Logo kancelarii prawnej z wizerunkiem lwa, symbol siły i ochrony prawnej

Potrzebujesz szybkiej pomocy?

21 marca, 2026

Chory pracownik tymczasowy a klauzula o pracy tymczasowej: Jakie są prawa?

<p>Je&#347;li pracujesz jako pracownik tymczasowy, prawdopodobnie ju&#380; s&#322;ysza&#322;e&#347; o <strong>klauzuli o pracy tymczasowej</strong>. Ale co to dok&#322;adnie oznacza, zw&#322;aszcza gdy zachorujesz? W tym wpisie om&oacute;wimy prawa chorych pracownik&oacute;w tymczasowych oraz to, na czym polega klauzula o pracy tymczasowej.
</p><h4><strong>Czym jest klauzula o pracy tymczasowej?</strong></h4><p>
Klauzula o pracy tymczasowej to postanowienie w umowie <a class=”wpil_keyword_link” href=”https://arslan.nl/uitzendkrachten-en-hun-rechten-wat-moet-je-weten/” title=”Uitzendkrachten en hun rechten: Wat moet je weten?” data-wpil-keyword-link=”linked” data-wpil-monitor-id=”501152″>pracownik&oacute;w tymczasowych</a> na mocy kt&oacute;rej umowa o prac&#281; tymczasow&#261; automatycznie wygasa, gdy zleceniodawca (pracodawca-u&#380;ytkownik) nie ma ju&#380; pracy. Oznacza to, &#380;e umowa o prac&#281; tymczasow&#261; mo&#380;e zako&#324;czy&#263; si&#281; bez okresu wypowiedzenia, gdy tylko pracodawca-u&#380;ytkownik to zg&#322;osi. Taka konstrukcja daje zar&oacute;wno pracodawcy-u&#380;ytkownikowi, jak i <a href=”https://arslanprawnik.nl/klauzula-agencji-pracy-tymczasowej-przy-zgloszeniu-choroby-przez-pracownika-tymczasowego-co-mowi-niderlandzki-sad-najwyzszy/”>agencji pracy tymczasowej</a> elastyczno&#347;&#263;, ale mo&#380;e powodowa&#263; niepewno&#347;&#263; dla <a class=”wpil_keyword_link” href=”https://arslan.nl/opzegtermijn-voor-uitzendkrachten-wat-zijn-je-rechten/” title=”Opzegtermijn voor uitzendkrachten: wat zijn je rechten?” data-wpil-keyword-link=”linked” data-wpil-monitor-id=”501151″>pracownika tymczasowego</a>.
</p><h4><strong>Co si&#281; dzieje w przypadku choroby pracownika tymczasowego?</strong></h4><p>
Do niedawna klauzula o pracy tymczasowej oznacza&#322;a, &#380;e <a class=”wpil_keyword_link” href=”https://arslan.nl/uitzendkrachten-en-uitzendbureaus-regels-fasesysteem-en-verantwoordelijkheden/” title=”Uitzendkrachten en uitzendbureaus: regels, fasesysteem en verantwoordelijkheden” data-wpil-keyword-link=”linked” data-wpil-monitor-id=”501154″>pracownik tymczasowy</a> r&oacute;wnie&#380; w razie choroby m&oacute;g&#322; od razu straci&#263; prac&#281;. Gdy tylko pracownik tymczasowy zg&#322;asza&#322; chorob&#281;, umowa o prac&#281; tymczasow&#261; by&#322;a automatycznie rozwi&#261;zywana. To powodowa&#322;o wiele niepewno&#347;ci, poniewa&#380; nie przys&#322;ugiwa&#322;o prawo do wyp&#322;aty wynagrodzenia w czasie choroby.

