Dokument prawny z podpisem, symbolizujący umowę lub porozumienie prawne

Potrzebujesz szybkiej pomocy?

21 marca, 2026

Kolejni pracodawcy a prawa pracowników tymczasowych: co powinni Państwo wiedzieć

<p data-start=”454″ data-end=”757″>Praca z pracownikami tymczasowymi jest w Holandii bardzo powszechna. Problemy cz&#281;sto pojawiaj&#261; si&#281;, gdy pracownik tymczasowy przechodzi do innego pracodawcy lub bezpo&#347;rednio podejmuje prac&#281; u zleceniodawcy. W takich sytuacjach pojawia si&#281; pytanie: czy wcze&#347;niejsze lata pracy si&#281; licz&#261; i jakie prawa ma pracownik?</p><p data-start=”759″ data-end=”837″>W tym artykule wyja&#347;niamy to jasno zar&oacute;wno pracodawcom, jak i pracownikom.</p><h3>Kim jest nast&#281;pny pracodawca?</h3><p data-start=”881″ data-end=”1030″>Nast&#281;pny pracodawca to nowy pracodawca, u kt&oacute;rego pracownik wykonuje t&#281; sam&#261; lub podobn&#261; prac&#281;. Dzieje si&#281; tak na przyk&#322;ad, gdy:</p><ul data-start=”1032″ data-end=”1262″>
<li data-start=”1032″ data-end=”1114″>
<p data-start=”1034″ data-end=”1114″>pracownik <a class=”wpil_keyword_link” href=”https://arslan.nl/opzegtermijn-voor-uitzendkrachten-wat-zijn-je-rechten/” title=”Opzegtermijn voor uitzendkrachten: wat zijn je rechten?” data-wpil-keyword-link=”linked” data-wpil-monitor-id=”514472″>tymczasowy</a> przechodzi do innej <a href=”https://arslanprawnik.nl/klauzula-agencji-pracy-tymczasowej-przy-zgloszeniu-choroby-przez-pracownika-tymczasowego-co-mowi-niderlandzki-sad-najwyzszy/”>agencji pracy tymczasowej</a> w ramach tego samego zlecenia;</p>
</li>
<li data-start=”1115″ data-end=”1178″>
<p data-start=”1117″ data-end=”1178″>pracownik tymczasowy zostaje zatrudniony bezpo&#347;rednio przez samego zleceniodawc&#281;;</p>
</li>
<li data-start=”1179″ data-end=”1262″>
<p data-start=”1181″ data-end=”1262″>pracownik w ramach jednego koncernu przechodzi do innej sp&oacute;&#322;ki, ale nadal wykonuje t&#281; sam&#261; prac&#281;.</p>
</li>
</ul><p data-start=”1264″ data-end=”1342″>W takich przypadkach nowy pracodawca mo&#380;e by&#263; prawnie uznany za nast&#281;pc&#281;.</p><h2 data-start=”1349″ data-end=”1420″>Kolejni pracodawcy: R&oacute;&#380;nica mi&#281;dzy przej&#347;ciem zak&#322;adu pracy a nast&#281;pstwem pracodawc&oacute;w</h2><h3 data-start=”1422″ data-end=”1450″>Przej&#347;cie zak&#322;adu pracy</h3><p data-start=”1452″ data-end=”1659″>W przypadku przej&#347;cia zak&#322;adu pracy pracownicy automatycznie przechodz&#261; do nowego pracodawcy. Na przyk&#322;ad przy fuzji lub przej&#281;ciu przedsi&#281;biorstwa. Wszystkie warunki zatrudnienia pozostaj&#261; nienaruszone. Sta&#380; pracy r&oacute;wnie&#380; biegnie dalej.</p><h3 data-start=”1661″ data-end=”1705″>Nast&#281;pstwo pracodawc&oacute;w bez przej&#281;cia</h3><p data-start=”1707″ data-end=”1922″>Nie ma przej&#281;cia przedsi&#281;biorstwa, ale praca w istocie pozostaje taka sama. Prawo patrzy wtedy na praktyk&#281;, a nie na nazw&#281; pracodawcy. Je&#347;li zakres obowi&#261;zk&oacute;w pozostaje taki sam, wcze&#347;niejszy sta&#380; cz&#281;sto si&#281; wlicza.</p><h2 data-start=”1929″ data-end=”1991″>Dlaczego spos&oacute;b zako&#324;czenia poprzedniej umowy jest wa&#380;ny</h2><p data-start=”1993″ data-end=”2061″>Spos&oacute;b, w jaki zako&#324;czy&#322;a si&#281; poprzednia umowa, odgrywa du&#380;&#261; rol&#281;.</p><h3 data-start=”2063″ data-end=”2106″>Rozwi&#261;zanie za porozumieniem stron</h3><p data-start=”2107″ data-end=”2262″>Czy stara umowa zosta&#322;a rozwi&#261;zana za zgod&#261; obu stron? Wtedy nowa umowa na czas okre&#347;lony nie mo&#380;e zako&#324;czy&#263; si&#281; automatycznie. Wymagane jest wypowiedzenie.