personel w swoim holenderskim oddziale lub u klienta.</p><p data-start=”1082″ data-end=”1094″>Cechy:</p><ul data-start=”1095″ data-end=”1319″><li data-start=”1095″ data-end=”1163″><p data-start=”1097″ data-end=”1163″>Umowa o pracę z zagranicznym pracodawcą nadal obowiązuje.</p></li><li data-start=”1164″ data-end=”1232″><p data-start=”1166″ data-end=”1232″>Często dodatkowe ustalenia w <strong data-start=”1200″ data-end=”1229″>umowie wysyłkowej lub kontrakcie ekspata</strong>.</p></li><li data-start=”1233″ data-end=”1319″><p data-start=”1235″ data-end=”1319″>Pozycja ubezpieczenia społecznego zależna od umów między Holandią a krajem zamieszkania.</p></li></ul><hr data-start=”1321″ data-end=”1324″ /><h2 data-start=”1326″ data-end=”1348″>Czym jest delegowanie?</h2><p data-start=”1350″ data-end=”1487″>W przypadku <strong data-start=”1354″ data-end=”1369″>delegowania</strong>, ekspat pracuje w Holandii za <a href=”https://arslanprawnik.nl/umowa-na-czas-nieokreslony-po-pracy-za-posrednictwem-agencji-pracy-tymczasowej-jak-dziala-zasada-lancucha-umow/”>pośrednictwem agencji pracy</a> tymczasowej lub pracodawcy, często na podstawie <strong data-start=”1461″ data-end=”1484″>holenderskiej umowy</strong>.</p><p data-start=”1489″ data-end=”1501″>Cechy:</p><ul data-start=”1502″ data-end=”1707″><li data-start=”1502″ data-end=”1567″><p data-start=”1504″ data-end=”1567″>Umowa o pracę w holenderskiej firmie (agencji pracy tymczasowej).</p></li><li data-start=”1568″ data-end=”1637″><p data-start=”1570″ data-end=”1637″>Expatów deleguje się do innej firmy (klienta).</p></li><li data-start=”1638″ data-end=”1707″><p data-start=”1640″ data-end=”1707″>Często obowiązują holenderskie warunki pracy i umowy zbiorowe.</p></li></ul><hr data-start=”1709″ data-end=”1712″ /><h2 data-start=”1714″ data-end=”1774″>Ważne kwestie do rozważenia przy delegowaniu i wysyłce</h2><ul data-start=”1776″ data-end=”2232″><li data-start=”1776″ data-end=”1860″><p data-start=”1778″ data-end=”1860″><strong data-start=”1778″ data-end=”1800″>Prawo właściwe</strong>: czy obowiązuje prawo pracy holenderskie, czy prawo kraju pochodzenia?</p></li><li data-start=”1861″ data-end=”1947″><p data-start=”1863″ data-end=”1947″><strong data-start=”1863″ data-end=”1884″>Zabezpieczenie społeczne</strong>: czy płacisz składki w Holandii czy w kraju pochodzenia?</p></li><li data-start=”1948″ data-end=”2032″><p data-start=”1950″ data-end=”2032″><strong data-start=”1950″ data-end=”1965″>Podatki</strong>: podwójne opodatkowanie musi być uniknięte za pomocą umów podatkowych.</p></li><li data-start=”2033″ data-end=”2132″><p data-start=”2035″ data-end=”2132″><strong data-start=”2035″ data-end=”2057″>Warunki pracy</strong>: pensja, emerytura, dni wolne od pracy i rekompensaty różnią się w zależności od umowy.</p></li><li data-start=”2133″ data-end=”2232″><p data-start=”2135″ data-end=”2232″><strong data-start=”2135″ data-end=”2176″>Pozwolenie na pobyt i pracę</strong>: dla pracowników spoza UE musi to być dobrze zorganizowane.</p></li></ul><hr data-start=”2234″ data-end=”2237″ /><h2 data-start=”2239″ data-end=”2269″>Przykłady z praktyki</h2><ul data-start=”2271″ data-end=”3020″><li data-start=”2271″ data-end=”2523″><p data-start=”2273″ data-end=”2523″><strong data-start=”2273″ data-end=”2288″>Przykład 1</strong>: Niemiecki pracownik został wysłany do Holandii na 2 lata. Ponieważ Niemcy i Holandia mają umowę o zabezpieczeniu społecznym, pozostał on ubezpieczony w Niemczech, ale jego warunki pracy były regulowane przez prawo holenderskie.</p></li><li data-start=”2525″ data-end=”2755″><p data-start=”2527″ data-end=”2755″><strong data-start=”2527″ data-end=”2542″>Przykład 2</strong>: Eks-pat z Indii został delegowany do klienta IT przez holenderską <a href=”https://arslanprawnik.nl/umowa-na-czas-nieokreslony-po-pracy-przez-agencje-pracy-tymczasowej-jak-dziala-lancuchowe-regulacje/”>agencję pracy tymczasowej</a>. Kiedy pojawił się spór o nadgodziny, okazało się, że obowiązuje holenderska umowa zbiorowa i otrzymał on rekompensatę.