Emblemat lwa symbolizujący siłę prawa i ochronę prawną w kontekście prawniczym

Potrzebujesz szybkiej pomocy?

21 marca, 2026

Międzynarodowy rozwód: wszystko, co muszą Państwo wiedzieć

<p>Rozw&oacute;d to powa&#380;ne wydarzenie, a gdy pojawia si&#281; aspekt mi&#281;dzynarodowy, proces mo&#380;e sta&#263; si&#281; znacznie bardziej skomplikowany. Mi&#281;dzynarodowe rozwody cz&#281;sto wi&#261;&#380;&#261; si&#281; z wieloma systemami prawnymi, r&oacute;&#380;nymi krajami i czasem sprzecznymi przepisami. W kancelarii <a href=”https://arslanprawnik.nl/adwokat-ds-szkod-osobowych-w-amsterdamie-profesjonalna-i-bezplatna-pomoc-od-arslan-arslan-adwokaci/”>Arslan Advocaten</a> mamy bogate do&#347;wiadczenie w mi&#281;dzynarodowym prawie rodzinnym i zapewniamy fachowe wsparcie podczas tych z&#322;o&#380;onych post&#281;powa&#324;. W tym artykule wyja&#347;niamy, jakie kroki i kwestie s&#261; istotne przy mi&#281;dzynarodowym rozwodzie.</p><h3>Czym jest mi&#281;dzynarodowy rozw&oacute;d?</h3><p>Do mi&#281;dzynarodowego rozwodu dochodzi, gdy jedno lub oboje ma&#322;&#380;onk&oacute;w pochodzi z r&oacute;&#380;nych pa&#324;stw, gdy Pa&#324;stwo i/lub Pa&#324;stwa partner mieszkaj&#261; za granic&#261;, lub gdy w gr&#281; wchodzi maj&#261;tek transgraniczny albo dzieci. Oto kilka przyk&#322;ad&oacute;w sytuacji, w kt&oacute;rych mi&#281;dzynarodowy rozw&oacute;d jest istotny:</p><ul><li>Zawarli Pa&#324;stwo ma&#322;&#380;e&#324;stwo za granic&#261;, ale chc&#261; si&#281; rozwie&#347;&#263; w Niderlandach.</li><li>Pa&#324;stwo i/lub Pa&#324;stwa partner mieszkaj&#261; w innym kraju.</li><li>Jedno z ma&#322;&#380;onk&oacute;w ma obywatelstwo obcego pa&#324;stwa.</li><li>Posiadaj&#261; Pa&#324;stwo wsp&oacute;lny maj&#261;tek w kilku krajach, na przyk&#322;ad nieruchomo&#347;ci.</li><li>Pa&#324;stwa dzieci mieszkaj&#261; cz&#281;&#347;ciowo za granic&#261; lub z jednym z rodzic&oacute;w poza Niderlandami.</li></ul><p>We wszystkich tych przypadkach mi&#281;dzynarodowe prawo rodzinne odgrywa wa&#380;n&#261; rol&#281; i kluczowe jest zasi&#281;gni&#281;cie odpowiedniej porady, aby unikn&#261;&#263; problem&oacute;w i komplikacji prawnych.</p><h3>W&#322;a&#347;ciwo&#347;&#263; s&#261;du niderlandzkiego</h3><p>Pierwszym krokiem w mi&#281;dzynarodowym post&#281;powaniu rozwodowym jest ustalenie, kt&oacute;ry s&#261;d jest w&#322;a&#347;ciwy do rozpoznania Pana/Pani sprawy. S&#261;d niderlandzki mo&#380;e by&#263; w&#322;a&#347;ciwy w r&oacute;&#380;nych sytuacjach:</p><ul><li><strong>Obie strony mieszkaj&#261; w Niderlandach.</strong> W takim przypadku s&#261;d niderlandzki niemal zawsze jest w&#322;a&#347;ciwy do orzeczenia rozwodu.</li><li><strong>Pan/Pani lub Pana/Pani partner mieszka w Niderlandach.</strong> Je&#347;li jedno z ma&#322;&#380;onk&oacute;w mieszka w Niderlandach, s&#261;d niderlandzki r&oacute;wnie&#380; mo&#380;e by&#263; w&#322;a&#347;ciwy, nawet je&#347;li drugi ma&#322;&#380;onek mieszka za granic&#261;.