<strong>Od 1 lipca 2023 r.</strong> jednak uleg&#322;o to zmianie. Nowy uk&#322;ad zbiorowy pracy dla pracownik&oacute;w tymczasowych zawiera istotn&#261; zmian&#281;: <strong>zako&#324;czenie umowy o prac&#281; tymczasow&#261; z powodu choroby</strong> nie jest ju&#380; automatyczne. Oznacza to, &#380;e pracownik tymczasowy nie mo&#380;e zosta&#263; od razu zwolniony z powodu choroby. Dzi&#281;ki temu prawa pracownik&oacute;w tymczasowych s&#261; bardziej zr&oacute;wnane z prawami pracownik&oacute;w sta&#322;ych.
</p><h4><strong>Co m&oacute;wi prawo o klauzuli o pracy tymczasowej i chorobie?</strong></h4><p>
Prawo zapewnia pracownikom tymczasowym ochron&#281; poprzez zakaz wypowiadania umowy w czasie choroby. Zakaz ten oznacza, &#380;e pracownika nie wolno zwolni&#263; podczas choroby. Wcze&#347;niej zakaz ten by&#322; jednak omijany przez klauzul&#281; o pracy tymczasowej, kt&oacute;ra powodowa&#322;a natychmiastowe zako&#324;czenie umowy o prac&#281; tymczasow&#261;, gdy tylko <a class=”wpil_keyword_link” title=”Uitzendbeding bij Ziekmelding van een Uitzendkracht: Wat zegt de Hoge Raad?” href=”https://arslan.nl/uitzendbeding-bij-ziekmelding-van-een-uitzendkracht-wat-zegt-de-hoge-raad/” data-wpil-keyword-link=”linked” data-wpil-monitor-id=”448″>pracownik tymczasowy zachorowa&#322;</a> zosta&#322;o.
</p><h4><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″><strong>Co orzek&#322;&nbsp;<span class=”bg-indigo-100 rounded-sm dark:bg-indigo-800″>S&#261;d Najwy&#380;szy</span>&nbsp;w sprawie klauzuli o pracy tymczasowej w razie choroby?</strong></span></h4><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>S&#261;d&nbsp;<span class=”bg-indigo-100 rounded-sm dark:bg-indigo-800″>Najwy&#380;szy</span>&nbsp;stwierdzi&#322;, &#380;e klauzula o pracy tymczasowej sama w sobie nie jest sprzeczna z ustawowym zakazem wypowiadania umowy w czasie choroby. Wa&#380;ne jest jednak, &#380;e umowa nie mo&#380;e automatycznie wygasn&#261;&#263; z chwil&#261;, gdy pracownik tymczasowy zg&#322;osi chorob&#281;. Ustawa stanowi bowiem, &#380;e rozwi&#261;zanie umowy o prac&#281; tymczasow&#261; mo&#380;e nast&#261;pi&#263; wy&#322;&#261;cznie wtedy, gdy pracodawca-u&#380;ytkownik wyra&#378;nie o to poprosi&mdash;nie po prostu z powodu zg&#322;oszenia choroby.</span><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>Innymi s&#322;owy: automatyczne zako&#324;czenie stosunku pracy w razie choroby, wy&#322;&#261;cznie na podstawie klauzuli o pracy tymczasowej, nie jest ju&#380; dozwolone. Tylko je&#347;li zleceniodawca (pracodawca-u&#380;ytkownik) oficjalnie wyst&#261;pi o zako&#324;czenie udost&#281;pnienia pracownika, umowa o prac&#281; tymczasow&#261; mo&#380;e zosta&#263; rozwi&#261;zana, nawet w czasie choroby.</span><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>To przynosi wi&#281;ksz&#261; pewno&#347;&#263; pracownikom tymczasowym i powoduje, &#380;e postanowienia uk&#322;ad&oacute;w zbiorowych pracy, kt&oacute;re stanowi&#261; inaczej, s&#261; niewa&#380;ne w zakresie, w jakim s&#261; z tym sprzeczne.</span><p>&nbsp;Dzi&#281;ki niedawnym zmianom w uk&#322;adzie zbiorowym pracy nie jest to ju&#380; dozwolone.