</p></li><li data-start=”2757″ data-end=”3020″><p data-start=”2759″ data-end=”3020″><strong data-start=”2759″ data-end=”2774″>Przykład 3</strong>: Amerykański ekspat został wysłany przez swojego amerykańskiego pracodawcę, ale otrzymał w Holandii ofertę VSO po zwolnieniu. Arslan Advocaten zadbało, aby zarówno jego amerykańskie, jak i holenderskie prawa zostały uwzględnione w negocjacjach.</p></li></ul><hr data-start=”3022″ data-end=”3025″ /><h2 data-start=”3027″ data-end=”3081″>Lista kontrolna dla ekspatów przy delegowaniu lub wysyłce</h2><ul data-start=”3083″ data-end=”3449″><li data-start=”3083″ data-end=”3156″><p data-start=”3085″ data-end=”3156″>📄 Sprawdź, które <strong data-start=”3104″ data-end=”3120″>prawo pracy</strong> odnosi się do Twojej umowy.</p></li><li data-start=”3157″ data-end=”3224″><p data-start=”3159″ data-end=”3224″>💶 Zobacz, czy płacisz składki w Holandii czy w swoim kraju ojczystym.</p></li><li data-start=”3225″ data-end=”3300″><p data-start=”3227″ data-end=”3300″>📊 Sprawdź, czy kwalifikujesz się do <strong data-start=”3253″ data-end=”3269″>regulacji 30%</strong> dla korzyści podatkowych.</p></li><li data-start=”3301″ data-end=”3383″><p data-start=”3303″ data-end=”3383″>📝 Ustal porozumienia na temat mieszkania, kosztów podróży i opłat szkolnych na piśmie.</p></li><li data-start=”3384″ data-end=”3449″><p data-start=”3386″ data-end=”3449″>⚖️ Przed podpisaniem, skonsultuj się z adwokatem w sprawie oceny Twojej umowy.</p></li></ul>&lt;hr data-start=&quot;3451&quot; data-end=&quot;3454&quot; /<h2 data-start=”3456″ data-end=”3483″>Dlaczego Arslan Advocaten?</h2><ul data-start=”3485″ data-end=”3743″><li data-start=”3485″ data-end=”3551″><p data-start=”3487″ data-end=”3551″>Ekspertyza w zakresie <strong data-start=”3500″ data-end=”3549″>międzynarodowego prawa pracy i prawa podatkowego</strong></p></li><li data-start=”3552″ data-end=”3619″><p data-start=”3554″ data-end=”3619″>Pomoc w procedurach związanych z kontrakami, zwolnieniami i wynagrodzeniem</p></li><li data-start=”3620″ data-end=”3690″><p data-start=”3622″ data-end=”3690″>Osobiste porady zarówno dla ekspatów, jak i międzynarodowych pracodawców</p></li><li data-start=”3691″ data-end=”3743″><p data-start=”3693″ data-end=”3743″>Przejrzyste wyjaśnienie skomplikowanych przepisów prawnych</p></li></ul><hr data-start=”3745″ data-end=”3748″ /><h2 data-start=”3750″ data-end=”3798″>FAQ o delegowaniu i wysyłce ekspatów</h2><p data-start=”3800″ data-end=”4005″><strong data-start=”3800″ data-end=”3860″>1. Jaka jest różnica między wysyłką a delegowaniem?</strong><br data-start=”3860″ data-end=”3863″ />W przypadku wysyłki, pozostajesz na stanowisku u zagranicznego pracodawcy. W przypadku delegowania, jesteś zatrudniony w holenderskiej firmie, która Cię wypożycza.</p><p data-start=”4007″ data-end=”4182″><strong data-start=”4007″ data-end=”4063″>2. Które regulacje zabezpieczenia społecznego obowiązują mnie?</strong><br data-start=”4063″ data-end=”4066″ />Zależy to od umów między Holandią a Twoim krajem ojczystym. Zazwyczaj o tym, gdzie jesteś ubezpieczony, decyduje certyfikat A1.</p><p data-start=”4184″ data-end=”4333″><strong data-start=”4184″ data-end=”4253″>3. Czy mam prawo do 30% ulgi podatkowej przy delegowaniu lub wysyłce?</strong><br data-start=”4253″ data-end=”4256″ />Tak, jeśli spełniasz warunki (takie jak wymóg dochodowy i wymóg odległości).</p><p data-start=”4335″ data-end=”4488″><strong data-start=”4335″ data-end=”4384″>4. Czy mój pracodawca może mnie po prostu odwołać?</strong><br data-start=”4384″ data-end=”4387″ />Tylko wtedy, gdy zostało to umownie ustalone. Musi to być wyraźnie zawarte w umowie o wysyłkę.</p><p data-start=”4490″ data-end=”4681″><strong data-start=”4490″ data-end=”4549″>5. Co jeśli pojawi się konflikt dotyczący mojej umowy?</strong><br data-start=”4549″ data-end=”4552″ />Natychmiast skontaktuj się z adwokatem; w Arslan Advocaten możemy zastosować zarówno holenderskie, jak i międzynarodowe zasady.</p>