</li><li><strong>Wsp&oacute;lny wniosek o rozw&oacute;d.</strong> Je&#347;li wraz z partnerem z&#322;o&#380;y Pan/Pani wniosek o rozw&oacute;d, wystarczy, aby tylko jedno z Pa&#324;stwa mieszka&#322;o w Niderlandach.</li><li><strong>Partner mieszka za granic&#261;.</strong> Je&#347;li Pan/Pani lub Pana/Pani partner mieszka w Niderlandach d&#322;u&#380;ej ni&#380; 12 miesi&#281;cy, mo&#380;e Pan/Pani jednostronnie z&#322;o&#380;y&#263; wniosek o rozw&oacute;d w Niderlandach. Je&#347;li posiada Pan/Pani obywatelstwo niderlandzkie, obowi&#261;zuje termin sze&#347;ciu miesi&#281;cy.</li></ul><h3>Prawo w&#322;a&#347;ciwe przy mi&#281;dzynarodowych rozwodach</h3><p>W przypadku mi&#281;dzynarodowych rozwod&oacute;w wa&#380;ne jest ustalenie, kt&oacute;re prawo <a href=”https://arslanprawnik.nl/postepowanie-zabezpieczajace-co-to-jest-kiedy-ma-zastosowanie-i-jak-przebiega-procedura/”>ma zastosowanie</a>. Mo&#380;e to si&#281; r&oacute;&#380;ni&#263; w zale&#380;no&#347;ci od zagadnienia. Na przyk&#322;ad prawo niderlandzkie mo&#380;e mie&#263; zastosowanie do samego rozwodu, podczas gdy prawo innego kraju mo&#380;e mie&#263; zastosowanie do podzia&#322;u maj&#261;tku lub aliment&oacute;w. Oto kilka wskaz&oacute;wek:</p><ul><li><strong>Rozw&oacute;d:</strong> Prawo kraju, w kt&oacute;rym wniosek o rozw&oacute;d jest sk&#322;adany, cz&#281;sto ma zastosowanie do samego rozwodu. Je&#347;li wniosek o rozw&oacute;d jest sk&#322;adany w Niderlandach, do procedury stosuje si&#281; prawo niderlandzkie.</li><li><strong>Podzia&#322; maj&#261;tku:</strong> W&#322;a&#347;ciwe prawo dotycz&#261;ce podzia&#322;u maj&#261;tku zale&#380;y od obowi&#261;zuj&#261;cego ma&#322;&#380;e&#324;skiego ustroju maj&#261;tkowego. Mo&#380;e to by&#263; prawo niderlandzkie, ale tak&#380;e prawo kraju, w kt&oacute;rym zawarli Pa&#324;stwo ma&#322;&#380;e&#324;stwo, lub kraju, w kt&oacute;rym mieszkali Pa&#324;stwo podczas trwania ma&#322;&#380;e&#324;stwa.</li><li><strong>Alimenty:</strong> W przypadku aliment&oacute;w zwykle stosuje si&#281; prawo kraju, w kt&oacute;rym mieszka uprawniony do aliment&oacute;w (osoba otrzymuj&#261;ca alimenty).</li><li><strong>Dzieci:</strong> Przy podejmowaniu decyzji dotycz&#261;cych opieki nad dzie&#263;mi podstawow&#261; zasad&#261; jest stosowanie prawa kraju, w kt&oacute;rym dzieci maj&#261; zwyk&#322;e miejsce pobytu.</li></ul><h3>Mi&#281;dzynarodowy podzia&#322; maj&#261;tku</h3><p>Wa&#380;nym czynnikiem przy mi&#281;dzynarodowych rozwodach jest podzia&#322; maj&#261;tku, zw&#322;aszcza gdy znajduje si&#281; on w kilku krajach. Mo&#380;e to dotyczy&#263; nieruchomo&#347;ci, kont bankowych lub innych sk&#322;adnik&oacute;w maj&#261;tku znajduj&#261;cych si&#281; w r&oacute;&#380;nych jurysdykcjach. Nast&#281;puj&#261;ce kwestie s&#261; tu istotne:</p><ul><li><strong>Maj&#261;tek za granic&#261;:</strong> Przy podziale zagranicznych sk&#322;adnik&oacute;w maj&#261;tku nale&#380;y uwzgl&#281;dni&#263; prawo kraju, w kt&oacute;rym dany maj&#261;tek si&#281; znajduje. Czasami mo&#380;e to prowadzi&#263; do sprzeczno&#347;ci mi&#281;dzy prawem niderlandzkim a prawem innego pa&#324;stwa.