</p><h3 data-start=”2264″ data-end=”2293″>Wypowiedzenie lub rozwi&#261;zanie</h3><p data-start=”2294″ data-end=”2417″>Czy umowa zosta&#322;a rozwi&#261;zana za po&#347;rednictwem UWV czy <a class=”wpil_keyword_link” href=”https://arslan.nl/de-kantonrechter-wanneer-waarvoor-en-hoe-verloopt-de-procedure/” title=”De kantonrechter: wanneer, waarvoor en hoe verloopt de procedure?” data-wpil-keyword-link=”linked” data-wpil-monitor-id=”514477″>s&#281;dziego s&#261;du pracy</a>? W takim razie nowa umowa na czas okre&#347;lony mo&#380;e wygasn&#261;&#263; z mocy prawa.</p><p data-start=”2419″ data-end=”2476″>Te zasady zapobiegaj&#261; nadu&#380;yciom <a class=”wpil_keyword_link” href=”https://arslan.nl/tijdelijke-arbeidsovereenkomst-rechten-en-plichten-voor-werkgever-en-werknemer/” title=”Tijdelijke arbeidsovereenkomst: rechten en plichten voor werkgever en werknemer” data-wpil-keyword-link=”linked” data-wpil-monitor-id=”514478″>um&oacute;w na czas okre&#347;lony</a>.</p><h2 data-start=”2483″ data-end=”2529″>Przesuwanie pracownik&oacute;w w ramach grupy kapita&#322;owej</h2><p data-start=”2531″ data-end=”2717″>Nast&#281;pstwo pracodawc&oacute;w mo&#380;e wyst&#281;powa&#263; tak&#380;e w ramach grupy kapita&#322;owej. Czy pracownik zmienia bv, ale praca pozostaje taka sama? W&oacute;wczas s&#261;d patrzy przede wszystkim na stan faktyczny.</p><p data-start=”2719″ data-end=”2782″>Konstrukcja prawna jest mniej wa&#380;na ni&#380; praktyka.</p><h2 data-start=”2789″ data-end=”2830″>Co to oznacza dla pracownik&oacute;w tymczasowych?</h2><p data-start=”2832″ data-end=”2971″>Czy pracownik tymczasowy zostaje zatrudniony bezpo&#347;rednio przez zleceniodawc&#281;? Wtedy okres przepracowany za po&#347;rednictwem agencji pracy tymczasowej cz&#281;sto si&#281; wlicza. Mo&#380;e to prowadzi&#263; do:</p><ul data-start=”2973″ data-end=”3100″>
<li data-start=”2973″ data-end=”3010″>
<p data-start=”2975″ data-end=”3010″>szybszego nabycia prawa do umowy na czas nieokre&#347;lony;</p>
</li>
<li data-start=”3011″ data-end=”3044″>
<p data-start=”3013″ data-end=”3044″>ci&#261;g&#322;ej <a class=”wpil_keyword_link” href=”https://arslan.nl/ontslagbescherming-in-nederland-uw-complete-gids/” title=”Ontslagbescherming in Nederland: uw complete gids” data-wpil-keyword-link=”linked” data-wpil-monitor-id=”514476″>ochrony przed zwolnieniem</a>;</p>
</li>
<li data-start=”3045″ data-end=”3100″>
<p data-start=”3047″ data-end=”3100″>wliczania wcze&#347;niejszych um&oacute;w do <a class=”wpil_keyword_link” href=”https://arslan.nl/vast-contract-na-werken-via-een-uitzendbureau-hoe-werkt-de-ketenregeling/” title=”Vast contract na werken via een uitzendbureau: Hoe werkt de ketenregeling?” data-wpil-keyword-link=”linked” data-wpil-monitor-id=”514475″>regu&#322; &#322;a&#324;cucha um&oacute;w</a>.</p>
</li>
</ul><hr data-start=”3102″ data-end=”3105″><h2 data-start=”3107″ data-end=”3129″>Przyk&#322;ady z praktyki</h2><ul data-start=”3131″ data-end=”3414″>
<li data-start=”3131″ data-end=”3280″>
<p data-start=”3133″ data-end=”3280″>Pracownik najpierw pracuje bezpo&#347;rednio u pracodawcy A, potem przez agencj&#281; pracy tymczasowej, a nast&#281;pnie zn&oacute;w bezpo&#347;rednio u A. Te okresy licz&#261; si&#281; &#322;&#261;cznie.</p>
</li>
<li data-start=”3281″ data-end=”3414″>
<p data-start=”3283″ data-end=”3414″>Pracownik oddelegowany podejmuje zatrudnienie u klienta w ci&#261;gu sze&#347;ciu miesi&#281;cy. Tak&#380;e wtedy wcze&#347;niejszy okres zwykle si&#281; wlicza.</p>
