Rozwód to poważne wydarzenie, a gdy pojawia się aspekt międzynarodowy, proces może stać się znacznie bardziej skomplikowany. Międzynarodowe rozwody często wiążą się z wieloma systemami prawnymi, różnymi krajami i czasem sprzecznymi przepisami. W kancelarii Arslan Advocaten mamy bogate doświadczenie w międzynarodowym prawie rodzinnym i zapewniamy fachowe wsparcie podczas tych złożonych postępowań. W tym artykule wyjaśniamy, jakie kroki i kwestie są istotne przy międzynarodowym rozwodzie.
Czym jest międzynarodowy rozwód?
Do międzynarodowego rozwodu dochodzi, gdy jedno lub oboje małżonków pochodzi z różnych państw, gdy Państwo i/lub Państwa partner mieszkają za granicą, lub gdy w grę wchodzi majątek transgraniczny albo dzieci. Oto kilka przykładów sytuacji, w których międzynarodowy rozwód jest istotny:
- Zawarli Państwo małżeństwo za granicą, ale chcą się rozwieść w Niderlandach.
- Państwo i/lub Państwa partner mieszkają w innym kraju.
- Jedno z małżonków ma obywatelstwo obcego państwa.
- Posiadają Państwo wspólny majątek w kilku krajach, na przykład nieruchomości.
- Państwa dzieci mieszkają częściowo za granicą lub z jednym z rodziców poza Niderlandami.
We wszystkich tych przypadkach międzynarodowe prawo rodzinne odgrywa ważną rolę i kluczowe jest zasięgnięcie odpowiedniej porady, aby uniknąć problemów i komplikacji prawnych.
Właściwość sądu niderlandzkiego
Pierwszym krokiem w międzynarodowym postępowaniu rozwodowym jest ustalenie, który sąd jest właściwy do rozpoznania Pana/Pani sprawy. Sąd niderlandzki może być właściwy w różnych sytuacjach:
- Obie strony mieszkają w Niderlandach. W takim przypadku sąd niderlandzki niemal zawsze jest właściwy do orzeczenia rozwodu.
- Pan/Pani lub Pana/Pani partner mieszka w Niderlandach. Jeśli jedno z małżonków mieszka w Niderlandach, sąd niderlandzki również może być właściwy, nawet jeśli drugi małżonek mieszka za granicą.
- Wspólny wniosek o rozwód. Jeśli wraz z partnerem złoży Pan/Pani wniosek o rozwód, wystarczy, aby tylko jedno z Państwa mieszkało w Niderlandach.
- Partner mieszka za granicą. Jeśli Pan/Pani lub Pana/Pani partner mieszka w Niderlandach dłużej niż 12 miesięcy, może Pan/Pani jednostronnie złożyć wniosek o rozwód w Niderlandach. Jeśli posiada Pan/Pani obywatelstwo niderlandzkie, obowiązuje termin sześciu miesięcy.
Prawo właściwe przy międzynarodowych rozwodach
W przypadku międzynarodowych rozwodów ważne jest ustalenie, które prawo ma zastosowanie. Może to się różnić w zależności od zagadnienia. Na przykład prawo niderlandzkie może mieć zastosowanie do samego rozwodu, podczas gdy prawo innego kraju może mieć zastosowanie do podziału majątku lub alimentów. Oto kilka wskazówek:
- Rozwód: Prawo kraju, w którym wniosek o rozwód jest składany, często ma zastosowanie do samego rozwodu. Jeśli wniosek o rozwód jest składany w Niderlandach, do procedury stosuje się prawo niderlandzkie.
- Podział majątku: Właściwe prawo dotyczące podziału majątku zależy od obowiązującego małżeńskiego ustroju majątkowego. Może to być prawo niderlandzkie, ale także prawo kraju, w którym zawarli Państwo małżeństwo, lub kraju, w którym mieszkali Państwo podczas trwania małżeństwa.
- Alimenty: W przypadku alimentów zwykle stosuje się prawo kraju, w którym mieszka uprawniony do alimentów (osoba otrzymująca alimenty).
- Dzieci: Przy podejmowaniu decyzji dotyczących opieki nad dziećmi podstawową zasadą jest stosowanie prawa kraju, w którym dzieci mają zwykłe miejsce pobytu.
Międzynarodowy podział majątku
Ważnym czynnikiem przy międzynarodowych rozwodach jest podział majątku, zwłaszcza gdy znajduje się on w kilku krajach. Może to dotyczyć nieruchomości, kont bankowych lub innych składników majątku znajdujących się w różnych jurysdykcjach. Następujące kwestie są tu istotne:
- Majątek za granicą: Przy podziale zagranicznych składników majątku należy uwzględnić prawo kraju, w którym dany majątek się znajduje. Czasami może to prowadzić do sprzeczności między prawem niderlandzkim a prawem innego państwa.
