Przy rozwodzie z własną firmą trzeba odpowiedzieć osobno na trzy pytania: jakie prawa majątkowe wchodzą do rozliczenia, ile te prawa są warte i jaki dochód może być dostępny na alimenty? Twój były partner nie otrzymuje automatycznie połowy firmy. Odwrotnie, wpis na Twoje nazwisko lub istnienie intercyzy nie oznacza automatycznie, że nie ma nic do podziału lub rozliczenia.
Autor: Öznur Batur, adwokat prawa osób i rodzinnego w Arslan & Arslan Advocaten. Wpisana do rejestru dziedzin prawa Niderlandzkiej Izby Adwokackiej w zakresie prawa osób i rodzinnego oraz prawa karnego. Ostatnia aktualizacja: 19 września 2026. Informacje ogólne nie stanowią porady prawnej dotyczącej Twojej sytuacji.
Dobra finalizacja chroni zarówno uprawnienia obojga partnerów, jak i wykonalność ustaleń. Wysoka wartość na papierze nie oznacza na przykład, że są dostępne środki, by od razu zapłacić kwotę wykupu. W tym artykule przeczytasz, jakie dokumenty i decyzje są potrzebne przy przedsiębiorstwie, udziałach w bv (niderlandzka spółka z ograniczoną odpowiedzialnością) lub udziale w spółce osobowej, takiej jak vof (niderlandzka spółka jawna) czy maatschap (niderlandzka spółka partnerska/cywilna).
Zacznij od małżeństwa i formy przedsiębiorstwa
Pierwsze pytanie to, jaka forma relacji i jaki ustrój majątkowy obowiązują. Czy jesteście małżeństwem, partnerami zarejestrowanymi czy konkubinatem? Kiedy nawiązano relację? Czy istnieją intercyza lub warunki partnerskie i czy jest zagraniczny element? Te odpowiedzi poprzedzają wycenę firmy.
Następnie przyjrzyj się formie prowadzenia działalności. W przypadku eenmanszaak (jednoosobowa działalność) aktywa i pasywa biznesowe rozlicza się prawnie inaczej niż przy bv. W bv udziałowiec posiada akcje; sama spółka posiada swoje aktywa i co do zasady sama jest stroną swoich zobowiązań. Przy vof lub maatschap istotny jest udział partnera i ustalenia z pozostałymi wspólnikami.
Księgowość musi odzwierciedlać tę strukturę. Wyciąg z KVK (holenderska Izba Handlowa) jest przydatny, ale nie mówi, jakie prawa majątkowe istnieją między małżonkami. Dlatego zbierz także akty założycielskie, informacje o akcjonariuszach, umowy spółek oraz notarialne warunki.
Czy firma wchodzi do wspólności?
Dla niderlandzkich małżeństw bez intercyzy istotna jest data ślubu. Obecny system ustawowy przewiduje ograniczoną wspólność. Przedsiębiorstwo, które było prywatne już przed ślubem, może przez to pozostać poza wspólnością. Przy starszych małżeństwach może obowiązywać szerszy stary system. Istniejąca współwłasność, darowizny i spadki wymagają dodatkowej oceny.
To wciąż nie rozstrzyga wszystkich roszczeń. Firma może być prywatna, podczas gdy z innego majątku zainwestowano w nią środki. Może też mieć znaczenie wynagrodzenie za pracę i wiedzę na rzecz wspólności. Art. 1:95a BW przewiduje w tym zakresie regulację, gdy przedsiębiorstwo pozostaje poza wspólnością i nie nastąpiło już w inny sposób przysporzenie rozsądnego wynagrodzenia na rzecz obojga małżonków.
Prawidłowa analiza rozróżnia zatem własność, wspólność, rozliczenie i wynagrodzenie. Wniosek, że partner ma prawo do połowy albo przeciwnie — nie ma żadnego prawa, może zapaść dopiero po zbadaniu tych elementów.
Co oznacza intercyza?
Intercyza może określać, że składniki majątku pozostają poza wspólnością. Może ponadto zawierać okresowy lub końcowy mechanizm rozliczeniowy. Szczególnej uwagi wymaga zwłaszcza umowa o corocznym rozliczaniu dochodu, jeżeli nie była wykonywana w trakcie małżeństwa.