</li><li><strong>Ustr&oacute;j maj&#261;tkowy ma&#322;&#380;e&#324;ski:</strong> Czy maj&#261; Pa&#324;stwo <a class=”wpil_keyword_link” href=”https://arslan.nl/wat-zijn-huwelijkse-voorwaarden-en-waarom-moet-je-deze-regelen-voor-je-huwelijk/” title=”Wat zijn huwelijkse voorwaarden en waarom moet je deze regelen voor je huwelijk?” data-wpil-keyword-link=”linked” data-wpil-monitor-id=”389461″>intercyz&#281;</a> zawart&#261;, czy pozostaj&#261; Pa&#324;stwo we wsp&oacute;lno&#347;ci maj&#261;tkowej? Pytanie, jaki ustr&oacute;j maj&#261;tkowy ma&#322;&#380;e&#324;ski ma zastosowanie, mo&#380;e zale&#380;e&#263; od kraju, w kt&oacute;rym zawarli Pa&#324;stwo ma&#322;&#380;e&#324;stwo, lub kraju, w kt&oacute;rym Pa&#324;stwo mieszkaj&#261;.</li><li><strong>Podzia&#322; praw emerytalnych:</strong> Przy mi&#281;dzynarodowych rozwodach podzia&#322; praw emerytalnych r&oacute;wnie&#380; bywa skomplikowany, zw&#322;aszcza gdy prawa emerytalne zosta&#322;y nabyte w kilku krajach.</li></ul><h3>Sprawy dotycz&#261;ce dzieci w mi&#281;dzynarodowych rozwodach</h3><p>Gdy w mi&#281;dzynarodowym rozwodzie uczestnicz&#261; dzieci, post&#281;powanie prawne mo&#380;e sta&#263; si&#281; szczeg&oacute;lnie skomplikowane. Kwestia tego, gdzie dzieci b&#281;d&#261; mieszka&#263;, kt&oacute;ry rodzic otrzyma w&#322;adz&#281; rodzicielsk&#261; oraz w jaki spos&oacute;b zostan&#261; uregulowane kontakty, jest okre&#347;lana przez umowy mi&#281;dzynarodowe i prawo rodzinne zainteresowanych pa&#324;stw.</p><ul><li><strong>W&#322;adza rodzicielska i kontakty:</strong> Przy mi&#281;dzynarodowych rozwodach kwestia opieki nad dzie&#263;mi pozostaje kluczowa. Miejsce zwyk&#322;ego pobytu dzieci okre&#347;la, kt&oacute;re pa&#324;stwo jest w&#322;a&#347;ciwe do podejmowania decyzji w sprawie w&#322;adzy rodzicielskiej i kontakt&oacute;w.</li><li><strong>Mi&#281;dzynarodowe uprowadzenie dzieci:</strong> Je&#347;li jeden z rodzic&oacute;w bez zgody drugiego rodzica przeprowadzi si&#281; z dzie&#263;mi za granic&#281;, mo&#380;e to zosta&#263; uznane za mi&#281;dzynarodowe uprowadzenie dziecka. Niderlandy s&#261; stron&#261; Konwencji haskiej dotycz&#261;cej cywilnych aspekt&oacute;w uprowadzenia dziecka za granic&#281;, kt&oacute;ra przewiduje szybki powr&oacute;t uprowadzonych dzieci do kraju ich zwyk&#322;ego pobytu.</li><li><strong>Ustalenia dotycz&#261;ce podr&oacute;&#380;y:</strong> Przy mi&#281;dzynarodowych rozwodach wa&#380;ne jest, aby poczyni&#263; jasne ustalenia dotycz&#261;ce podr&oacute;&#380;y z dzie&#263;mi za granic&#281;. Pozwala to unikn&#261;&#263; konflikt&oacute;w lub p&oacute;&#378;niejszych komplikacji prawnych.