Ręka podpisująca umowę prawną, symbol legalizacji i zawierania kontraktów

Potrzebujesz szybkiej pomocy?

21 marca, 2026

Klauzula agencji pracy tymczasowej przy zgłoszeniu choroby przez pracownika tymczasowego: Co mówi niderlandzki Sąd Najwyższy?

Stosowanie klauzuli uitzendbeding w umowie o pracę pracownika tymczasowego pozostaje szeroko dyskutowanym zagadnieniem w prawie pracy. Ale co dokładnie dzieje się, gdy pracownik tymczasowy zgłasza chorobę, a umowa o pracę na mocy tej klauzuli automatycznie wygasa? W tym artykule omawiamy niedawny wyrok Sądu Najwyższego (17 marca 2023 r.), który wyjaśnia, co jest dozwolone, a co nie.

Czym jest uitzendbeding?

Uitzendbeding to szczególna klauzula umieszczana w umowach o pracę tymczasową. Klauzula ta stanowi, że umowa o pracę między pracownikiem tymczasowym a agencją pracy kończy się, gdy zleceniodawca (pracodawca-użytkownik) nie może lub nie chce dłużej korzystać z pracy pracownika tymczasowego albo gdy sam pracownik tymczasowy nie może już wykonywać umówionej pracy, na przykład z powodu choroby.

Sprawa: spór o kontynuację wypłaty wynagrodzenia

W sprawie, która doprowadziła do wyroku Sądu Najwyższego, pracownik tymczasowy stracił dwa palce podczas pracy jako operator maszyn. Zgłosił chorobę i jego umowa o pracę zakończyła się natychmiast na podstawie uitzendbeding. Pracownik tymczasowy uważał jednak, że jego umowa o pracę nie została rozwiązana i zażądał wypłaty wynagrodzenia w okresie choroby. Rechtbank Den Haag oddalił jego wniosek, ale Hof Den Haag orzekł inaczej: uznano, że uitzendbeding jest sprzeczne z ustawowym zakazem wypowiedzenia w czasie choroby i przyznano żądanie wypłaty wynagrodzenia.

Sąd Najwyższy: uitzendbeding dopuszczalne przy zgłoszeniu choroby

Sąd Najwyższy ostatecznie orzekł, że uitzendbeding nie jest sprzeczne z zakazem wypowiedzenia w czasie choroby. Sąd Najwyższy wskazał, że ustawowy zakaz wypowiedzenia uniemożliwia pracodawcy rozwiązanie umowy o pracę w okresie choroby. Jednak uitzendbeding nie prowadzi do wypowiedzenia, lecz do automatycznego wygaśnięcia umowy z mocy prawa. Dlatego zakaz wypowiedzenia w czasie choroby nie ma zastosowania.

Ponadto Sąd Najwyższy doprecyzował, że nie istnieje ustawowy zakaz zakończenia umowy o pracę z mocy prawa w razie choroby, podczas gdy istnieje on w innych sytuacjach, takich jak ciąża. Oznacza to, że uitzendbeding przy chorobie nadal obowiązuje, pod warunkiem że pracodawca-użytkownik złoży wniosek o zakończenie udostępnienia pracownika.

Konsekwencje dla pracodawców i pracowników tymczasowych

Dla pracodawców i agencji pracy tymczasowej wyrok ten oznacza, że mogą nadal stosować uitzendbeding w przypadku choroby. Zapewnia to elastyczność w sytuacji, gdy pracownik tymczasowy nie może już dalej pracować. Ważne jest jednak, aby pracodawca-użytkownik zawsze złożył wniosek o zakończenie udostępnienia pracownika, ponieważ w przeciwnym razie na uitzendbeding nie można skutecznie się powołać.

Dla pracowników tymczasowych oznacza to, że ich umowa o pracę może zostać rozwiązana w przypadku choroby, bez zastosowania ustawowego zakazu wypowiedzenia na ich korzyść. Może to mieć niekorzystne konsekwencje dla wypłaty wynagrodzenia w czasie choroby.

Wniosek

Orzeczenie Sądu Najwyższego potwierdza, że uitzendbeding wciąż jest ważnym instrumentem w prawie pracy, także w przypadku choroby pracownika tymczasowego. Pracodawcy i agencje pracy tymczasowej muszą jednak zadbać o stosowanie właściwych procedur, aby zapobiec nieuzasadnionemu stosowaniu uitzendbeding.

Masz pytania dotyczące stosowania uitzendbeding lub innych aspektów prawa pracy? Zespół Arslan Advocaten jest gotowy, aby doradzić i wesprzeć Cię. Skontaktuj się z nami już dziś, aby umówić się na niezobowiązującą konsultację.

Powiązane artykuły

Udostępnij tę wiadomość

Facebook
Twitter
LinkedIn
Ilustracja symbolu prawnego lub znaku graficznego na stronie kancelarii prawnej Arslan.

Ugoda dla ekspatów: szczególne kwestie wymagające uwagi

<p data-start=”165″ data-end=”477″>Dla <strong data-start=”170″ data-end=”180″>ekspat&oacute;w</strong> kt&oacute;rzy pracuj&#261; w Niderlandach, mo&#380;e by&#263; <strong data-start=”214″ data-end=”249″>ugoda (VSO)</strong> dodatkowo skomplikowana. Opr&oacute;cz zwyk&#322;ych kwestii, takich jak odprawa i

Czytaj więcej »
Ilustracja znak 61-1 przedstawiająca dokumenty prawne i kodeksy.

Samodzielne występowanie przed sądem bez adwokata: czy to dozwolone i czy to rozsądne?

<p data-start=”253″ data-end=”633″>Wiele os&oacute;b prywatnych, kt&oacute;re otrzymuj&#261; <a href=”https://arslanprawnik.nl/otrzymales-wezwanie-lub-wniosek-co-teraz-i-jak-sie-bronic/”>pozew lub wniosek</a>, zastanawia si&#281;: <em data-start=”336″ data-end=”397″>&bdquo;Czy mog&#281; zrobi&#263; to samodzielnie, czy zawsze potrzebuj&#281; adwokata?&rdquo;</em> W

Czytaj więcej »
Grafika paragrafu z dokumentami prawnymi, nawiązująca do umów i prawa cywilnego

Ekspaci i tymczasowe umowy najmu: pułapki i prawa

<p data-start=”117″ data-end=”494″>Wielu ekspat&oacute;w wynajmuje w Holandii mieszkanie z <strong data-start=”167″ data-end=”193″>tymczasow&#261; umow&#261; najmu</strong>. Wynajmuj&#261;cy i po&#347;rednicy cz&#281;sto korzystaj&#261; z tej formy umowy, aby zachowa&#263;

Czytaj więcej »

Potrzebujesz szybkiej pomocy?

Prawnicy walczący w obronie Twoich interesów, zarówno w sądzie, jak i poza nim.

Skontaktuj się z nami bezpośrednio na bezpłatne i niezobowiązujące spotkanie wprowadzające. Wyślij e-mail na adres prawnik@arslan.nl.
Arslan Advocaten - Kancelaria prawna specjalizująca się w odszkodowaniach za uszczerbek na zdrowiu