Art. 1:141 BW reguluje między innymi skutki niewykonanej okresowej powinności rozliczeniowej. Majątek istniejący na koniec małżeństwa może podlegać ustawowemu domniemaniu dowodowemu. Nie oznacza to, że każda firma bez dalszej analizy jest w całości dzielona, ale że dobra księgowość i wyjaśnienie pochodzenia majątku są ważne.
Przy zyskach z działalności gospodarczej istotne jest także, co intercyza dokładnie uznaje za dochód oraz czy przedsiębiorca w przeważającym stopniu może decydować, że zyski przypadają mu bezpośrednio lub pośrednio. Nie każdy zysk pozostawiony w bv jest przez to automatycznie bez znaczenia. Przeczytaj też wyjaśnienie o intercyzach i klauzulach rozliczeniowych.
Prywatne pieniądze w firmie i firmowe pieniądze w domu
Podczas związku przepływy pieniężne często się mieszają. Jeden z partnerów finansuje inwestycję z darowizny lub spadku. Firma pożycza pieniądze partnerowi. Albo zysk służy do spłaty hipoteki prywatnego domu. Każda płatność może mieć inną podstawę, a więc i inne skutki.
Dla każdej istotnej płatności pokaż, kto płacił, z jakiego majątku, w jakiej dacie, w jakim celu i na jakiej podstawie ustaleń. Art. 1:87 BW może mieć znaczenie przy przesunięciach majątkowych między małżonkami. To, czy wchodzi w grę wynagrodzenie nominalne czy inne, zależy między innymi od prawa właściwego, daty i ewentualnych odmiennych ustaleń.
Wyciąg bankowy potwierdza płatność, ale nie automatycznie, że była to pożyczka, inwestycja czy darowizna. Odnajdź też korespondencję i ujęcie księgowe. Zapobiegaj podwójnemu ujęciu tego samego składnika — raz w wycenie firmy, a raz jako odrębne roszczenie — bez odpowiedniego uzasadnienia.
Jak wycenia się przedsiębiorstwo?
Aby wycena była użyteczna, najpierw musi być jasne, co jest wyceniane i w jakim momencie. Czy chodzi o akcje, udział w vof czy aktywa i pasywa eenmanszaak? Jaka obowiązuje data wyceny? Czy strony zgadzają się co do założeń? Biegły wyceny potrzebuje precyzyjnego zlecenia.
Wartość księgowa z rocznego sprawozdania nie jest z definicji wartością do podziału. Możliwe czynniki to zdolność zarobkowa, zadłużenie, zależność od przedsiębiorcy, koncentracja klientów, umowy, pozycje podatkowe i ryzyka. W firmie całkowicie zależnej od osobistego zaangażowania jednego profesjonalisty wartość przenoszalnej goodwill może wyglądać inaczej niż w samodzielnie funkcjonującej organizacji.
Biegły musi uzasadnić założenia. Jakich przychodów się oczekuje, które koszty są stałe, a jakie inwestycje konieczne? Pokaż także, jak wrażliwe założenia wpływają na wartość. Dokładna liczba bez wglądu w obliczenia to zbyt mała podstawa do dużych ustaleń finansowych.
Jakie dokumenty są potrzebne?
Zazwyczaj przydatne są sprawozdania finansowe lub zeznania podatkowe z kilku lat, aktualne dane okresowe i zestawienie zobowiązań biznesowych. Dochodzą do tego salda bankowe, należności, prace w toku, istotne umowy i ewentualne prognozy. W przypadku bv znaczenie mają także wynagrodzenie dyrektora, uchwały dywidendowe, rozliczenia w ramach rachunku bieżącego (rekening-courantverhoudingen) oraz struktura grupy.
Dokumenty prawne obejmują warunki, dane własnościowe i wcześniejsze ustalenia. Jeżeli partner pracował w firmie, ustal na jakiej podstawie: jako pracownik, wspólnik, akcjonariusz czy bez odrębnej umowy. Te role, obok prawa rodzinnego, mogą pociągać za sobą własne prawa i obowiązki.
Uzgodnij, jak dokumenty będą bezpiecznie udostępniane i z jakich materiałów mogą korzystać biegli. Poufność biznesowa wymaga staranności, ale nie stanowi ogólnej podstawy do wstrzymywania istotnych informacji dla rozliczeń finansowych. Adwokat może ocenić, jak rozwiązać konkretny spór informacyjny.
