Znak graficzny związany z prawem, symbolizujący uczciwość i prawość

Potrzebujesz szybkiej pomocy?

21 marca, 2026

Które ubezpieczenia wypłacają odszkodowanie przy szkodzie na osobie?

<!– wp:paragraph –><p>Po wypadku z obra&#380;eniami cz&#281;sto natychmiast pojawia si&#281; niepewno&#347;&#263;. Kto pokryje szkod&#281;? Czy druga strona musi ponosi&#263; odpowiedzialno&#347;&#263;, czy mo&#380;na te&#380; skorzysta&#263; z w&#322;asnego ubezpieczenia? W praktyce <strong>ubezpieczenia w przypadku <a class=”wpil_keyword_link” href=”https://arslan.nl/juridische-informatie/” title=”Juridische informatie” data-wpil-keyword-link=”linked” data-wpil-monitor-id=”593734″>szkody na osobie</a></strong> odgrywaj&#261; kluczow&#261; rol&#281;. Jednak wiele poszkodowanych nie wie, kt&oacute;re ubezpieczenia s&#261; istotne i jak si&#281; do siebie odnosz&#261;.</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:paragraph –><p>W tym artykule przedstawiamy jasny i kompletny przegl&#261;d najwa&#380;niejszych ubezpiecze&#324; w przypadku szkody na osobie. Dzi&#281;ki temu wiadomo, do czego ma si&#281; prawo, i mo&#380;na unikn&#261;&#263; utraty dochod&oacute;w lub nale&#380;nych &#347;wiadcze&#324;.</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:heading –><h2 class=”wp-block-heading” id=”h-waarom-zijn-verzekeringen-bij-letselschade-zo-belangrijk”>Dlaczego ubezpieczenia w przypadku szkody na osobie s&#261; tak wa&#380;ne?</h2><!– /wp:heading –><!– wp:paragraph –><p>Szkoda na osobie cz&#281;sto ma powa&#380;ne konsekwencje. Opr&oacute;cz dolegliwo&#347;ci zdrowotnych mo&#380;na mie&#263; do czynienia z utrat&#261; dochod&oacute;w, dodatkowymi kosztami i d&#322;ugotrwa&#322;ymi ograniczeniami. Ubezpieczenia w&oacute;wczas stanowi&#261; finansowe zabezpieczenie.</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:paragraph –><p>Czasem odpowiedzialna strona pokrywa szkod&#281;. W innych przypadkach w&#322;a&#347;nie <em>w&#322;asne ubezpieczenie</em> daje rozwi&#261;zanie, na przyk&#322;ad gdy odpowiedzialno&#347;&#263; jest niejasna lub jej nie ma.</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:heading –><h2 class=”wp-block-heading” id=”h-wa-verzekering-aansprakelijkheidsverzekering”>Ubezpieczenie OC (ubezpieczenie odpowiedzialno&#347;ci cywilnej)</h2><!– /wp:heading –><!– wp:paragraph –><p>Ubezpieczenie <strong>OC</strong> jest jednym z najwa&#380;niejszych ubezpiecze&#324; w przypadku szk&oacute;d na osobie. To ubezpieczenie pokrywa szkody wyrz&#261;dzone innym osobom.</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:paragraph –><p>Przyk&#322;ady:</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:list –><ul class=”wp-block-list”><!– wp:list-item –>
<li>powodujesz wypadek drogowy;</li>
<!– /wp:list-item –>

<!– wp:list-item –>
<li>potr&#261;casz kogo&#347; samochodem lub skuterem;</li>
<!– /wp:list-item –>

