Artykuł prawny dotyczący regulacji łańcuchowych w prawie pracy, ilustracja kancelarii Arslan

Potrzebujesz szybkiej pomocy?

21 marca, 2026

Zasada łańcuchowa wyjaśniona: kiedy przysługuje umowa na czas nieokreślony?

<p data-start=”328″ data-end=”733″>Wielu pracownik&oacute;w na pocz&#261;tku pracuje na podstawie um&oacute;w na czas okre&#347;lony. <strong data-start=”387″ data-end=”404″>Zasada &#322;a&#324;cucha um&oacute;w</strong> okre&#347;la, kiedy seria um&oacute;w na czas okre&#347;lony automatycznie przekszta&#322;ca si&#281; w umow&#281; na czas nieokre&#347;lony. To daje pracownikom wi&#281;ksz&#261; pewno&#347;&#263; i zobowi&#261;zuje pracodawc&oacute;w do podejmowania jasnych decyzji. W tym artykule wyja&#347;niamy, w jaki spos&oacute;b <a class=”wpil_keyword_link” href=”https://arslan.nl/vast-contract-na-werken-via-een-uitzendbureau-hoe-werkt-de-ketenregeling/” title=”Vast contract na werken via een uitzendbureau: Hoe werkt de ketenregeling?” data-wpil-keyword-link=”linked” data-wpil-monitor-id=”493590″>zasada &#322;a&#324;cucha um&oacute;w</a> dzia&#322;a, jakie istniej&#261; wyj&#261;tki i co to oznacza dla Pa&#324;stwa <a href=”https://arslanprawnik.nl/prawne-domniemanie-wymiaru-czasu-pracy-twoje-prawa-jako-pracownika-wyjasnione/”>jako pracownika</a> lub pracodawcy.</p><hr data-start=”735″ data-end=”738″><h2 data-start=”740″ data-end=”775″>Na czas: Na czym polega zasada &#322;a&#324;cucha um&oacute;w?</h2><p data-start=”777″ data-end=”970″>Zasada &#322;a&#324;cucha um&oacute;w powoduje, &#380;e umowa o prac&#281; na czas okre&#347;lony po pewnym czasie zostaje przekszta&#322;cona w umow&#281; na czas nieokre&#347;lony. Dzieje si&#281; tak w dw&oacute;ch przypadkach:</p><ul data-start=”972″ data-end=”1158″>
<li data-start=”972″ data-end=”1076″>
<p data-start=”974″ data-end=”1076″>Je&#347;li &#322;&#261;czny czas trwania kolejnych um&oacute;w na czas okre&#347;lony <strong data-start=”1033″ data-end=”1061″>jest d&#322;u&#380;szy ni&#380; 24 miesi&#261;ce</strong> (dwa lata).</p>
</li>
<li data-start=”1077″ data-end=”1158″>
<p data-start=”1079″ data-end=”1158″>Je&#347;li <strong data-start=”1086″ data-end=”1125″>wi&#281;cej ni&#380; trzy umowy na czas okre&#347;lony</strong> z rz&#281;du zostan&#261; zawarte.</p>
</li>
</ul><p data-start=”1160″ data-end=”1301″>Wa&#380;ne: je&#347;li mi&#281;dzy umowami jest okres d&#322;u&#380;szy ni&#380; sze&#347;&#263; miesi&#281;cy, &#322;a&#324;cuch zostaje przerwany. Liczenie zaczyna si&#281; wtedy od nowa.</p><hr data-start=”1303″ data-end=”1306″><h2 data-start=”1308″ data-end=”1338″>Przyk&#322;ad z praktyki</h2><p data-start=”1340″ data-end=”1526″>Za&#322;&oacute;&#380;my, &#380;e pracownik otrzymuje trzy umowy, ka&#380;da na osiem miesi&#281;cy. Razem daje to 24 miesi&#261;ce. Gdy nast&#281;puje czwarta umowa, automatycznie staje si&#281; ona umow&#261; na czas nieokre&#347;lony.</p><hr data-start=”1528″ data-end=”1531″><h2 data-start=”1533″ data-end=”1562″>Nast&#281;pstwo pracodawc&oacute;w</h2><p data-start=”1564″ data-end=”1795″>Zasada &#322;a&#324;cucha obowi&#261;zuje tak&#380;e przy <strong data-start=”1595″ data-end=”1623″>nast&#281;pstwie pracodawc&oacute;w</strong>. Oznacza to, &#380;e gdy pracownik u nowego pracodawcy wykonuje niemal t&#281; sam&#261; prac&#281; co u poprzedniego pracodawcy, okres u pierwszego pracodawcy wlicza si&#281;.</p><p data-start=”1797″ data-end=”1969″>Przyk&#322;ad: <a href=”https://arslanprawnik.nl/chory-pracownik-tymczasowy-a-klauzula-pracy-tymczasowej-jakie-sa-prawa/”>pracownik tymczasowy</a>, kt&oacute;ry najpierw pracuje przez agencj&#281; <a href=”https://arslanprawnik.nl/klauzula-agencji-pracy-tymczasowej-przy-zgloszeniu-choroby-przez-pracownika-tymczasowego-co-mowi-niderlandzki-sad-najwyzszy/”>pracy tymczasowej</a>, a nast&#281;pnie zostaje bezpo&#347;rednio zatrudniony przez zleceniodawc&#281;. Okres pracy tymczasowej jest wtedy wliczany do &#322;a&#324;cucha um&oacute;w.</p><hr data-start=”1971″ data-end=”1974″><h2 data-start=”1976″ data-end=”2015″>Wyj&#261;tki od zasad dotycz&#261;cych &#322;a&#324;cucha um&oacute;w</h2><p data-start=”2017″ data-end=”2114″>S&#261; sytuacje, w kt&oacute;rych zasady &#322;a&#324;cucha um&oacute;w nie obowi&#261;zuj&#261; lub mo&#380;liwe s&#261; odmienne zasady:</p><ol data-start=”2116″ data-end=”2796″>
<li data-start=”2116″ data-end=”2340″>
<p data-start=”2119″ data-end=”2340″><strong data-start=”2119″ data-end=”2162″>D&#322;ugotrwa&#322;a umowa z kr&oacute;tkim przed&#322;u&#380;eniem</strong><br data-start=”2162″ data-end=”2165″>Je&#347;li umowa o prac&#281; trwa d&#322;u&#380;ej ni&#380; 24 miesi&#261;ce i bezpo&#347;rednio zostaje przed&#322;u&#380;ona umow&#261; na maksymalnie trzy miesi&#261;ce, zasada &#322;a&#324;cucha um&oacute;w nie ma zastosowania.</p>
</li>
<li data-start=”2342″ data-end=”2587″>
<p data-start=”2345″ data-end=”2450″><strong data-start=”2345″ data-end=”2370″>Odst&#281;pstwa w uk&#322;adzie zbiorowym pracy (cao)</strong><br data-start=”2370″ data-end=”2373″>W uk&#322;adzie zbiorowym pracy (cao) mo&#380;na uzgodni&#263;, &#380;e:</p>

