Obraz symboliczny związany z prawem, używany na stronie kancelarii Arslan.

Potrzebujesz szybkiej pomocy?

21 marca, 2026

Zwolnienie z powodu niewłaściwego wykonywania obowiązków: zasady, plan poprawy i Państwa prawa

<p data-start=”187″ data-end=”485″>Pracodawca mo&#380;e pr&oacute;bowa&#263; zwolni&#263; pracownika z powodu <strong data-start=”247″ data-end=”266″>niew&#322;a&#347;ciwego funkcjonowania</strong>. Oznacza to, &#380;e pracownik nie wykonuje nale&#380;ycie swoich obowi&#261;zk&oacute;w. Zwolnienie z tego powodu zdarza si&#281; cz&#281;sto, ale z prawnego punktu widzenia nie jest proste: pracodawca musi przestrzega&#263; surowych zasad i nie mo&#380;e po prostu zwolni&#263;.</p><p data-start=”487″ data-end=”612″>W tym artykule wyja&#347;niamy, na czym polega niew&#322;a&#347;ciwe funkcjonowanie, <a href=”https://arslanprawnik.nl/postepowanie-zabezpieczajace-co-to-jest-kiedy-ma-zastosowanie-i-jak-przebiega-procedura/”>jak przebiega procedura</a> oraz jak mo&#380;na si&#281; przed tym broni&#263;.</p><hr data-start=”614″ data-end=”617″><h2 data-start=”619″ data-end=”645″>Zwolnienie z: Czym jest niew&#322;a&#347;ciwe funkcjonowanie?</h2><p data-start=”647″ data-end=”762″>Niew&#322;a&#347;ciwe funkcjonowanie oznacza, &#380;e pracownik w spos&oacute;b sta&#322;y <strong data-start=”701″ data-end=”729″>niewystarczaj&#261;co funkcjonuje</strong> na swoim stanowisku. Na przyk&#322;ad:</p><ul data-start=”763″ data-end=”932″><li data-start=”763″ data-end=”811″><p data-start=”765″ data-end=”811″>Praca nie jest wykonywana nale&#380;ycie.</p></li><li data-start=”812″ data-end=”869″><p data-start=”814″ data-end=”869″>Wyst&#281;puj&#261; systematyczne b&#322;&#281;dy lub niewystarczaj&#261;ce wyniki.</p></li><li data-start=”870″ data-end=”932″><p data-start=”872″ data-end=”932″>Pracownik nie wsp&oacute;&#322;pracuje dobrze lub &#378;le si&#281; komunikuje.</p></li></ul><p data-start=”934″ data-end=”1008″>&#128073; Incydentalny b&#322;&#261;d lub jednorazowa wpadka nie jest przejawem nieprawid&#322;owego funkcjonowania.</p><hr data-start=”1010″ data-end=”1013″><h2 data-start=”1015″ data-end=”1061″>Kiedy mo&#380;na zwolni&#263; z powodu nieprawid&#322;owego funkcjonowania?</h2><p data-start=”1063″ data-end=”1166″>Prawo stawia surowe warunki. Pracodawca mo&#380;e wyst&#261;pi&#263; o zwolnienie z powodu nieprawid&#322;owego funkcjonowania dopiero wtedy, gdy:</p><ol data-start=”1167″ data-end=”1395″><li data-start=”1167″ data-end=”1211″><p data-start=”1170″ data-end=”1211″>Jasne jest <strong data-start=”1183″ data-end=”1208″>co nie funkcjonuje prawid&#322;owo</strong>.</p></li><li data-start=”1212″ data-end=”1273″><p data-start=”1215″ data-end=”1273″>Pracownik o tym <strong data-start=”1236″ data-end=”1270″>zosta&#322; poinformowany w odpowiednim czasie</strong>.</p></li><li data-start=”1274″ data-end=”1337″><p data-start=”1277″ data-end=”1337″>Pracownik <strong data-start=”1294″ data-end=”1319″>realny plan poprawy</strong> otrzyma&#322;.</p></li><li data-start=”1338″ data-end=”1395″><p data-start=”1341″ data-end=”1395″>Przeniesienie na inne stanowisko nie jest mo&#380;liwe.</p></li></ol><p data-start=”1397″ data-end=”1500″>Bez planu poprawy lub jasnej informacji zwrotnej zwolnienie z powodu nieefektywnego wykonywania obowi&#261;zk&oacute;w zazwyczaj si&#281; nie powiedzie.</p><hr data-start=”1502″ data-end=”1505″><h2 data-start=”1507″ data-end=”1529″>Plan poprawy</h2><p data-start=”1531″ data-end=”1668″>Pracodawca musi da&#263; pracownikowi szans&#281; na popraw&#281;. Odbywa si&#281; to w ramach planu poprawy, kt&oacute;ry mo&#380;e na przyk&#322;ad obejmowa&#263;:</p><ul data-start=”1669″ data-end=”1826″><li data-start=”1669″ data-end=”1710″><p data-start=”1671″ data-end=”1710″>Jasne ustalenia dotycz&#261;ce wynik&oacute;w pracy.</p></li><li data-start=”1711″ data-end=”1745″><p data-start=”1713″ data-end=”1745″>Dodatkowe wsparcie lub coaching.</p></li><li data-start=”1746″ data-end=”1771″><p data-start=”1748″ data-end=”1771″>Szkolenie lub trening.