<!– wp:list-item –>
<li>powodujesz obra&#380;enia u rowerzysty lub pieszego.</li>
<!– /wp:list-item –></ul><!– /wp:list –><!– wp:paragraph –><p>W przypadku szk&oacute;d na osobie ubezpieczyciel OC strony odpowiedzialnej wyp&#322;aca odszkodowanie poszkodowanemu.</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:heading –><h2 class=”wp-block-heading” id=”h-wa-verzekering-bij-verkeersongevallen”>Ubezpieczenie OC przy wypadkach drogowych</h2><!– /wp:heading –><!– wp:paragraph –><p>Przy wypadkach drogowych ubezpieczenie OC niemal zawsze odgrywa kluczow&#261; rol&#281;. Pojazdy mechaniczne s&#261; obowi&#261;zkowo ubezpieczone. Oznacza to, &#380;e poszkodowani w wi&#281;kszo&#347;ci przypadk&oacute;w mog&#261; dochodzi&#263; odszkodowania od ubezpieczyciela.</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:paragraph –><p>Wi&#281;cej na ten temat przeczytasz tak&#380;e na naszej stronie <a href=”/schuldloze-derde-regeling”>procedura dla niewinnej strony trzeciej</a>.</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:heading –><h2 class=”wp-block-heading” id=”h-avp-particuliere-aansprakelijkheidsverzekering”>AVP: ubezpieczenie OC w &#380;yciu prywatnym</h2><!– /wp:heading –><!– wp:paragraph –><p>Opr&oacute;cz ubezpieczenia OC istnieje <strong>AVP</strong> (prywatne ubezpieczenie odpowiedzialno&#347;ci cywilnej). To ubezpieczenie obejmuje szkody, kt&oacute;re wyrz&#261;dzisz jako osoba prywatna poza ruchem drogowym.</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:paragraph –><p>Na przyk&#322;ad:</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:list –><ul class=”wp-block-list”><!– wp:list-item –>
<li>ugryzienie przez psa;</li>
<!– /wp:list-item –>

<!– wp:list-item –>
<li>upadek u kogo&#347; w domu;</li>
<!– /wp:list-item –>

<!– wp:list-item –>
<li>obra&#380;enia cia&#322;a spowodowane przez dzieci;</li>
<!– /wp:list-item –>

<!– wp:list-item –>
<li>szkody podczas uprawiania sportu lub zabawy.</li>
<!– /wp:list-item –></ul><!– /wp:list –><!– wp:paragraph –><p>W przypadku obra&#380;e&#324; cia&#322;a spowodowanych przez zwierz&#281; lub wypadku w &#380;yciu prywatnym AVP jest cz&#281;sto w&#322;a&#347;ciwym ubezpieczeniem.</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:heading –><h2 class=”wp-block-heading” id=”h-svi-schadeverzekering-inzittenden”>SVI: ubezpieczenie szk&oacute;d os&oacute;b podr&oacute;&#380;uj&#261;cych pojazdem</h2><!– /wp:heading –><!– wp:paragraph –><p>Ubezpieczenie <strong>SVI</strong> (Schadeverzekering Inzittenden) jest dodatkowym ubezpieczeniem komunikacyjnym. To ubezpieczenie wyp&#322;aca <a href=”https://arslanprawnik.nl/prawo-do-odszkodowania-w-przypadku-sprawcy-ktory-uciekl-z-miejsca-zdarzenia-lub-jest-nieubezpieczony/”>odszkodowanie w razie</a> obra&#380;e&#324; cia&#322;a u kierowcy i pasa&#380;er&oacute;w, niezale&#380;nie od tego, kto ponosi win&#281;.</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:paragraph –><p>SVI jest szczeg&oacute;lnie wa&#380;ne, gdy:</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:list –><ul class=”wp-block-list”><!– wp:list-item –>
<li>gdy to Pa&#324;stwo spowoduj&#261; wypadek;</li>
<!– /wp:list-item –>

<!– wp:list-item –>
<li>druga strona jest nieznana lub nieubezpieczona;</li>
<!– /wp:list-item –>