</p><h4><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″><strong>Jak s&#261;d ocenia klauzul&#281; pracy tymczasowej w przypadku choroby?</strong></span></h4><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>Sprawa dotycz&#261;ca tego zagadnienia ostatecznie trafi&#322;a do&nbsp;<span class=”bg-indigo-100 rounded-sm dark:bg-indigo-800″>S&#261;du Apelacyjnego w Hadze</span>&nbsp;. S&#261;d musia&#322; oceni&#263;, czy klauzula pracy tymczasowej&mdash;w ramach kt&oacute;rej umowa przy chorobie automatycznie si&#281; ko&#324;czy&mdash;mo&#380;e istnie&#263; obok ustawowego zakazu wypowiedzenia w czasie choroby. Ten&nbsp;<span class=”bg-indigo-100 rounded-sm dark:bg-indigo-800″>S&#261;d Apelacyjny</span>&nbsp;by&#322; w tej kwestii bardzo jednoznaczny: automatyczne zako&#324;czenie umowy o prac&#281; tymczasow&#261; z powodu choroby jest sprzeczne z zakazem wypowiedzenia w czasie choroby. Zdaniem&nbsp;<span class=”bg-indigo-100 rounded-sm dark:bg-indigo-800″>S&#261;du Apelacyjnego</span>&nbsp;pracownik tymczasowy, kt&oacute;ry zachoruje, nie mo&#380;e wi&#281;c tak po prostu straci&#263; pracy w wyniku powo&#322;ania si&#281; na klauzul&#281; pracy tymczasowej.</span><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>To orzeczenie doprowadzi&#322;o mi&#281;dzy innymi do dostosowania obecnego uk&#322;adu zbiorowego pracy i przepis&oacute;w prawa, tak aby <a href=”https://arslanprawnik.nl/wypadki-przy-pracy-a-pracownicy-tymczasowi-ryzyka-prawa-i-co-mozesz-zrobic/”>pracownicy tymczasowi</a> podczas choroby byli lepiej chronieni i mieli <a href=”https://arslanprawnik.nl/czy-pracownicy-tymczasowi-maja-takie-same-prawa-jak-stali-pracownicy/”>takie same prawa</a> jak inni pracownicy.</span><strong>Najwa&#380;niejsze punkty:</strong><ul>
<li>Umowa o prac&#281; tymczasow&#261; nie ko&#324;czy si&#281; ju&#380; automatycznie w razie choroby.</li>
<li>Pracodawca-u&#380;ytkownik nadal mo&#380;e zako&#324;czy&#263; udost&#281;pnienie pracownika tymczasowego, ale musi o to wyra&#378;nie wyst&#261;pi&#263;.</li>
<li>Agencja pracy tymczasowej odpowiada za wyp&#322;at&#281; wynagrodzenia w okresie choroby pracownika tymczasowego, w zale&#380;no&#347;ci od ustale&#324; mi&#281;dzy pracodawc&#261;-u&#380;ytkownikiem a agencj&#261;.</li>
</ul><h4><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″><strong>Co oznacza orzeczenie&nbsp;<span class=”bg-indigo-100 rounded-sm dark:bg-indigo-800″>S&#261;du Najwy&#380;szego</span>&nbsp;dla zako&#324;czenia zatrudnienia w razie choroby?</strong></span></h4><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>Niedawne orzeczenie&nbsp;<span class=”bg-indigo-100 rounded-sm dark:bg-indigo-800″>S&#261;du Najwy&#380;szego</span>&nbsp;przynosi jeszcze wi&#281;ksz&#261; przejrzysto&#347;&#263; dla pracownik&oacute;w tymczasowych i ich pracodawc&oacute;w. Sedno jest proste: agencja pracy tymczasowej nie mo&#380;e automatycznie rozwi&#261;za&#263; umowy o prac&#281; tymczasow&#261;, gdy tylko pracownik tymczasowy zg&#322;osi chorob&#281;. Wed&#322;ug&nbsp;<span class=”bg-indigo-100 rounded-sm dark:bg-indigo-800″>S&#261;du Najwy&#380;szego</span>&nbsp;tylko pracodawca-u&#380;ytkownik &mdash; czyli firma, w kt&oacute;rej faktycznie pracujesz &mdash; mo&#380;e wyst&#261;pi&#263; o zako&#324;czenie skierowania do pracodawcy u&#380;ytkownika. Dopiero gdy pojawi si&#281; takie wyra&#378;ne &#380;&#261;danie, umowa o prac&#281; tymczasow&#261; mo&#380;e si&#281; zako&#324;czy&#263;, tak&#380;e w razie choroby.