Alimenty przy zmiennym zysku
Wartość firmy i dochód do alimentów to różne kwestie. Przedsiębiorca z wartościową firmą może mieć mało płynnych środków. Niskie wynagrodzenie z bv nie oznacza z kolei automatycznie minimalnej zdolności alimentacyjnej. Trzeba patrzeć na dochody, które rozsądnie mogą być dostępne, oraz na ciągłość przedsiębiorstwa.
Średnia ze starych danych rocznych może być punktem wyjścia, ale nie jest automatycznym wynikiem. Zmiany w przychodach, kosztach, rynku i zdrowiu muszą być uzasadnione. Prognoza jest mocniejsza, gdy nawiązuje do konkretnych umów, portfela zamówień i aktualnych danych. Również trwała poprawa może uzasadniać ponowną ocenę wcześniejszej kwoty.
Przedsiębiorca nie może bez konsekwencji samodzielnie wstrzymać uzgodnionych alimentów, bo obroty spadły. Ustal zmiany na piśmie i oceń, czy potrzebne są rozmowy lub procedura zmieniająca. Przeczytaj wyjaśnienie o alimentach dla byłego partnera i obliczaniu i zmianie alimentów na dzieci.
Unikaj niewyjaśnionego podwójnego liczenia
Wycena firmy i kalkulacja alimentów mogą opierać się częściowo na tych samych oczekiwaniach co do przyszłych dochodów. Nie oznacza to, że jedna z kalkulacji automatycznie odpada. Trzeba jednak wyjaśnić ich spójność, zwłaszcza gdy przedsiębiorca ma finansować kwotę wykupu i równocześnie płacić alimenty.
Niech doradcy wprost wskażą, które przepływy pieniężne uwzględniono w wycenie, jakie dochody przyjęto do alimentów i jakie koszty finansowania ujęto. Należy też konsekwentnie potraktować skutki podatkowe. Połączenie wysokiej kwoty wykupu z kalkulacją, która tę samą przestrzeń finansową utrzymuje w pełni do dyspozycji, może prowadzić do praktycznie niewykonalnego wyniku.
Taka ocena często wymaga współpracy adwokata i biegłego finansowego. Celem jest uzasadnione rozliczenie. Ogólne stwierdzenie, że zawsze liczy się podwójnie albo że to nigdy nie może się zdarzyć, nie pomaga w konkretnym dossier.
Jak zapłacić kwotę wykupu bez paraliżowania firmy?
Jeśli płatność jest należna, trzeba sprawdzić, jak może zostać wykonana. Możliwe są finansowanie, płatność w ratach lub potrącenie z innymi składnikami majątku. Każda opcja ma własne ryzyka. Harmonogram spłat wymaga jasnych terminów, ustaleń odsetkowych tam, gdzie to zasadne, oraz regulacji na wypadek niewykonania.
Partner otrzymujący środki ma interes w odpowiednich zabezpieczeniach. Przedsiębiorca ma interes w rozwiązaniu, które niepotrzebnie nie zniszczy działalności. Ustal zatem, co jest dostępne, jakiej współpracy banku potrzeba i co się dzieje, gdy finansowanie nie dojdzie do skutku. Nie zapisuj obowiązku opartego na pożyczce, która nie została jeszcze udzielona.
Również skutki podatkowe mogą się różnić w zależności od rozwiązania. Zbadaj je z wyprzedzeniem. Ustalenia prawne co do podziału nie gwarantują, że transfer lub wypłata będą neutralne podatkowo.
Co jeśli prowadzicie firmę razem?
Wówczas trzeba rozliczyć zarówno relację, jak i współpracę biznesową. Orzeczenie rozwodowe nie wypisuje wspólnika automatycznie ze spółki i nie kończy z mocy prawa umowy o pracę. Umowy akcjonariuszy i spółek mogą zawierać zasady dotyczące przeniesienia udziałów, wyceny, konkurencji i podejmowania decyzji.
Ustal na czas procesu, kto akceptuje płatności, kto komunikuje się z personelem i klientami oraz jak zarządzany jest dostęp do systemów. Zapobiegaj blokowaniu przedsiębiorstwa lub usuwaniu cennych informacji przez jednego partnera bez uzgodnień. Jednocześnie może być potrzebne tymczasowe rozwiązanie zapobiegające nadużyciom lub wyprowadzaniu środków.