</li></ul><h3>Uznanie zagranicznych orzecze&#324;</h3><p>Gdy zagraniczny s&#261;d wydaje orzeczenie, na przyk&#322;ad w sprawie rozwodu lub aliment&oacute;w, istotne jest, aby zosta&#322;o ono uznane tak&#380;e w Niderlandach. Odwrotnie, niderlandzkie orzeczenie rozwodowe mo&#380;e wymaga&#263; uznania za granic&#261;. Uznanie zagranicznych orzecze&#324; mo&#380;e by&#263; skomplikowane i zale&#380;y od um&oacute;w mi&#281;dzynarodowych oraz dwustronnych porozumie&#324; mi&#281;dzy pa&#324;stwami.</p><h3>Dlaczego Arslan Advocaten?</h3><p>W <a class=”wpil_keyword_link” href=”https://arslan.nl/team-arslan/melanie-schulpen/” title=”Melanie Schulpen” data-wpil-keyword-link=”linked” data-wpil-monitor-id=”501903″>Arslan Advocaten</a> mamy bogate do&#347;wiadczenie w mi&#281;dzynarodowym prawie rodzinnym i wspieramy Pa&#324;stwa na ka&#380;dym etapie mi&#281;dzynarodowego rozwodu. Niezale&#380;nie od tego, czy chodzi o podzia&#322; maj&#261;tku transgranicznego, sprawy dotycz&#261;ce dzieci czy alimenty, zapewniamy fachowe doradztwo i dbamy o to, aby Pa&#324;stwa prawa by&#322;y chronione zar&oacute;wno w Niderlandach, jak i za granic&#261;. Nasi adwokaci posiadaj&#261; dog&#322;&#281;bn&#261; wiedz&#281; na temat mi&#281;dzynarodowych konwencji, takich jak Haska Konwencja dotycz&#261;ca uprowadzenia dziecka oraz rozporz&#261;dzenie Bruksela II bis, i wsp&oacute;&#322;pracuj&#261; z zagranicznymi ekspertami prawnymi, gdy jest to potrzebne.</p><h3>Nasze us&#322;ugi przy mi&#281;dzynarodowych rozwodach:</h3><ul><li>Doradztwo w zakresie w&#322;a&#347;ciwo&#347;ci s&#261;du i prawa w&#322;a&#347;ciwego.</li><li>Wsparcie przy podziale maj&#261;tku mi&#281;dzynarodowego.</li><li>Wyliczanie i dochodzenie aliment&oacute;w o charakterze mi&#281;dzynarodowym.</li><li><a href=”https://arslanprawnik.nl/bezplatna-pomoc-przy-dochodzeniu-odszkodowania-za-uszczerbek-na-zdrowiu/”>Pomoc w sprawach</a> dotycz&#261;cych w&#322;adzy rodzicielskiej i kontakt&oacute;w z dzieckiem o charakterze transgranicznym.</li><li>Uznawanie i wykonywanie zagranicznych orzecze&#324; s&#261;dowych w Niderlandach.</li><li>Ochrona przed mi&#281;dzynarodowym uprowadzeniem dziecka.</li></ul><h3>Podsumowanie</h3><p>Mi&#281;dzynarodowy rozw&oacute;d wi&#261;&#380;e si&#281; z wyj&#261;tkowymi wyzwaniami, ale dzi&#281;ki odpowiedniemu wsparciu prawnemu mog&#261; Pa&#324;stwo pokona&#263; te przeszkody. W <a class=”wpil_keyword_link” href=”https://arslan.nl/team-arslan/yunus-palit/” title=”Yunus Palit” data-wpil-keyword-link=”linked” data-wpil-monitor-id=”502092″>Arslan Advocaten</a> oferujemy rozwi&#261;zania szyte na miar&#281; dla z&#322;o&#380;onych, transgranicznych rozwod&oacute;w, maj&#261;c na uwadze zar&oacute;wno Pa&#324;stwa sytuacj&#281; prawn&#261;, jak i osobist&#261;.</p><p><strong>Czy maj&#261; Pa&#324;stwo pytania dotycz&#261;ce mi&#281;dzynarodowego rozwodu? Prosz&#281; skontaktowa&#263; si&#281; jeszcze dzi&#347; z <a class=”wpil_keyword_link” href=”https://arslan.nl/over-ons/” title=”Over Ons” data-wpil-keyword-link=”linked” data-wpil-monitor-id=”454992″>Arslan Advocaten</a> na niezobowi&#261;zuj&#261;c&#261; konsultacj&#281;.</strong></p>