</span><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>Oznacza to, &#380;e samo zg&#322;oszenie choroby nie jest ju&#380; wystarczaj&#261;ce, aby automatycznie rozwi&#261;za&#263; umow&#281; o prac&#281; tymczasow&#261;. Postanowienia w cao&rsquo;s, kt&oacute;re stanowi&#322;y inaczej, s&#261; sprzeczne z prawem i zatem ju&#380; nie obowi&#261;zuj&#261;. Podsumowuj&#261;c: klauzula o pracy tymczasowej pozostaje, ale nie daje ju&#380; automatycznej drogi wyj&#347;cia w razie choroby. Ochrona chorych pracownik&oacute;w tymczasowych zosta&#322;a tym samym wzmocniona.</span><h4><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″><strong>Dyskusja prawna: klauzula o pracy tymczasowej kontra zakaz wypowiedzenia w czasie choroby</strong></span></h4><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>W ostatnim czasie wiele dyskutowano o klauzuli o pracy tymczasowej w po&#322;&#261;czeniu z ustawowym zakazem wypowiedzenia podczas choroby. Sedno dyskusji: czy umowa o prac&#281; tymczasow&#261; mo&#380;e automatycznie si&#281; zako&#324;czy&#263;, gdy tylko pracownik tymczasowy zg&#322;osi chorob&#281;, czy te&#380; jest to sprzeczne z prawem?</span><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>W r&oacute;&#380;nych sprawach s&#261;dowych s&#281;dziowie pochylali si&#281; nad tym pytaniem. S&#261;d apelacyjny w&nbsp;<span class=”bg-indigo-100 rounded-sm dark:bg-indigo-800″>Hadze</span>&nbsp;uzna&#322;, &#380;e automatyczne zako&#324;czenie umowy o prac&#281; tymczasow&#261; w razie choroby k&#322;&oacute;ci si&#281; z zakazem wypowiedzenia. Zdaniem s&#261;du choroba nie mo&#380;e by&#263; powodem natychmiastowego zako&#324;czenia stosunku pracy. Podwa&#380;a&#322;oby to bowiem ustawowe prawo do wyp&#322;aty wynagrodzenia podczas choroby.</span><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>Najwy&#380;szy s&#261;d,&nbsp;<span class=”bg-indigo-100 rounded-sm dark:bg-indigo-800″>S&#261;d Najwy&#380;szy</span>, jednak doprecyzowa&#322; to orzeczenie. Sama klauzula o pracy tymczasowej nie jest sprzeczna z zakazem wypowiedzenia. Czego nie wolno: automatycznie rozwi&#261;zywa&#263; umowy o prac&#281; tymczasow&#261; wy&#322;&#261;cznie dlatego, &#380;e pracownik tymczasowy zg&#322;osi chorob&#281;, je&#347;li inlener (zleceniodawca) nie poprosi o to wprost. Zgodnie z prawem inicjatywa zako&#324;czenia umowy nale&#380;y do pracodawcy-u&#380;ytkownika, a nie nast&#281;puje automatycznie w razie choroby pracownika.</span><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>Kr&oacute;tko m&oacute;wi&#261;c: postanowienie umowne, kt&oacute;re zak&#322;ada, &#380;e umowa o prac&#281; tymczasow&#261; natychmiast wygasa w razie choroby, bez wniosku ze strony pracodawcy-u&#380;ytkownika, jest niewa&#380;ne. Klauzula dotycz&#261;ca pracy tymczasowej pozostaje w mocy, ale mo&#380;e by&#263; zastosowana tylko wtedy, gdy pracodawca-u&#380;ytkownik rzeczywi&#347;cie &#380;&#261;da zako&#324;czenia oddelegowania.</span><h4><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″><strong>Co oznacza niedawne orzeczenie&nbsp;<span class=”bg-indigo-100 rounded-sm dark:bg-indigo-800″>S&#261;du Najwy&#380;szego</span>&nbsp;dla klauzuli dotycz&#261;cej pracy tymczasowej?