Potrzebujesz szybkiej pomocy?

29 grudnia, 2025

Apelacja po wyroku: kiedy, jak i jakie są Państwa szanse?

Nie zgadzają się Państwo z orzeczeniem sądu? Wówczas w wielu przypadkach mogą Państwo wnieść apelację w sądzie apelacyjnym. W postępowaniu apelacyjnym sędzia wyższej instancji ponownie rozpatruje sprawę i wyrok sądu pierwszej instancji może zostać uchylony lub zmieniony.

W tym artykule wyjaśniamy, kiedy możliwe jest wniesienie apelacji, jak przebiega procedura, jakie są koszty i na co powinni Państwo zwrócić uwagę.


Czym jest apelacja?

Apelacja jest środkiem odwoławczym, za pomocą którego mogą Państwo wyrok sądu pierwszej instancji poddać kontroli sądu apelacyjnego. Oznacza to, że sędzia wyższej instancji:

  • ponownie ocenia fakty i prawo,

  • ocenia argumenty obu stron,

  • i wydaje nowy wyrok (orzeczenie).

👉 Sąd apelacyjny może wyrok potwierdzić, zmienić lub uchylić.


Kiedy można wnieść apelację?

  • W prawie wszystkich wyrokach końcowych sądu.

  • Również od niektórych orzeczenia wstępne można się odwołać.

  • Nie w przypadku spraw kantonowych o wartości przedmiotu poniżej € 1.750 (wtedy wyrok jest prawomocny).

Termin do wniesienia apelacji

  • Zazwyczaj: 3 miesiące od wydania orzeczenia sądu.

  • W przypadku postępowanie w trybie przyspieszonym: 4 tygodnie.

  • W przypadku wyroku zaocznego: najpierw sprzeciw (nie od razu apelacja).

Jeśli termin zostanie przekroczony, wyrok stanie się prawomocny i nie będzie można nic więcej zrobić.


Jak przebiega procedura w postępowaniu apelacyjnym?

  1. Wezwanie apelacyjne
    Państwa adwokat zleca komornikowi sądowemu doręczenie stronie przeciwnej wezwania apelacyjnego.

  2. Złożenie zarzutów apelacyjnych
    To są zarzuty (skargi) przeciwko wyrokowi sądu. W nich Państwa adwokat wyjaśnia, dlaczego orzeczenie jest nieprawidłowe.

  3. Obrona strony przeciwnej
    Druga strona może odpowiedzieć na Państwa zarzuty.

  4. Wystąpienie stron lub rozprawa
    Czasami odbywa się rozprawa, podczas której obie strony przedstawiają swoje stanowiska.

  5. Wyrok sądu apelacyjnego
    Sąd apelacyjny wydaje nowe orzeczenie: utrzymanie w mocy, zmiana lub uchylenie wcześniejszego wyroku.


Ile kosztuje apelacja?

  • Opłata sądowa: koszty na rzecz sądu, zależne od wysokości roszczenia.

  • Koszty adwokata: zawsze potrzebny jest adwokat w postępowaniu apelacyjnym.

  • Koszty procesu: przegrany często (w części) ponosi koszty strony przeciwnej.

👉 Czasami ubezpieczenie ochrony prawnej pokrywa koszty.


Jakie są szanse w postępowaniu apelacyjnym?

Szanse powodzenia zależą od:

  • jakości zarzutów apelacyjnych (punktów sprzeciwu),

  • dowody, które można przedłożyć,

  • czy sąd popełnił błędy w ocenie.

W wielu sprawach orzeczenia w postępowaniu apelacyjnym są (częściowo) zmieniane.


Przykłady z praktyki

  • Przykład 1 (sprawa pracownicza): Pracownik otrzymał przed sądem tylko odprawę. W postępowaniu apelacyjnym sąd apelacyjny przyznał także słuszne odszkodowanie z powodu rażąco zawinionego działania ze strony pracodawcy.

  • Przykład 2 (sprawa najmu): Najemca miał zgodnie z wyrokiem sądu opróżnić lokal. Sąd apelacyjny uchylił ten wyrok, ponieważ wynajmujący nie miał wystarczających podstaw do wypowiedzenia umowy najmu.

  • Przykład 3 (windykacja): Przedsiębiorca został zobowiązany do zapłaty € 50.000. W postępowaniu apelacyjnym wykazano, że umowa nigdy nie została ważnie zawarta. Sąd apelacyjny w całości oddalił powództwo.


Lista kontrolna apelacji

  • 📄 Sprawdź, czy apelacja jest dopuszczalna (nie we wszystkich sprawach).

  • ⏳ Zwróć uwagę na termin wniesienia apelacji (zwykle 3 miesiące).

  • ⚖️ Skonsultuj się z adwokatem: w apelacji jest to obowiązkowe.

  • 📑 Sformułuj wyraźne zarzuty wobec wyroku.

  • 💶 Weź pod uwagę opłatę sądową i koszty adwokata.


Najczęściej popełniane błędy

  • Zbyt późne wniesienie apelacji, przez co wyrok staje się prawomocny.

  • Próba wniesienia apelacji bez adwokata (niemożliwe).

  • Niedocenianie, że apelacja to całkowicie nowe rozpoznanie .

  • Brak jasnego sformułowania zarzutów.


Najczęściej zadawane pytania (FAQ)

1. Czy zawsze mam prawo do apelacji?
Nie, w drobnych sprawach przed sądem kantonowym (poniżej 1 750 €) apelacja nie jest możliwa.

2. Ile czasu mam na wniesienie apelacji?
Zazwyczaj 3 miesiące, czasem krócej (np. 4 tygodnie w postępowaniu w trybie pilnym).

3. Czy mogę przedstawić nowe argumenty w apelacji?
Tak, sąd apelacyjny ponownie rozpatruje sprawę, ale muszą Państwo jasno sformułować swoje zarzuty.

4. Czy potrzebuję adwokata do apelacji?
Tak, przed sądem apelacyjnym adwokat jest obowiązkowy.

5. Ile kosztuje apelacja?
Poza wynagrodzeniem adwokata płaci się opłatę sądową. Czasem można uzyskać zwrot kosztów, jeśli się wygra.


Dlaczego Arslan Advocaten?

  • Specjalizujemy się w apelacja przy sądach apelacyjnych

  • Doświadczeni w formułowaniu mocnych zarzutów apelacyjnych

  • Strategiczne doradztwo: apelacja tylko wtedy, gdy szanse powodzenia są duże

  • Regularnie odnosimy sukcesy w uchylaniu lub zmianie wyroków


Konkluzja

Apelacja daje możliwość ponownego rozpoznania niekorzystnego wyroku. Jednak terminy są krótkie, a przepisy rygorystyczne. Z pomocą doświadczonego adwokata znacząco rosną szanse na sukces.

Udostępnij tę wiadomość

Facebook
Twitter
LinkedIn

Potrzebujesz szybkiej pomocy?

Prawnicy walczący w obronie Twoich interesów, zarówno w sądzie, jak i poza nim.

Skontaktuj się z nami bezpośrednio na bezpłatne i niezobowiązujące spotkanie wprowadzające. Wyślij e-mail na adres prawnik@arslan.nl.