</p></li><li data-start=”1772″ data-end=”1826″><p data-start=”1774″ data-end=”1826″>Regularne oceny i pisemne sprawozdania.</p></li></ul><p data-start=”1828″ data-end=”1892″>Plan naprawczy zwykle trwa <strong data-start=”1862″ data-end=”1889″>co najmniej kilka miesi&#281;cy</strong>.</p><hr data-start=”1894″ data-end=”1897″><h2 data-start=”1899″ data-end=”1946″>Procedura przy zwolnieniu z powodu nienale&#380;ytego wykonywania obowi&#261;zk&oacute;w</h2><ul data-start=”1948″ data-end=”2220″><li data-start=”1948″ data-end=”2032″><p data-start=”1950″ data-end=”2032″>Pracodawca mo&#380;e zwr&oacute;ci&#263; si&#281; do s&#281;dziego kantonalnego o rozwi&#261;zanie umowy o prac&#281;.</p></li><li data-start=”2033″ data-end=”2142″><p data-start=”2035″ data-end=”2142″>S&#281;dzia ocenia, czy rzeczywi&#347;cie wyst&#281;puje nienale&#380;yte wykonywanie obowi&#261;zk&oacute;w oraz czy wdro&#380;ono plan naprawczy.</p></li><li data-start=”2143″ data-end=”2220″><p data-start=”2145″ data-end=”2220″>Je&#347;li pracodawca nie potrafi tego wykaza&#263;, wniosek cz&#281;sto zostaje oddalony.</p></li></ul><hr data-start=”2222″ data-end=”2225″><h2 data-start=”2227″ data-end=”2267″>Odprawa przy zwolnieniu z powodu nienale&#380;ytego wykonywania obowi&#261;zk&oacute;w</h2><p data-start=”2269″ data-end=”2522″>Przy zwolnieniu z powodu nienale&#380;ytego wykonywania obowi&#261;zk&oacute;w <a href=”https://arslanprawnik.nl/szkody-osobowe-po-zderzeniu-tylnym-panstwa-prawa-i-mozliwosci/”>ma Pan/Pani prawo</a> do <strong data-start=”2324″ data-end=”2347″>odprawa przej&#347;ciowa</strong>.<br data-start=”2348″ data-end=”2351″>Je&#347;li pracodawca dzia&#322;a&#322; ra&#380;&#261;co nagannie (na przyk&#322;ad nie oferuj&#261;c planu naprawczego), mog&#261; Pa&#324;stwo ponadto ubiega&#263; si&#281; o <strong data-start=”2496″ data-end=”2519″>s&#322;uszne odszkodowanie</strong>.</p><hr data-start=”2524″ data-end=”2527″><h2 data-start=”2529″ data-end=”2559″>Przyk&#322;ady z praktyki</h2><ul data-start=”2561″ data-end=”3025″><li data-start=”2561″ data-end=”2715″><p data-start=”2563″ data-end=”2715″><strong data-start=”2563″ data-end=”2579″>Przyk&#322;ad 1:</strong> Pracownik nie otrzyma&#322; jasnej informacji zwrotnej, a mimo to zosta&#322; zwolniony z powodu niew&#322;a&#347;ciwego funkcjonowania. S&#261;d oddali&#322; wniosek o rozwi&#261;zanie umowy.</p></li><li data-start=”2716″ data-end=”2870″><p data-start=”2718″ data-end=”2870″><strong data-start=”2718″ data-end=”2734″>Przyk&#322;ad 2:</strong> Pracownik otrzyma&#322; plan naprawczy z coachingiem i kursami, ale nie wykaza&#322; poprawy. S&#261;d rozwi&#261;za&#322; umow&#281;.</p></li><li data-start=”2871″ data-end=”3025″><p data-start=”2873″ data-end=”3025″><strong data-start=”2873″ data-end=”2889″>Przyk&#322;ad 3:</strong> Pracownik nie otrzyma&#322; &#380;adnej szansy na popraw&#281;. S&#261;d przyzna&#322;, poza odpraw&#261; przej&#347;ciow&#261;, dodatkowe s&#322;uszne odszkodowanie.</p></li></ul><hr data-start=”3027″ data-end=”3030″><h2 data-start=”3032″ data-end=”3075″>Lista kontrolna zwolnienia z powodu nieprawid&#322;owego wykonywania obowi&#261;zk&oacute;w</h2><ul data-start=”3077″ data-end=”3407″><li data-start=”3077″ data-end=”3133″><p data-start=”3079″ data-end=”3133″>&#128209; Czy otrzyma&#322;(a) Pan/Pani jasn&#261; informacj&#281; zwrotn&#261; na temat swojego funkcjonowania?</p></li><li data-start=”3134″ data-end=”3199″><p data-start=”3136″ data-end=”3199″>&#128221; Czy otrzyma&#322;(a) Pan/Pani plan naprawczy z konkretnymi ustaleniami?</p></li><li data-start=”3200″ data-end=”3270″><p data-start=”3202″ data-end=”3270″>&#9203; Czy proces poprawy trwa&#322; wystarczaj&#261;co d&#322;ugo (zwykle kilka miesi&#281;cy)?</p></li><li data-start=”3271″ data-end=”3329″><p data-start=”3273″ data-end=”3329″>&#128197; Czy rozwa&#380;ano przeniesienie na inne stanowisko?</p></li><li data-start=”3330″ data-end=”3407″><p data-start=”3332″ data-end=”3407″>&#9878;&#65039; Zle&#263; prawn&#261; weryfikacj&#281; swojej sytuacji, zanim wyrazisz zgod&#281; na zwolnienie.