<!– wp:list-item –>
<li>chodzi o wypadek jednopojazdowy.</li>
<!– /wp:list-item –></ul><!– /wp:list –><!– wp:paragraph –><p>Wi&#281;cej o tym przeczytaj&#261; Pa&#324;stwo na naszej stronie <a href=”/svi-dekking-letselschade”>Ochrona SVI przy szkodach na osobie</a>.</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:heading –><h2 class=”wp-block-heading” id=”h-ongevallenverzekering”>Ubezpieczenie od nast&#281;pstw nieszcz&#281;&#347;liwych wypadk&oacute;w</h2><!– /wp:heading –><!– wp:paragraph –><p>Ubezpieczenie <strong>od nast&#281;pstw nieszcz&#281;&#347;liwych wypadk&oacute;w</strong> wyp&#322;aca sta&#322;&#261; kwot&#281; w razie trwa&#322;ego uszczerbku na zdrowiu lub &#347;mierci w wyniku wypadku. Nie chodzi tu o odszkodowanie za rzeczywist&#261; szkod&#281;, lecz o z g&oacute;ry ustalon&#261; kwot&#281;.</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:paragraph –><p>To ubezpieczenie mo&#380;e funkcjonowa&#263; obok innych ubezpiecze&#324; i zapewnia dodatkowe bezpiecze&#324;stwo finansowe.</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:heading –><h2 class=”wp-block-heading” id=”h-arbeidsongeschiktheidsverzekering-aov”>Ubezpieczenie od niezdolno&#347;ci do pracy (AOV)</h2><!– /wp:heading –><!– wp:paragraph –><p>Dla samozatrudnionych <strong>ubezpieczenie od niezdolno&#347;ci do pracy</strong> ma du&#380;e znaczenie. W przypadku szkody na osobie AOV mo&#380;e zapewni&#263; doch&oacute;d, gdy praca jest czasowo lub trwale niemo&#380;liwa.</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:paragraph –><p>Uwaga: AOV jest niezale&#380;ne od odpowiedzialno&#347;ci cywilnej. &#346;wiadczenie nie ma wp&#322;ywu na prawo do <a href=”https://arslanprawnik.nl/jak-wyglada-proces-dochodzenia-odszkodowania-za-uszczerbek-na-zdrowiu/”>dochodzenia odszkodowania</a> od strony odpowiedzialnej.</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:heading –><h2 class=”wp-block-heading” id=”h-werkgeversverzekeringen”>Ubezpieczenia pracodawc&oacute;w</h2><!– /wp:heading –><!– wp:paragraph –><p>W przypadku szkody na osobie w pracy pracodawca mo&#380;e by&#263; ubezpieczony w ramach r&oacute;&#380;nych polis, takich jak:</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:list –><ul class=”wp-block-list”><!– wp:list-item –>
<li>ubezpieczenie odpowiedzialno&#347;ci cywilnej pracodawcy;</li>
<!– /wp:list-item –>

<!– wp:list-item –>
<li>ubezpieczenie nast&#281;pstw nieszcz&#281;&#347;liwych wypadk&oacute;w dla pracownik&oacute;w;</li>
<!– /wp:list-item –>