</li>
</ul><h2 data-start=”3421″ data-end=”3445″>Uwaga na przerwy</h2><p data-start=”3447″ data-end=”3582″>Czy jest <strong data-start=”3454″ data-end=”3478″>wi&#281;cej ni&#380; sze&#347;&#263; miesi&#281;cy</strong> mi&#281;dzy dwoma stosunkami pracy? Wtedy &#322;a&#324;cuch zaczyna si&#281; od nowa. Wcze&#347;niejsze lata pracy nie s&#261; ju&#380; wliczane.</p><p data-start=”3584″ data-end=”3658″>Ten termin jest kluczowy przy okre&#347;laniu praw do umowy na czas nieokre&#347;lony.</p><hr data-start=”3660″ data-end=”3663″><h2 data-start=”3665″ data-end=”3698″>Ramy prawne: zasada &#322;a&#324;cuchowa</h2><p data-start=”3700″ data-end=”3754″>Przepisy znajduj&#261; si&#281; w art. 7:668a BW. W skr&oacute;cie:</p><ul data-start=”3756″ data-end=”3850″>
<li data-start=”3756″ data-end=”3790″>
<p data-start=”3758″ data-end=”3790″>Po trzech umowach na czas okre&#347;lony lub</p>
</li>
<li data-start=”3791″ data-end=”3850″>
<p data-start=”3793″ data-end=”3850″>Po trzech latach pracy dla tego samego lub kolejnego pracodawcy</p>
</li>
</ul><p data-start=”3852″ data-end=”3919″>powstaje prawo do umowy na czas nieokre&#347;lony, chyba &#380;e ma zastosowanie wyj&#261;tek.</p><h2 data-start=”3926″ data-end=”3973″>Ochrona przed zwolnieniem przy nast&#281;puj&#261;cych po sobie umowach</h2><p data-start=”3975″ data-end=”4235″>Czy pracownik najpierw mia&#322; umow&#281; na czas nieokre&#347;lony, a nast&#281;pnie w ci&#261;gu sze&#347;ciu miesi&#281;cy zawiera umow&#281; na czas okre&#347;lony u kolejnego pracodawcy? W&oacute;wczas ochrona przed zwolnieniem nadal obowi&#261;zuje. Pracodawca musi wtedy ponownie uzyska&#263; zgod&#281; od UWV lub s&#281;dziego kantonowego.</p><h2 data-start=”4242″ data-end=”4291″>Sposoby zako&#324;czenia stosunku pracy</h2><p data-start=”4293″ data-end=”4346″>Umowa o prac&#281; mo&#380;e mi&#281;dzy innymi zako&#324;czy&#263; si&#281; w wyniku:</p><ul data-start=”4348″ data-end=”4570″>
<li data-start=”4348″ data-end=”4384″>
<p data-start=”4350″ data-end=”4384″>wyga&#347;ni&#281;cie umowy na czas okre&#347;lony;</p>
</li>
<li data-start=”4385″ data-end=”4425″>
<p data-start=”4387″ data-end=”4425″>rozwi&#261;zanie za porozumieniem stron;</p>
</li>
<li data-start=”4426″ data-end=”4452″>
<p data-start=”4428″ data-end=”4452″><a href=”https://arslanprawnik.nl/zwolnienie-dyscyplinarne/”>zwolnienie dyscyplinarne</a>;</p>
</li>
<li data-start=”4453″ data-end=”4503″>
<p data-start=”4455″ data-end=”4503″>wypowiedzenie za zgod&#261; lub bez zgody UWV;</p>
</li>
<li data-start=”4504″ data-end=”4539″>
<p data-start=”4506″ data-end=”4539″>rozwi&#261;zanie przez s&#281;dziego kantonowego;</p>
</li>
<li data-start=”4540″ data-end=”4570″>
<p data-start=”4542″ data-end=”4570″>&#347;mier&#263; pracownika.</p>
</li>
</ul><p data-start=”4572″ data-end=”4616″>Ka&#380;da sytuacja ma w&#322;asne zasady i konsekwencje.</p><hr data-start=”4618″ data-end=”4621″><h2 data-start=”4623″ data-end=”4659″>Co to oznacza dla pracodawc&oacute;w?</h2><p data-start=”4661″ data-end=”4842″>Pracodawcy powinni zwraca&#263; uwag&#281; na wcze&#347;niejsze zatrudnienia. Pracownicy mog&#261; szybciej ni&#380; oczekiwano uzyska&#263; prawo do umowy na czas nieokre&#347;lony. Dobra znajomo&#347;&#263; dokumentacji zapobiega ryzyku prawnemu.</p><hr data-start=”4844″ data-end=”4847″><h2 data-start=”4849″ data-end=”4885″>Co to oznacza dla pracownik&oacute;w?</h2><p data-start=”4887″ data-end=”5023″>Dla <a class=”wpil_keyword_link” href=”https://arslan.nl/uitzendkrachten-en-hun-rechten-wat-moet-je-weten/” title=”Uitzendkrachten en hun rechten: Wat moet je weten?” data-wpil-keyword-link=”linked” data-wpil-monitor-id=”514473″>pracownik&oacute;w tymczasowych</a> jest wa&#380;ne, aby wiedzie&#263;, &#380;e nabyte uprawnienia nie znikaj&#261; tak po prostu. Wcze&#347;niejsze umowy mog&#261; si&#281; liczy&#263; do:</p><ul data-start=”5025″ data-end=”5092″>