<ul data-start=”2454″ data-end=”2587″>
<li data-start=”2454″ data-end=”2522″>
<p data-start=”2456″ data-end=”2522″>maksymalny czas trwania &#322;a&#324;cucha zostaje wyd&#322;u&#380;ony do <strong data-start=”2505″ data-end=”2519″>48 miesi&#281;cy</strong>;</p>
</li>
<li data-start=”2526″ data-end=”2587″>
<p data-start=”2528″ data-end=”2587″>maksymalna liczba um&oacute;w zostaje zwi&#281;kszona do <strong data-start=”2579″ data-end=”2584″>6</strong>.</p>
</li>
</ul>
</li>
<li data-start=”2589″ data-end=”2796″>
<p data-start=”2592″ data-end=”2796″><strong data-start=”2592″ data-end=”2610″>Bran&#380;a pracy tymczasowej</strong><br data-start=”2610″ data-end=”2613″>W przypadku pracownik&oacute;w tymczasowych zasada &#322;a&#324;cucha um&oacute;w obowi&#261;zuje dopiero po tym, gdy <strong data-start=”2696″ data-end=”2708″>26 tygodni</strong> przepracowali. Okres ten mo&#380;e zosta&#263; w uk&#322;adzie zbiorowym pracy wyd&#322;u&#380;ony maksymalnie do <strong data-start=”2781″ data-end=”2793″>78 tygodni</strong>.</p>
</li>
</ol><hr data-start=”2798″ data-end=”2801″><h2 data-start=”2803″ data-end=”2846″>Dlaczego zasada &#322;a&#324;cucha um&oacute;w jest wa&#380;na?</h2><p data-start=”2848″ data-end=”3074″>Dla pracownik&oacute;w oznacza to ochron&#281;: po pewnym okresie mog&#261; naby&#263; prawo do zawarcia umowy na czas nieokre&#347;lony. Dla pracodawc&oacute;w zapewnia to jasno&#347;&#263; i zapobiega temu, aby umowy na czas okre&#347;lony by&#322;y bez ko&#324;ca przed&#322;u&#380;ane.</p><hr data-start=”3076″ data-end=”3079″><h2 data-start=”3081″ data-end=”3123″>Porady prawne dotycz&#261;ce ketenregeling</h2><p data-start=”3125″ data-end=”3371″>Ketenregeling wydaje si&#281; przejrzysta, ale w praktyce cz&#281;sto rodzi pytania i konflikty. Na przyk&#322;ad przy nast&#281;pstwie pracodawc&oacute;w albo gdy pracodawca i pracownik r&oacute;&#380;ni&#261; si&#281; co do d&#322;ugo&#347;ci trwania umowy o prac&#281;.</p><p data-start=”3373″ data-end=”3415″>Nasi adwokaci prawa pracy pomog&#261; Pa&#324;stwu w:</p><ul data-start=”3416″ data-end=”3626″>
<li data-start=”3416″ data-end=”3498″>
<p data-start=”3418″ data-end=”3498″>sprawdzeniu, czy umowa zosta&#322;a automatycznie przekszta&#322;cona w umow&#281; na czas nieokre&#347;lony;</p>
</li>
<li data-start=”3499″ data-end=”3564″>
<p data-start=”3501″ data-end=”3564″>obliczeniu prawid&#322;owego okresu i liczby um&oacute;w;</p>
</li>
<li data-start=”3565″ data-end=”3626″>
<p data-start=”3567″ data-end=”3626″>rozwi&#261;zaniu spor&oacute;w z pracodawcami lub pracownikami.</p>
</li>
</ul><hr data-start=”3628″ data-end=”3631″><h2 data-start=”3633″ data-end=”3647″>Wniosek</h2><p data-start=”3649″ data-end=”4056″>Ketenregeling okre&#347;la, kiedy umowy na czas okre&#347;lony automatycznie przekszta&#322;caj&#261; si&#281; w umow&#281; na czas nieokre&#347;lony. Mo&#380;e to nast&#261;pi&#263; ju&#380; po dw&oacute;ch latach lub po trzech nast&#281;puj&#261;cych po sobie umowach. Istniej&#261; jednak wyj&#261;tki i szczeg&oacute;lne sytuacje, zw&#322;aszcza przy nast&#281;pstwie pracodawc&oacute;w lub w bran&#380;y pracy tymczasowej. Maj&#261; Pa&#324;stwo w&#261;tpliwo&#347;ci, czy ketenregeling ma zastosowanie w Pa&#324;stwa sytuacji? Prosimy &#347;mia&#322;o skontaktowa&#263; si&#281; z nami w celu um&oacute;wienia niezobowi&#261;zuj&#261;cej konsultacji.</p>