Powiązane artykuły

Udostępnij tę wiadomość

Facebook
Twitter
LinkedIn
Ilustracja symbolu prawnego lub znaku graficznego na stronie kancelarii prawnej Arslan.

Ugoda dla ekspatów: szczególne kwestie wymagające uwagi

<p data-start=”165″ data-end=”477″>Dla <strong data-start=”170″ data-end=”180″>ekspat&oacute;w</strong> kt&oacute;rzy pracuj&#261; w Niderlandach, mo&#380;e by&#263; <strong data-start=”214″ data-end=”249″>ugoda (VSO)</strong> dodatkowo skomplikowana. Opr&oacute;cz zwyk&#322;ych kwestii, takich jak odprawa i

Czytaj więcej »
Ilustracja znak 61-1 przedstawiająca dokumenty prawne i kodeksy.

Samodzielne występowanie przed sądem bez adwokata: czy to dozwolone i czy to rozsądne?

<p data-start=”253″ data-end=”633″>Wiele os&oacute;b prywatnych, kt&oacute;re otrzymuj&#261; <a href=”https://arslanprawnik.nl/otrzymales-wezwanie-lub-wniosek-co-teraz-i-jak-sie-bronic/”>pozew lub wniosek</a>, zastanawia si&#281;: <em data-start=”336″ data-end=”397″>&bdquo;Czy mog&#281; zrobi&#263; to samodzielnie, czy zawsze potrzebuj&#281; adwokata?&rdquo;</em> W

Czytaj więcej »
Grafika paragrafu z dokumentami prawnymi, nawiązująca do umów i prawa cywilnego

Ekspaci i tymczasowe umowy najmu: pułapki i prawa

<p data-start=”117″ data-end=”494″>Wielu ekspat&oacute;w wynajmuje w Holandii mieszkanie z <strong data-start=”167″ data-end=”193″>tymczasow&#261; umow&#261; najmu</strong>. Wynajmuj&#261;cy i po&#347;rednicy cz&#281;sto korzystaj&#261; z tej formy umowy, aby zachowa&#263;

Czytaj więcej »

Potrzebujesz szybkiej pomocy?

Prawnicy walczący w obronie Twoich interesów, zarówno w sądzie, jak i poza nim.

Skontaktuj się z nami bezpośrednio na bezpłatne i niezobowiązujące spotkanie wprowadzające. Wyślij e-mail na adres prawnik@arslan.nl.
Arslan Advocaten - Kancelaria prawna specjalizująca się w odszkodowaniach za uszczerbek na zdrowiu