</strong></span></h4><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>Aby zrozumie&#263;, w jaki spos&oacute;b uk&#322;ad zbiorowy dla pracownik&oacute;w tymczasowych i orzeczenie&nbsp;<span class=”bg-indigo-100 rounded-sm dark:bg-indigo-800″>S&#261;du Najwy&#380;szego</span>&nbsp;si&#281; ze sob&#261; &#322;&#261;cz&#261;, warto przyjrze&#263; si&#281; temu, gdzie si&#281; przecinaj&#261;: ochronie chorych pracownik&oacute;w tymczasowych. Niedawno rozpatrzy&#322;&nbsp;<span class=”bg-indigo-100 rounded-sm dark:bg-indigo-800″>S&#261;d Najwy&#380;szy</span>&nbsp;spraw&#281;, w kt&oacute;rej klauzula dotycz&#261;ca pracy tymczasowej by&#322;a w centrum uwagi. Zbadano przy tym, czy pracownik tymczasowy mo&#380;e od razu straci&#263; prac&#281; w razie choroby, co w niekt&oacute;rych uk&#322;adach zbiorowych i umowach wydawa&#322;o si&#281; mo&#380;liwe.</span><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″><strong>Sedno sporu</strong></span><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>Sprawa dotyczy&#322;a nast&#281;puj&#261;cego: czy umowa o prac&#281; tymczasow&#261; mo&#380;e automatycznie zako&#324;czy&#263; si&#281; z chwil&#261;, gdy pracownik tymczasowy zg&#322;osi chorob&#281;, poniewa&#380; wed&#322;ug tzw. uitzendbeding by&#322;oby to mo&#380;liwe? Zgodnie z wcze&#347;niejszym orzecznictwem i niekt&oacute;rymi postanowieniami uk&#322;ad&oacute;w zbiorowych pracy by&#322;o to dopuszczalne &mdash; ale kolidowa&#322;o to z ustawowym zakazem wypowiadania umowy w czasie choroby.</span><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″><strong>Co powiedzia&#322;&nbsp;<span class=”bg-indigo-100 rounded-sm dark:bg-indigo-800″>S&#261;d Najwy&#380;szy</span>?</strong></span><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>S&#261;d&nbsp;<span class=”bg-indigo-100 rounded-sm dark:bg-indigo-800″>Najwy&#380;szy</span>&nbsp;orzek&#322;, &#380;e uitzendbeding mo&#380;e istnie&#263;, ale umowa o prac&#281; tymczasow&#261; nie mo&#380;e ju&#380; automatycznie ko&#324;czy&#263; si&#281; z powodu choroby. Umow&#281; mo&#380;na rozwi&#261;za&#263; dopiero wtedy, gdy pracodawca u&#380;ytkownik rzeczywi&#347;cie o to poprosi. M&oacute;wi&#261;c pro&#347;ciej: samo zg&#322;oszenie choroby nie wystarcza, pracodawca u&#380;ytkownik musi wyra&#378;nie chcie&#263; zako&#324;czenia udost&#281;pnienia pracownika, w przeciwnym razie umowa nadal trwa.</span><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″><strong>Zwi&#261;zek z nowym uk&#322;adem zbiorowym pracy</strong></span><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>To orzeczenie dobrze zbiega si&#281; z najnowszym uk&#322;adem zbiorowym pracy dla bran&#380;y pracy tymczasowej, obowi&#261;zuj&#261;cym od 1 lipca 2023 r. Uk&#322;ad zbiorowy pracy zosta&#322; dostosowany, aby uwzgl&#281;dni&#263; to orzeczenie S&#261;du&nbsp;<span class=”bg-indigo-100 rounded-sm dark:bg-indigo-800″>Najwy&#380;szego</span>. Od teraz <a class=”wpil_keyword_link” href=”https://arslan.nl/opzegtermijn-uitzendkracht-alles-over-jouw-rechten-bij-ontslag-en-beeindiging-uitzendovereenkomst/” title=”Opzegtermijn uitzendkracht: alles over jouw rechten bij ontslag en be&euml;indiging uitzendovereenkomst” data-wpil-keyword-link=”linked” data-wpil-monitor-id=”501153″>umowa o prac&#281; tymczasow&#261; z klauzul&#261; agencji pracy</a> nie mo&#380;e ju&#380; ko&#324;czy&#263; si&#281; z powodu choroby pracownika tymczasowego, chyba &#380;e osi&#261;gni&#281;to uzgodnion&#261; dat&#281; zako&#324;czenia lub pracownik tymczasowy sam nie chce albo nie mo&#380;e pracowa&#263; (ale nie z powodu choroby).