Rozliczenie rodzinne musi współgrać z prawem spółek i ewentualnie prawem pracy. Poddaj te ustalenia weryfikacji pod kątem spójności. Rozwiązanie, które na papierze kończy rozstanie, ale pozostawia firmę bez umocowanego zarządu lub bez działającego dostępu bankowego, nie jest jeszcze kompletne.
Praktyczny plan działania
- Ustal formę relacji, warunki i prawo właściwe.
- Ustal własność, zobowiązania i przepływy między majątkiem prywatnym a firmą.
- Uczyń tymczasowe ustalenia co do prowadzenia firmy, dochodu i bieżących kosztów.
- Określ zlecenie wyceny i potrzebne dokumenty finansowe.
- Policz rozliczenia majątkowe i alimenty osobno, z wyjaśnieniem ich powiązania.
- Sprawdź wykonalność, skutki podatkowe i potrzebną współpracę osób trzecich.
- Ustal nie tylko wynik, ale też wykonanie, terminy i zabezpieczenia.
Fikcyjny przykład
Przedsiębiorca założył przed ślubem bv i w trakcie małżeństwa pozostaje akcjonariuszem. Partnerzy początkowo sądzą, że bv w pełni pozostaje poza każdą dyskusją finansową. Intercyza zawiera jednak okresową klauzulę rozliczeniową. W firmę wpłacono też pieniądze ze wspólnego rachunku.
Ocena zaczyna się więc od aktu, niewykonanego rozliczenia i konkretnej inwestycji. Dopiero potem następuje wycena. Przykład pokazuje, dlaczego sama data założenia jest niewystarczająca do ustalenia praw obojga partnerów. Nic nie mówi o wyniku indywidualnej sprawy.
Najczęściej zadawane pytania
Czy mój były partner zawsze ma prawo do połowy mojej firmy?
Nie. Forma relacji, ustrój majątkowy, własność i ewentualne prawa do rozliczeń lub wynagrodzeń decydują o tym, co trzeba rozliczyć. Nazwa handlowa ani wpis w KVK nie rozstrzygają tego samodzielnie.
Czy intercyza chroni mnie przed każdym roszczeniem?
Niekoniecznie. Przeczytaj cały akt. Klauzula rozliczeniowa lub przesunięcie majątkowe może mimo rozdzielności własności skutkować roszczeniem finansowym.
Czy wartość równa się kapitałowi własnemu w bilansie?
Nie z automatu. Właściwa metoda wyceny i założenia muszą być uzasadnione. Wartość księgowa, zdolność zarobkowa i dostępna płynność to różne pojęcia.
Czy mogę wypłacać dywidendę podczas rozwodu?
To wymaga oceny warunków prawa spółek, sytuacji finansowej i skutków dla rozliczeń. Nie podejmuj jednostronnej decyzji wyłącznie po to, by wpłynąć na swoją pozycję w rozstaniu.
Czy mój księgowy może wszystko załatwić?
Księgowy dostarczy informacje finansowe i ekspertyzę. Kwalifikacja prawna warunków, żądań i roszczeń wymaga jednak oceny prawnej. Zapewnij jasny podział zadań i sprawdź potencjalne konflikty interesów.
Czy firma musi zostać sprzedana?
Nie automatycznie. Najpierw sprawdź, czy możliwa jest kontynuacja i zapłata ewentualnego roszczenia. Sprzedaż może być opcją, ale nie wynika tylko z faktu, że partnerzy się rozstają.
Omów swój rozwód z Arslan & Arslan Advocaten. Podaj formę przedsiębiorstwa i czy istnieje intercyza. Dzięki temu pierwsza rozmowa skupi się na dokumentach i decyzjach, które w Twojej sytuacji robią różnicę.
Przeczytaj także
- Środki tymczasowe przy rozwodzie
- Były partner odmawia sprzedaży wspólnego domu
- Konkubinat i rozstanie
- Podział emerytury po rozwodzie
- Wszystkie informacje o prawie rodzinnym
Źródła i podstawa prawna
- Burgerlijk Wetboek Boek 1, w szczególności art. 87, 94, 95a i 141.
- KVK o rozwodzie przy własnej firmie.