<!– wp:list-item –>
<li>grupowe ubezpieczenia dodatkowe.</li>
<!– /wp:list-item –></ul><!– /wp:list –><!– wp:paragraph –><p>Te ubezpieczenia cz&#281;sto odgrywaj&#261; rol&#281; w przypadku wypadk&oacute;w przy pracy i chor&oacute;b zawodowych.</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:heading –><h2 class=”wp-block-heading” id=”h-welke-verzekering-keert-als-eerste-uit”>Kt&oacute;re ubezpieczenie wyp&#322;aca jako pierwsze?</h2><!– /wp:heading –><!– wp:paragraph –><p>To zale&#380;y od sytuacji. Czasem najpierw zwraca si&#281; do strony odpowiedzialnej. W innych przypadkach w&#322;asne ubezpieczenie mo&#380;e wyp&#322;aci&#263; wcze&#347;niej, na przyk&#322;ad w formie zaliczki.</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:paragraph –><p>Dlatego wa&#380;ne jest, aby zidentyfikowa&#263; wszystkie mo&#380;liwe ubezpieczenia.</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:heading –><h2 class=”wp-block-heading” id=”h-kunnen-meerdere-verzekeringen-tegelijk-uitkeren”>Czy kilka ubezpiecze&#324; mo&#380;e wyp&#322;aci&#263; jednocze&#347;nie?</h2><!– /wp:heading –><!– wp:paragraph –><p>Tak, to mo&#380;liwe. Na przyk&#322;ad &#347;wiadczenie z SVI mo&#380;e istnie&#263; obok roszczenia z tytu&#322;u odpowiedzialno&#347;ci cywilnej. R&oacute;wnie&#380; ubezpieczenie od nast&#281;pstw nieszcz&#281;&#347;liwych wypadk&oacute;w mo&#380;e wyp&#322;aci&#263; dodatkowe &#347;wiadczenie.</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:paragraph –><p>Obowi&#261;zuje jednak zasada, &#380;e podw&oacute;jne odszkodowanie za ten sam element szkody nie jest dozwolone.</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:heading –><h2 class=”wp-block-heading” id=”h-veelgemaakte-misverstanden”>Cz&#281;ste nieporozumienia</h2><!– /wp:heading –><!– wp:list –><ul class=”wp-block-list”><!– wp:list-item –>
<li>&ldquo;Mam w&#322;asne ubezpieczenie, wi&#281;c nie mog&#281; nikogo poci&#261;gn&#261;&#263; do odpowiedzialno&#347;ci.&rdquo;</li>
<!– /wp:list-item –>

<!– wp:list-item –>
<li>&ldquo;Moje ubezpieczenie wyp&#322;aca &#347;wiadczenie, wi&#281;c nie mam <a href=”https://arslanprawnik.nl/wypadek-przy-pracy-jakie-sa-twoje-prawa-do-odszkodowania/”>prawa do odszkodowania</a>.&rdquo;</li>
<!– /wp:list-item –>

<!– wp:list-item –>
<li>&ldquo;Ubezpieczyciele za&#322;atwi&#261; to mi&#281;dzy sob&#261;.&rdquo;</li>
<!– /wp:list-item –></ul><!– /wp:list –><!– wp:paragraph –><p>Te za&#322;o&#380;enia s&#261; cz&#281;sto b&#322;&#281;dne i mog&#261; prowadzi&#263; do utraconych odszkodowa&#324;.</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:heading –><h2 class=”wp-block-heading” id=”h-wat-moet-u-doen-na-letselschade”>Co nale&#380;y zrobi&#263; po doznaniu szkody osobowej?</h2><!– /wp:heading –><!– wp:paragraph –><p>Po szkodzie osobowej wa&#380;ne jest, aby dzia&#322;a&#263; szybko i starannie.</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:list {„ordered”:true} –><ol class=”wp-block-list”><!– wp:list-item –>
<li>udokumentuj medycznie obra&#380;enia;</li>
<!– /wp:list-item –>

<!– wp:list-item –>
<li>zapisz, jak dosz&#322;o do wypadku;</li>
<!– /wp:list-item –>

<!– wp:list-item –>
<li>ustal wszystkie zaanga&#380;owane ubezpieczenia;</li>
<!– /wp:list-item –>

<!– wp:list-item –>
<li>przechowuj dokumenty medyczne i finansowe;</li>
<!– /wp:list-item –>