Powiązane artykuły

Udostępnij tę wiadomość

Facebook
Twitter
LinkedIn
Ilustracja symbolu prawnego lub znaku graficznego na stronie kancelarii prawnej Arslan.

Ugoda dla ekspatów: szczególne kwestie wymagające uwagi

<p data-start=”165″ data-end=”477″>Dla <strong data-start=”170″ data-end=”180″>ekspat&oacute;w</strong> kt&oacute;rzy pracuj&#261; w Niderlandach, mo&#380;e by&#263; <strong data-start=”214″ data-end=”249″>ugoda (VSO)</strong> dodatkowo skomplikowana. Opr&oacute;cz zwyk&#322;ych kwestii, takich jak odprawa i

Czytaj więcej »
Ilustracja znak 61-1 przedstawiająca dokumenty prawne i kodeksy.

Samodzielne występowanie przed sądem bez adwokata: czy to dozwolone i czy to rozsądne?

<p data-start=”253″ data-end=”633″>Wiele os&oacute;b prywatnych, kt&oacute;re otrzymuj&#261; <a href=”https://arslanprawnik.nl/otrzymales-wezwanie-lub-wniosek-co-teraz-i-jak-sie-bronic/”>pozew lub wniosek</a>, zastanawia si&#281;: <em data-start=”336″ data-end=”397″>&bdquo;Czy mog&#281; zrobi&#263; to samodzielnie, czy zawsze potrzebuj&#281; adwokata?&rdquo;</em> W

Czytaj więcej »
Grafika paragrafu z dokumentami prawnymi, nawiązująca do umów i prawa cywilnego

Ekspaci i tymczasowe umowy najmu: pułapki i prawa

<p data-start=”117″ data-end=”494″>Wielu ekspat&oacute;w wynajmuje w Holandii mieszkanie z <strong data-start=”167″ data-end=”193″>tymczasow&#261; umow&#261; najmu</strong>. Wynajmuj&#261;cy i po&#347;rednicy cz&#281;sto korzystaj&#261; z tej formy umowy, aby zachowa&#263;

Czytaj więcej »

Potrzebujesz szybkiej pomocy?

Prawnicy walczący w obronie Twoich interesów, zarówno w sądzie, jak i poza nim.

Skontaktuj się z nami bezpośrednio na bezpłatne i niezobowiązujące spotkanie wprowadzające. Wyślij e-mail na adres prawnik@arslan.nl.
Arslan Advocaten - Kancelaria prawna specjalizująca się w odszkodowaniach za uszczerbek na zdrowiu