<li data-start=”5025″ data-end=”5040″>
<p data-start=”5027″ data-end=”5040″>czas trwania umowy;</p>
</li>
<li data-start=”5041″ data-end=”5062″>
<p data-start=”5043″ data-end=”5062″>ochrona przed zwolnieniem;</p>
</li>
<li data-start=”5063″ data-end=”5092″>
<p data-start=”5065″ data-end=”5092″>prawo do umowy na czas nieokre&#347;lony.</p>
</li>
</ul><hr data-start=”5094″ data-end=”5097″><h2 data-start=”5099″ data-end=”5130″>Plan socjalny i outplacement</h2><p data-start=”5132″ data-end=”5222″><a href=”https://arslanprawnik.nl/klauzula-agencji-pracy-w-przypadku-zwolnienia-lekarskiego-pracownika-tymczasowego-co-mowi-sad-najwyzszy/”>W przypadku zwolnienia</a> z powodu <a class=”wpil_keyword_link” href=”https://arslan.nl/vaststellingsovereenkomst-bij-reorganisatie-waar-moet-je-op-letten/” title=”Vaststellingsovereenkomst bij reorganisatie: waar moet je op letten?” data-wpil-keyword-link=”linked” data-wpil-monitor-id=”514474″>reorganizacji</a> mo&#380;e obowi&#261;zywa&#263; plan socjalny. Cz&#281;sto zawiera on ustalenia dotycz&#261;ce:</p><ul data-start=”5224″ data-end=”5295″>
<li data-start=”5224″ data-end=”5239″>
<p data-start=”5226″ data-end=”5239″>odprawy;</p>
</li>
<li data-start=”5240″ data-end=”5270″>
<p data-start=”5242″ data-end=”5270″>wsparcie w znalezieniu nowej pracy;</p>
</li>
<li data-start=”5271″ data-end=”5295″>
<p data-start=”5273″ data-end=”5295″>programy outplacementu.</p>
</li>
</ul><p data-start=”5297″ data-end=”5410″>Outplacement pomaga pracownikom szybciej znale&#378;&#263; now&#261; prac&#281; i cz&#281;sto stanowi cz&#281;&#347;&#263; wi&#281;kszych reorganizacji.</p><hr data-start=”5412″ data-end=”5415″><h2 data-start=”5417″ data-end=”5435″>Praktyczne wskaz&oacute;wki</h2><p data-start=”5437″ data-end=”5456″><strong data-start=”5437″ data-end=”5456″>Dla pracodawc&oacute;w</strong></p><ul data-start=”5457″ data-end=”5549″>
<li data-start=”5457″ data-end=”5503″>
<p data-start=”5459″ data-end=”5503″>Dok&#322;adnie ustal wcze&#347;niejsze okresy zatrudnienia.</p>
</li>
<li data-start=”5504″ data-end=”5549″>
<p data-start=”5506″ data-end=”5549″>Zachowaj ostro&#380;no&#347;&#263; przy kolejnych umowach.</p>
</li>
</ul><p data-start=”5551″ data-end=”5570″><strong data-start=”5551″ data-end=”5570″>Dla pracownik&oacute;w</strong></p><ul data-start=”5571″ data-end=”5663″>
<li data-start=”5571″ data-end=”5605″>
<p data-start=”5573″ data-end=”5605″>Prowad&#378; na bie&#380;&#261;co histori&#281; zatrudnienia.</p>
</li>
<li data-start=”5606″ data-end=”5663″>
<p data-start=”5608″ data-end=”5663″>Skorzystaj z porady odpowiednio wcze&#347;nie przy zmianie pracy lub zawieraniu nowej umowy.</p>
</li>
</ul><hr data-start=”5665″ data-end=”5668″><h2 data-start=”5670″ data-end=”5682″>Wniosek</h2><p data-start=”5684″ data-end=”5868″>Nast&#281;pstwo pracodawc&oacute;w mo&#380;e mie&#263; powa&#380;ne konsekwencje zar&oacute;wno dla pracodawc&oacute;w, jak i pracownik&oacute;w tymczasowych. Zasady s&#261; z&#322;o&#380;one, ale maj&#261; na celu zapobieganie nadu&#380;yciom i ochron&#281; pracownik&oacute;w.</p><p data-start=”5870″ data-end=”5955″>Masz w&#261;tpliwo&#347;ci co do swojej sytuacji? Fachowa porada zapobiega b&#322;&#281;dom i niepotrzebnym procedurom.</p><!– wp:paragraph –><p></p><!– /wp:paragraph –>