Powiązane artykuły

Udostępnij tę wiadomość

Facebook
Twitter
LinkedIn
Ilustracja symbolu prawnego lub znaku graficznego na stronie kancelarii prawnej Arslan.

Ugoda dla ekspatów: szczególne kwestie wymagające uwagi

<p data-start=”165″ data-end=”477″>Dla <strong data-start=”170″ data-end=”180″>ekspat&oacute;w</strong> kt&oacute;rzy pracuj&#261; w Niderlandach, mo&#380;e by&#263; <strong data-start=”214″ data-end=”249″>ugoda (VSO)</strong> dodatkowo skomplikowana. Opr&oacute;cz zwyk&#322;ych kwestii, takich jak odprawa i

Czytaj więcej »
Ilustracja znak 61-1 przedstawiająca dokumenty prawne i kodeksy.

Samodzielne występowanie przed sądem bez adwokata: czy to dozwolone i czy to rozsądne?

<p data-start=”253″ data-end=”633″>Wiele os&oacute;b prywatnych, kt&oacute;re otrzymuj&#261; <a href=”https://arslanprawnik.nl/otrzymales-wezwanie-lub-wniosek-co-teraz-i-jak-sie-bronic/”>pozew lub wniosek</a>, zastanawia si&#281;: <em data-start=”336″ data-end=”397″>&bdquo;Czy mog&#281; zrobi&#263; to samodzielnie, czy zawsze potrzebuj&#281; adwokata?&rdquo;</em> W

Czytaj więcej »
Grafika paragrafu z dokumentami prawnymi, nawiązująca do umów i prawa cywilnego

Ekspaci i tymczasowe umowy najmu: pułapki i prawa

<p data-start=”117″ data-end=”494″>Wielu ekspat&oacute;w wynajmuje w Holandii mieszkanie z <strong data-start=”167″ data-end=”193″>tymczasow&#261; umow&#261; najmu</strong>. Wynajmuj&#261;cy i po&#347;rednicy cz&#281;sto korzystaj&#261; z tej formy umowy, aby zachowa&#263;

Czytaj więcej »

Potrzebujesz szybkiej pomocy?

Prawnicy walczący w obronie Twoich interesów, zarówno w sądzie, jak i poza nim.

Skontaktuj się z nami bezpośrednio na bezpłatne i niezobowiązujące spotkanie wprowadzające. Wyślij e-mail na adres prawnik@arslan.nl.
Arslan Advocaten - Kancelaria prawna specjalizująca się w odszkodowaniach za uszczerbek na zdrowiu