</p></li></ul><hr data-start=”3409″ data-end=”3412″><h2 data-start=”3414″ data-end=”3436″>Cz&#281;sto pope&#322;niane b&#322;&#281;dy</h2><ul data-start=”3438″ data-end=”3686″><li data-start=”3438″ data-end=”3492″><p data-start=”3440″ data-end=”3492″>Pracodawcy rozpoczynaj&#261; zwolnienie bez przeprowadzenia programu naprawczego.</p></li><li data-start=”3493″ data-end=”3554″><p data-start=”3495″ data-end=”3554″>Pracownicy zbyt szybko podpisuj&#261; <a href=”https://arslanprawnik.nl/porozumienie-o-rozwiazaniu-umowy-o-prace-i-odprawa-przejsciowa-jak-obliczyc-przyslugujaca-ci-odprawe/”>porozumienie o</a> rozwi&#261;zaniu umowy o prac&#281;.</p></li><li data-start=”3555″ data-end=”3625″><p data-start=”3557″ data-end=”3625″>Nieprowadzenie dokumentacji ocen, protoko&#322;&oacute;w i rozm&oacute;w.</p></li><li data-start=”3626″ data-end=”3686″><p data-start=”3628″ data-end=”3686″>Przekonanie, &#380;e nieprawid&#322;owe wykonywanie obowi&#261;zk&oacute;w automatycznie oznacza zwolnienie.</p></li></ul><hr data-start=”3688″ data-end=”3691″><h2 data-start=”3693″ data-end=”3721″>Najcz&#281;&#347;ciej zadawane pytania (FAQ)</h2><p data-start=”3723″ data-end=”3843″><strong data-start=”3723″ data-end=”3800″>1. Czy mog&#281; zosta&#263; zwolniony z powodu nieprawid&#322;owego wykonywania obowi&#261;zk&oacute;w bez programu naprawczego?</strong><br data-start=”3800″ data-end=”3803″>Nie, program naprawczy jest obowi&#261;zkowy.</p><p data-start=”3845″ data-end=”3960″><strong data-start=”3845″ data-end=”3886″>2. Jak d&#322;ugo trwa program naprawczy?</strong><br data-start=”3886″ data-end=”3889″>Zwykle kilka miesi&#281;cy, w zale&#380;no&#347;ci od stanowiska i okoliczno&#347;ci.</p><p data-start=”3962″ data-end=”4069″><strong data-start=”3962″ data-end=”4028″>3. Czy otrzymam odpraw&#281; przy zwolnieniu z powodu nieprawid&#322;owego wykonywania obowi&#261;zk&oacute;w?</strong><br data-start=”4028″ data-end=”4031″>Tak, co najmniej odpraw&#281; przej&#347;ciow&#261; (transitievergoeding).</p><p data-start=”4071″ data-end=”4183″><strong data-start=”4071″ data-end=”4131″>4. Czy mog&#281; zakwestionowa&#263; zwolnienie z powodu niew&#322;a&#347;ciwego wykonywania pracy?</strong><br data-start=”4131″ data-end=”4134″>Tak, przed s&#261;dem pracy mo&#380;na wnie&#347;&#263; sprzeciw.</p><p data-start=”4185″ data-end=”4337″><strong data-start=”4185″ data-end=”4256″>5. Co je&#347;li m&oacute;j pracodawca wywiera na mnie presj&#281;, aby podpisa&#263; VSO?</strong><br data-start=”4256″ data-end=”4259″>Nale&#380;y zawsze zleci&#263; jej weryfikacj&#281; prawn&#261;; cz&#281;sto mo&#380;na wynegocjowa&#263; lepsze warunki.</p><hr data-start=”4339″ data-end=”4342″><h2 data-start=”4344″ data-end=”4371″>Dlaczego Arslan Advocaten?</h2><ul data-start=”4373″ data-end=”4634″><li data-start=”4373″ data-end=”4428″><p data-start=”4375″ data-end=”4428″>Specjalizujemy si&#281; w <strong data-start=”4394″ data-end=”4426″>prawie pracy i sprawach dotycz&#261;cych zwolnie&#324;</strong></p></li><li data-start=”4429″ data-end=”4501″><p data-start=”4431″ data-end=”4501″>Sprawdzamy, czy powo&#322;anie si&#281; na niew&#322;a&#347;ciwe wykonywanie pracy jest zasadne</p></li><li data-start=”4502″ data-end=”4558″><p data-start=”4504″ data-end=”4558″>Wspieramy w procesach poprawy i negocjacjach</p></li><li data-start=”4559″ data-end=”4634″><p data-start=”4561″ data-end=”4634″>Regularnie osi&#261;gamy <strong data-start=”4580″ data-end=”4632″>wy&#380;sze odszkodowania lub przywr&oacute;cenie do pracy</strong></p></li></ul><hr data-start=”4636″ data-end=”4639″><h2 data-start=”4641″ data-end=”4653″>Wniosek</h2><p data-start=”4655″ data-end=”4912″>Zwolnienie z powodu niew&#322;a&#347;ciwego wykonywania obowi&#261;zk&oacute;w jest mo&#380;liwe tylko wtedy, gdy pracodawca &#347;ci&#347;le przestrzega przepis&oacute;w. Bez programu naprawczego i jasnej informacji zwrotnej zwolnienie jest cz&#281;sto niewa&#380;ne. Jako pracownik ma Pan/Pani zatem siln&#261; pozycj&#281; oraz prawo do ochrony i odszkodowania.</p>