Powiązane artykuły

Udostępnij tę wiadomość

Facebook
Twitter
LinkedIn
Ilustracja symbolu prawnego lub znaku graficznego na stronie kancelarii prawnej Arslan.

Ugoda dla ekspatów: szczególne kwestie wymagające uwagi

<p data-start=”165″ data-end=”477″>Dla <strong data-start=”170″ data-end=”180″>ekspat&oacute;w</strong> kt&oacute;rzy pracuj&#261; w Niderlandach, mo&#380;e by&#263; <strong data-start=”214″ data-end=”249″>ugoda (VSO)</strong> dodatkowo skomplikowana. Opr&oacute;cz zwyk&#322;ych kwestii, takich jak odprawa i

Czytaj więcej »
Ilustracja znak 61-1 przedstawiająca dokumenty prawne i kodeksy.

Samodzielne występowanie przed sądem bez adwokata: czy to dozwolone i czy to rozsądne?

<p data-start=”253″ data-end=”633″>Wiele os&oacute;b prywatnych, kt&oacute;re otrzymuj&#261; <a href=”https://arslanprawnik.nl/otrzymales-wezwanie-lub-wniosek-co-teraz-i-jak-sie-bronic/”>pozew lub wniosek</a>, zastanawia si&#281;: <em data-start=”336″ data-end=”397″>&bdquo;Czy mog&#281; zrobi&#263; to samodzielnie, czy zawsze potrzebuj&#281; adwokata?&rdquo;</em> W

Czytaj więcej »
Grafika paragrafu z dokumentami prawnymi, nawiązująca do umów i prawa cywilnego

Ekspaci i tymczasowe umowy najmu: pułapki i prawa

<p data-start=”117″ data-end=”494″>Wielu ekspat&oacute;w wynajmuje w Holandii mieszkanie z <strong data-start=”167″ data-end=”193″>tymczasow&#261; umow&#261; najmu</strong>. Wynajmuj&#261;cy i po&#347;rednicy cz&#281;sto korzystaj&#261; z tej formy umowy, aby zachowa&#263;

Czytaj więcej »

Potrzebujesz szybkiej pomocy?

Prawnicy walczący w obronie Twoich interesów, zarówno w sądzie, jak i poza nim.

Skontaktuj się z nami bezpośrednio na bezpłatne i niezobowiązujące spotkanie wprowadzające. Wyślij e-mail na adres prawnik@arslan.nl.
Arslan Advocaten - Kancelaria prawna specjalizująca się w odszkodowaniach za uszczerbek na zdrowiu