<!– wp:list-item –>
<li>skorzystaj z pomocy prawnej.</li>
<!– /wp:list-item –></ol><!– /wp:list –><!– wp:paragraph –><p>Wi&#281;cej og&oacute;lnych informacji znajd&#261; Pa&#324;stwo tak&#380;e na naszej stronie <a href=”/letselschade-advocaat”>adwokat ds. szk&oacute;d osobowych</a>.</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:heading –><h2 class=”wp-block-heading” id=”h-kost-juridische-hulp-mij-geld”>Czy pomoc prawna kosztuje mnie pieni&#261;dze?</h2><!– /wp:heading –><!– wp:paragraph –><p>W sprawach dotycz&#261;cych szk&oacute;d na osobie koszty pomocy prawnej w wi&#281;kszo&#347;ci przypadk&oacute;w <strong>s&#261; dochodzone od strony odpowiedzialnej lub jej ubezpieczyciela</strong>.</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:heading –><h2 class=”wp-block-heading” id=”h-waarom-kiezen-voor-arslan-advocaten”>Dzi&#281;ki temu poszkodowany co do zasady nie ponosi &#380;adnego ryzyka finansowego.</h2><!– /wp:heading –><!– wp:paragraph –><p>Dlaczego warto wybra&#263; Arslan Advocaten?<strong>Szkody osobowe i ubezpieczenia tworz&#261; z&#322;o&#380;ony uk&#322;ad. Mamy du&#380;e do&#347;wiadczenie w kierowaniu roszcze&#324; do </strong>wielu ubezpieczycieli w sprawach szk&oacute;d osobowych</p><!– /wp:paragraph –><!– wp:paragraph –><p> i dbamy o to, aby &#380;adna ochrona ubezpieczeniowa nie pozosta&#322;a niewykorzystana.</p><!– /wp:paragraph –>

Powiązane artykuły

Udostępnij tę wiadomość

Facebook
Twitter
LinkedIn
Ilustracja symbolu prawnego lub znaku graficznego na stronie kancelarii prawnej Arslan.

Ugoda dla ekspatów: szczególne kwestie wymagające uwagi

<p data-start=”165″ data-end=”477″>Dla <strong data-start=”170″ data-end=”180″>ekspat&oacute;w</strong> kt&oacute;rzy pracuj&#261; w Niderlandach, mo&#380;e by&#263; <strong data-start=”214″ data-end=”249″>ugoda (VSO)</strong> dodatkowo skomplikowana. Opr&oacute;cz zwyk&#322;ych kwestii, takich jak odprawa i

Czytaj więcej »
Ilustracja znak 61-1 przedstawiająca dokumenty prawne i kodeksy.

Samodzielne występowanie przed sądem bez adwokata: czy to dozwolone i czy to rozsądne?

<p data-start=”253″ data-end=”633″>Wiele os&oacute;b prywatnych, kt&oacute;re otrzymuj&#261; <a href=”https://arslanprawnik.nl/otrzymales-wezwanie-lub-wniosek-co-teraz-i-jak-sie-bronic/”>pozew lub wniosek</a>, zastanawia si&#281;: <em data-start=”336″ data-end=”397″>&bdquo;Czy mog&#281; zrobi&#263; to samodzielnie, czy zawsze potrzebuj&#281; adwokata?&rdquo;</em> W

Czytaj więcej »
Grafika paragrafu z dokumentami prawnymi, nawiązująca do umów i prawa cywilnego

Ekspaci i tymczasowe umowy najmu: pułapki i prawa

<p data-start=”117″ data-end=”494″>Wielu ekspat&oacute;w wynajmuje w Holandii mieszkanie z <strong data-start=”167″ data-end=”193″>tymczasow&#261; umow&#261; najmu</strong>. Wynajmuj&#261;cy i po&#347;rednicy cz&#281;sto korzystaj&#261; z tej formy umowy, aby zachowa&#263;

Czytaj więcej »

Potrzebujesz szybkiej pomocy?

Prawnicy walczący w obronie Twoich interesów, zarówno w sądzie, jak i poza nim.

Skontaktuj się z nami bezpośrednio na bezpłatne i niezobowiązujące spotkanie wprowadzające. Wyślij e-mail na adres prawnik@arslan.nl.
Arslan Advocaten - Kancelaria prawna specjalizująca się w odszkodowaniach za uszczerbek na zdrowiu