Powiązane artykuły

Udostępnij tę wiadomość

Facebook
Twitter
LinkedIn
Ilustracja symbolu prawnego lub znaku graficznego na stronie kancelarii prawnej Arslan.

Ugoda dla ekspatów: szczególne kwestie wymagające uwagi

<p data-start=”165″ data-end=”477″>Dla <strong data-start=”170″ data-end=”180″>ekspat&oacute;w</strong> kt&oacute;rzy pracuj&#261; w Niderlandach, mo&#380;e by&#263; <strong data-start=”214″ data-end=”249″>ugoda (VSO)</strong> dodatkowo skomplikowana. Opr&oacute;cz zwyk&#322;ych kwestii, takich jak odprawa i

Czytaj więcej »
Ilustracja znak 61-1 przedstawiająca dokumenty prawne i kodeksy.

Samodzielne występowanie przed sądem bez adwokata: czy to dozwolone i czy to rozsądne?

<p data-start=”253″ data-end=”633″>Wiele os&oacute;b prywatnych, kt&oacute;re otrzymuj&#261; <a href=”https://arslanprawnik.nl/otrzymales-wezwanie-lub-wniosek-co-teraz-i-jak-sie-bronic/”>pozew lub wniosek</a>, zastanawia si&#281;: <em data-start=”336″ data-end=”397″>&bdquo;Czy mog&#281; zrobi&#263; to samodzielnie, czy zawsze potrzebuj&#281; adwokata?&rdquo;</em> W

Czytaj więcej »
Grafika paragrafu z dokumentami prawnymi, nawiązująca do umów i prawa cywilnego

Ekspaci i tymczasowe umowy najmu: pułapki i prawa

<p data-start=”117″ data-end=”494″>Wielu ekspat&oacute;w wynajmuje w Holandii mieszkanie z <strong data-start=”167″ data-end=”193″>tymczasow&#261; umow&#261; najmu</strong>. Wynajmuj&#261;cy i po&#347;rednicy cz&#281;sto korzystaj&#261; z tej formy umowy, aby zachowa&#263;

Czytaj więcej »

Potrzebujesz szybkiej pomocy?

Prawnicy walczący w obronie Twoich interesów, zarówno w sądzie, jak i poza nim.

Skontaktuj się z nami bezpośrednio na bezpłatne i niezobowiązujące spotkanie wprowadzające. Wyślij e-mail na adres prawnik@arslan.nl.
Arslan Advocaten - Kancelaria prawna specjalizująca się w odszkodowaniach za uszczerbek na zdrowiu