- Ustrój majątkowy małżeński: Czy mają Państwo intercyzę zawartą, czy pozostają Państwo we wspólności majątkowej? Pytanie, jaki ustrój majątkowy małżeński ma zastosowanie, może zależeć od kraju, w którym zawarli Państwo małżeństwo, lub kraju, w którym Państwo mieszkają.
- Podział praw emerytalnych: Przy międzynarodowych rozwodach podział praw emerytalnych również bywa skomplikowany, zwłaszcza gdy prawa emerytalne zostały nabyte w kilku krajach.
Sprawy dotyczące dzieci w międzynarodowych rozwodach
Gdy w międzynarodowym rozwodzie uczestniczą dzieci, postępowanie prawne może stać się szczególnie skomplikowane. Kwestia tego, gdzie dzieci będą mieszkać, który rodzic otrzyma władzę rodzicielską oraz w jaki sposób zostaną uregulowane kontakty, jest określana przez umowy międzynarodowe i prawo rodzinne zainteresowanych państw.
- Władza rodzicielska i kontakty: Przy międzynarodowych rozwodach kwestia opieki nad dziećmi pozostaje kluczowa. Miejsce zwykłego pobytu dzieci określa, które państwo jest właściwe do podejmowania decyzji w sprawie władzy rodzicielskiej i kontaktów.
- Międzynarodowe uprowadzenie dzieci: Jeśli jeden z rodziców bez zgody drugiego rodzica przeprowadzi się z dziećmi za granicę, może to zostać uznane za międzynarodowe uprowadzenie dziecka. Niderlandy są stroną Konwencji haskiej dotyczącej cywilnych aspektów uprowadzenia dziecka za granicę, która przewiduje szybki powrót uprowadzonych dzieci do kraju ich zwykłego pobytu.
- Ustalenia dotyczące podróży: Przy międzynarodowych rozwodach ważne jest, aby poczynić jasne ustalenia dotyczące podróży z dziećmi za granicę. Pozwala to uniknąć konfliktów lub późniejszych komplikacji prawnych.
Uznanie zagranicznych orzeczeń
Gdy zagraniczny sąd wydaje orzeczenie, na przykład w sprawie rozwodu lub alimentów, istotne jest, aby zostało ono uznane także w Niderlandach. Odwrotnie, niderlandzkie orzeczenie rozwodowe może wymagać uznania za granicą. Uznanie zagranicznych orzeczeń może być skomplikowane i zależy od umów międzynarodowych oraz dwustronnych porozumień między państwami.
Dlaczego Arslan Advocaten?
W Arslan Advocaten mamy bogate doświadczenie w międzynarodowym prawie rodzinnym i wspieramy Państwa na każdym etapie międzynarodowego rozwodu. Niezależnie od tego, czy chodzi o podział majątku transgranicznego, sprawy dotyczące dzieci czy alimenty, zapewniamy fachowe doradztwo i dbamy o to, aby Państwa prawa były chronione zarówno w Niderlandach, jak i za granicą. Nasi adwokaci posiadają dogłębną wiedzę na temat międzynarodowych konwencji, takich jak Haska Konwencja dotycząca uprowadzenia dziecka oraz rozporządzenie Bruksela II bis, i współpracują z zagranicznymi ekspertami prawnymi, gdy jest to potrzebne.
Nasze usługi przy międzynarodowych rozwodach:
- Doradztwo w zakresie właściwości sądu i prawa właściwego.
- Wsparcie przy podziale majątku międzynarodowego.
- Wyliczanie i dochodzenie alimentów o charakterze międzynarodowym.
- Pomoc w sprawach dotyczących władzy rodzicielskiej i kontaktów z dzieckiem o charakterze transgranicznym.
- Uznawanie i wykonywanie zagranicznych orzeczeń sądowych w Niderlandach.
- Ochrona przed międzynarodowym uprowadzeniem dziecka.
Podsumowanie
Międzynarodowy rozwód wiąże się z wyjątkowymi wyzwaniami, ale dzięki odpowiedniemu wsparciu prawnemu mogą Państwo pokonać te przeszkody. W Arslan Advocaten oferujemy rozwiązania szyte na miarę dla złożonych, transgranicznych rozwodów, mając na uwadze zarówno Państwa sytuację prawną, jak i osobistą.
Czy mają Państwo pytania dotyczące międzynarodowego rozwodu? Proszę skontaktować się jeszcze dziś z Arslan Advocaten na niezobowiązującą konsultację.