</span><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>Kr&oacute;tko m&oacute;wi&#261;c: zar&oacute;wno prawo, jak i uk&#322;ad zbiorowy pracy s&#261; teraz jasne &mdash; ochrona podczas choroby zosta&#322;a wzmocniona. Automatyczne zako&#324;czenie twojej umowy o prac&#281; tymczasow&#261; w momencie, gdy zachorujesz, to ju&#380; przesz&#322;o&#347;&#263;. Twoja umowa o prac&#281; tymczasow&#261; ko&#324;czy si&#281; tylko po osi&#261;gni&#281;ciu wcze&#347;niej uzgodnionej daty ko&#324;cowej lub je&#347;li sam nie mo&#380;esz wykonywa&#263; pracy (z innego powodu ni&#380; choroba).</span><h4><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″><strong>Co si&#281; dzieje, gdy ustalenie w uk&#322;adzie zbiorowym pracy jest sprzeczne z prawem?</strong></span></h4><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>Za&#322;&oacute;&#380;my, &#380;e uk&#322;ad zbiorowy pracy (cao) zawiera postanowienie, kt&oacute;re w &#347;wietle prawa niderlandzkiego nie jest dozwolone. Co wtedy? W takim przypadku obowi&#261;zuje prosta zasada: przepisy ustawowe zawsze maj&#261; pierwsze&#324;stwo. Oznacza to, &#380;e cz&#281;&#347;&#263; uk&#322;adu zbiorowego sprzeczna z prawem jest automatycznie niewa&#380;na. Nie musisz si&#281; do niej stosowa&#263;, poniewa&#380; prawo stoi ponad uk&#322;adem zbiorowym.</span><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>Dzi&#281;ki temu pracownicy s&#261; zawsze chronieni przez niderlandzkie prawo pracy, nawet je&#347;li w uk&#322;adzie zbiorowym pracy znajduj&#261; si&#281; inne ustalenia. Pami&#281;taj wi&#281;c: w razie w&#261;tpliwo&#347;ci dotycz&#261;cych postanowienia z uk&#322;adu zbiorowego najpierw sprawd&#378;, co m&oacute;wi prawo.</span><h4><strong>Kiedy umowa o prac&#281; tymczasow&#261; mo&#380;e si&#281; zako&#324;czy&#263;?</strong></h4><p>
Chocia&#380; nowe przepisy wzmacniaj&#261; pozycj&#281; pracownik&oacute;w tymczasowych, wci&#261;&#380; istniej&#261; sytuacje, w kt&oacute;rych umowa o prac&#281; tymczasow&#261; mo&#380;e si&#281; zako&#324;czy&#263;:
</p><ul>
<li><strong>Osi&#261;gni&#281;cie daty ko&#324;cowej</strong>: Umowa o prac&#281; tymczasow&#261; mo&#380;e nadal zosta&#263; zako&#324;czona, je&#347;li zosta&#322;a osi&#261;gni&#281;ta ustalona data zako&#324;czenia.</li>
<li><strong>Ju&#380; niedost&#281;pny do pracy</strong>: Je&#347;li pracownik tymczasowy nie mo&#380;e lub nie chce ju&#380; wykonywa&#263; um&oacute;wionej pracy (z wyj&#261;tkiem przypadku choroby), umowa r&oacute;wnie&#380; mo&#380;e zosta&#263; zako&#324;czona.</li>
</ul><p>
Wa&#380;ne jest, aby wiedzie&#263;, &#380;e <strong>podczas choroby</strong> umowa o prac&#281; tymczasow&#261; nie mo&#380;e zosta&#263; rozwi&#261;zana automatycznie, chyba &#380;e pracodawca-u&#380;ytkownik wyra&#378;nie wyst&#261;pi o zako&#324;czenie udost&#281;pnienia. Taki wniosek musi by&#263; niezale&#380;ny od choroby pracownika tymczasowego.
</p><h4><strong>Wyp&#322;ata wynagrodzenia w czasie choroby</strong></h4><p>
Pracownik tymczasowy ma, podobnie jak pracownik sta&#322;y, prawo do wyp&#322;aty wynagrodzenia w czasie choroby. Jest to uregulowane w uk&#322;adzie zbiorowym pracy dla pracownik&oacute;w tymczasowych i zale&#380;y od fazy, w kt&oacute;rej znajduje si&#281; pracownik tymczasowy (faza A, B lub C).

<strong>Wa&#380;ne informacje:</strong>
</p><ul>
<li>W pierwszych 52 tygodniach choroby agencja pracy tymczasowej musi wyp&#322;aca&#263; co najmniej 90% ostatnio uzyskiwanego wynagrodzenia.</li>
<li>Po 52 tygodniach zostaje to obni&#380;one do 80% wynagrodzenia.</li>
<li>Agencja pracy tymczasowej ponosi odpowiedzialno&#347;&#263; za te p&#322;atno&#347;ci, ale w niekt&oacute;rych przypadkach mo&#380;e obci&#261;&#380;y&#263; kosztami pracodawc&#281;-u&#380;ytkownika, w zale&#380;no&#347;ci od ustale&#324; w umowie o prac&#281; tymczasow&#261;.</li>
</ul><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″><strong>Co to oznacza dla Pa&#324;stwa jako pracodawcy-u&#380;ytkownika?</strong></span><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>Gdy pracownik tymczasowy zachoruje, jego lub jej umowa o prac&#281; tymczasow&#261; nie mo&#380;e po prostu wygasn&#261;&#263; bez Pa&#324;stwa wyra&#378;nego wniosku do&nbsp;<span class=”bg-indigo-100 rounded-sm dark:bg-indigo-800″>agencji pracy tymczasowej</span>. Wa&#380;ne jest, aby wiedzie&#263;, &#380;e koszty wynagrodzenia za czas choroby&mdash;kt&oacute;re&nbsp;<span class=”bg-indigo-100 rounded-sm dark:bg-indigo-800″>agencja pracy tymczasowej&nbsp;</span>wyp&#322;aca pracownikowi&mdash;mog&#261; zosta&#263; Pa&#324;stwu obci&#261;&#380;one. To zale&#380;y od ustale&#324; mi&#281;dzy Pa&#324;stwem a&nbsp;<span class=”bg-indigo-100 rounded-sm dark:bg-indigo-800″>agencj&#261; pracy tymczasowej</span>.</span><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>Obecnie, dop&oacute;ki warunki nie zosta&#322;y zmienione, mog&#261; Pa&#324;stwo unikn&#261;&#263; koszt&oacute;w dalszego wyp&#322;acania wynagrodzenia, prosz&#261;c&nbsp;<span class=”bg-indigo-100 rounded-sm dark:bg-indigo-800″>agencj&#281; pracy tymczasowej&nbsp;</span>o zako&#324;czenie oddelegowania. Uwaga: to jedynie rozwi&#261;zanie tymczasowe.</span><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″><strong>Nowe zasady od 1 lipca 2023 r.</strong></span><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>Wraz z wej&#347;ciem w &#380;ycie nowej&nbsp;<span class=”bg-indigo-100 rounded-sm dark:bg-indigo-800″>uk&#322;adu zbiorowego pracy dla pracownik&oacute;w tymczasowych&nbsp;</span>od 1 lipca 2023 r. obowi&#261;zuje istotna zmiana: klauzuli 'uitzendbeding’ nie mo&#380;na ju&#380; u&#380;ywa&#263; do rozwi&#261;zania umowy z powodu lub w trakcie choroby (lub niezdolno&#347;ci do pracy) pracownika tymczasowego. Tylko je&#347;li osi&#261;gni&#281;to uzgodnion&#261; dat&#281; zako&#324;czenia albo je&#347;li pracownik tymczasowy nie mo&#380;e lub nie chce d&#322;u&#380;ej wykonywa&#263; pracy (z innej przyczyny ni&#380; choroba), umowa mo&#380;e si&#281; zako&#324;czy&#263;. Wyra&#378;nie okre&#347;lono, &#380;e w czasie choroby lub niezdolno&#347;ci do pracy zar&oacute;wno oddelegowanie, jak i umowa o prac&#281; tymczasow&#261; trwaj&#261; dalej, nawet je&#347;li pracodawca u&#380;ytkownik o to poprosi.</span><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>R&oacute;wnie&#380; w ramach tego nowego&nbsp;<span class=”bg-indigo-100 rounded-sm dark:bg-indigo-800″>uk&#322;adu zbiorowego pracy&nbsp;</span>nadal zale&#380;y to od poczynionych ustale&#324;, w jakim zakresie Pa&#324;stwo jako pracodawca u&#380;ytkownik musz&#261; ponosi&#263; koszty wynagrodzenia za czas choroby. Dlatego zawsze dok&#322;adnie om&oacute;wcie to z&nbsp;<span class=”bg-indigo-100 rounded-sm dark:bg-indigo-800″>agencja pracy tymczasowej&nbsp;</span>co ma zastosowanie w Twojej konkretnej sytuacji.</span><h4><strong>Wniosek</strong></h4><p>
Nowe przepisy dotycz&#261;ce klauzuli w umowach o prac&#281; tymczasow&#261; w razie choroby zapewniaj&#261; wi&#281;ksz&#261; pewno&#347;&#263; pracownikom tymczasowym. Podczas gdy wcze&#347;niej umowa o prac&#281; tymczasow&#261; mog&#322;a zako&#324;czy&#263; si&#281; natychmiast w razie choroby, teraz nie jest to ju&#380; mo&#380;liwe. Agencja pracy tymczasowej ma obowi&#261;zek wyp&#322;aca&#263; wynagrodzenie w okresie choroby, dzi&#281;ki czemu pracownicy tymczasowi korzystaj&#261; z wi&#281;kszej ochrony.

Jeste&#347; pracownikiem tymczasowym i masz pytania dotycz&#261;ce swoich praw w razie choroby? A mo&#380;e jeste&#347; pracodawc&#261;-u&#380;ytkownikiem i chcesz wiedzie&#263; wi&#281;cej o swoich obowi&#261;zkach? Skontaktuj si&#281; zatem z <strong><a class=”wpil_keyword_link” title=”Contact” href=”https://arslan.nl/contact/” data-wpil-keyword-link=”linked” data-wpil-monitor-id=”500876″>Arslan Advocaten</a></strong>. Nasz zesp&oacute;&#322; do&#347;wiadczonych prawnik&oacute;w prawa pracy jest gotowy, aby pom&oacute;c i doradzi&#263; we wszystkich aspektach prawnych pracy tymczasowej.</p>

Powiązane artykuły

Udostępnij tę wiadomość

Facebook
Twitter
LinkedIn
Ilustracja symbolu prawnego lub znaku graficznego na stronie kancelarii prawnej Arslan.

Ugoda dla ekspatów: szczególne kwestie wymagające uwagi

<p data-start=”165″ data-end=”477″>Dla <strong data-start=”170″ data-end=”180″>ekspat&oacute;w</strong> kt&oacute;rzy pracuj&#261; w Niderlandach, mo&#380;e by&#263; <strong data-start=”214″ data-end=”249″>ugoda (VSO)</strong> dodatkowo skomplikowana. Opr&oacute;cz zwyk&#322;ych kwestii, takich jak odprawa i

Czytaj więcej »
Ilustracja znak 61-1 przedstawiająca dokumenty prawne i kodeksy.

Samodzielne występowanie przed sądem bez adwokata: czy to dozwolone i czy to rozsądne?

<p data-start=”253″ data-end=”633″>Wiele os&oacute;b prywatnych, kt&oacute;re otrzymuj&#261; <a href=”https://arslanprawnik.nl/otrzymales-wezwanie-lub-wniosek-co-teraz-i-jak-sie-bronic/”>pozew lub wniosek</a>, zastanawia si&#281;: <em data-start=”336″ data-end=”397″>&bdquo;Czy mog&#281; zrobi&#263; to samodzielnie, czy zawsze potrzebuj&#281; adwokata?&rdquo;</em> W

Czytaj więcej »
Grafika paragrafu z dokumentami prawnymi, nawiązująca do umów i prawa cywilnego

Ekspaci i tymczasowe umowy najmu: pułapki i prawa

<p data-start=”117″ data-end=”494″>Wielu ekspat&oacute;w wynajmuje w Holandii mieszkanie z <strong data-start=”167″ data-end=”193″>tymczasow&#261; umow&#261; najmu</strong>. Wynajmuj&#261;cy i po&#347;rednicy cz&#281;sto korzystaj&#261; z tej formy umowy, aby zachowa&#263;

Czytaj więcej »

Potrzebujesz szybkiej pomocy?

Prawnicy walczący w obronie Twoich interesów, zarówno w sądzie, jak i poza nim.

Skontaktuj się z nami bezpośrednio na bezpłatne i niezobowiązujące spotkanie wprowadzające. Wyślij e-mail na adres prawnik@arslan.nl.
Arslan Advocaten - Kancelaria prawna specjalizująca się w odszkodowaniach za uszczerbek na zdrowiu