Zbliżenie na podpis na umowie prawnej potwierdzający zgodę stron

Potrzebujesz szybkiej pomocy?

21 marca, 2026

Zwolnienie z powodu zawinionego działania lub zaniechania: zasady, przykłady i Twoje prawa

<p data-start=”243″ data-end=”616″>Pracodawca mo&#380;e zwolni&#263; pracownika z powodu <strong data-start=”291″ data-end=”326″>zawinionego dzia&#322;ania lub zaniechania</strong>. Oznacza to, &#380;e pracownik zrobi&#322; co&#347; lub zaniecha&#322; dzia&#322;ania w stopniu tak powa&#380;nym, &#380;e od pracodawcy nie mo&#380;na ju&#380; oczekiwa&#263; kontynuowania stosunku pracy. Mimo to pracodawca nie mo&#380;e po prostu powo&#322;a&#263; si&#281; na to jako na przyczyn&#281; zwolnienia: s&#261;d surowo ocenia, czy jest to zasadne.</p><p data-start=”618″ data-end=”752″>W tym artykule wyja&#347;niamy, kiedy mamy do czynienia z zawinionym dzia&#322;aniem, jakie mo&#380;e to mie&#263; konsekwencje oraz jak mog&#261; si&#281; Pa&#324;stwo broni&#263;.</p><h2>Zwolnienie z powodu: R&oacute;&#380;ne podstawy zwolnienia i procedury w prawie pracy</h2><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>Przy zwolnieniu istniej&#261; r&oacute;&#380;ne &#347;cie&#380;ki i podstawy, kt&oacute;re mog&#261; odgrywa&#263; rol&#281;. Prawo pracy wyr&oacute;&#380;nia nast&#281;puj&#261;ce wa&#380;ne procedury:</span><ul>
<li><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″><strong>Wyga&#347;ni&#281;cie z mocy prawa</strong>: Umowa o prac&#281; wygasa automatycznie, na przyk&#322;ad w przypadku umowy na czas okre&#347;lony, kt&oacute;rej nie przed&#322;u&#380;ono.</span></li>
<li><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″><strong>Rozwi&#261;zanie za porozumieniem stron</strong>: Pracodawca i pracownik wsp&oacute;lnie decyduj&#261; o zako&#324;czeniu stosunku pracy, co cz&#281;sto zostaje uj&#281;te w porozumieniu rozwi&#261;zuj&#261;cym.</span></li>
<li><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″><strong>Wypowiedzenie bez zgody&nbsp;<span class=”bg-indigo-100 rounded-sm dark:bg-indigo-800″>UWV</span></strong>: Mo&#380;liwe przy zwolnieniu w okresie pr&oacute;bnym, przy zwolnieniu dyscyplinarnym, przy przej&#347;ciu na emerytur&#281;, przy upad&#322;o&#347;ci pracodawcy lub gdy pracownik sam wypowiada umow&#281;.</span></li>
<li><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″><strong>Wypowiedzenie za zgod&#261;&nbsp;<span class=”bg-indigo-100 rounded-sm dark:bg-indigo-800″>UWV</span></strong>: Zgoda&nbsp;<span class=”bg-indigo-100 rounded-sm dark:bg-indigo-800″>UWV</span>&nbsp;jest wymagana w przypadku zwolnienia <a href=”https://arslanprawnik.nl/zwolnienie-z-powodow-ekonomicznych-przez-uwv-zasady-i-twoje-prawa/”>z przyczyn ekonomicznych</a> lub d&#322;ugotrwa&#322;ej niezdolno&#347;ci do pracy (choroba trwaj&#261;ca ponad dwa lata).</span></li>
<li><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″><strong>Rozwi&#261;zanie za po&#347;rednictwem s&#261;du kantonalnego</strong>:</span></li>
<li><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″><strong> W takim przypadku pracodawca zwraca si&#281; do s&#261;du o rozwi&#261;zanie stosunku pracy z innych przyczyn, takich jak zak&#322;&oacute;cone relacje w pracy lub niezadowalaj&#261;ce wykonywanie obowi&#261;zk&oacute;w.</strong>Warunki rozwi&#261;zuj&#261;ce i &#347;mier&#263;</span></li>
</ul><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>: Czasami umowa zawiera szczeg&oacute;lne postanowienia, na mocy kt&oacute;rych stosunek pracy w okre&#347;lonych sytuacjach &ndash; takich jak &#347;mier&#263; &ndash; automatycznie wygasa.</span><hr data-start=”754″ data-end=”757″><h2 data-start=”759″ data-end=”801″>Opr&oacute;cz powy&#380;szych &#347;cie&#380;ek po zwolnieniu mog&#261; zosta&#263; zawarte ustalenia dotycz&#261;ce kwestii takich jak plan socjalny lub program outplacementu. Dzi&#281;ki temu zyskaj&#261; Pa&#324;stwo wgl&#261;d w swoje prawa oraz r&oacute;&#380;ne mo&#380;liwe procedury zwi&#261;zane ze zwolnieniem.</h2><p data-start=”803″ data-end=”937″>Czym jest zawinione dzia&#322;anie lub zaniechanie?</p><ul data-start=”938″ data-end=”1231″>
<li data-start=”938″ data-end=”992″>
<p data-start=”940″ data-end=”992″>M&oacute;wimy o zawinionym dzia&#322;aniu lub zaniechaniu, gdy pracownik przejawia &#347;wiadome lub ra&#380;&#261;co niedba&#322;e zachowanie. Przyk&#322;ady:</p>
</li>
<li data-start=”993″ data-end=”1048″>
<p data-start=”995″ data-end=”1048″>Powtarzaj&#261;ce si&#281; sp&oacute;&#378;nianie si&#281; lub nieobecno&#347;&#263; bez powodu.</p>
</li>
<li data-start=”1049″ data-end=”1097″>
<p data-start=”1051″ data-end=”1097″>Odmowa wykonania rozs&#261;dnych polece&#324; pracodawcy.</p>
</li>
<li data-start=”1098″ data-end=”1158″>
<p data-start=”1100″ data-end=”1158″>Naruszanie przepis&oacute;w bezpiecze&#324;stwa.</p>
</li>
<li data-start=”1159″ data-end=”1231″>
<p data-start=”1161″ data-end=”1231″>Naruszenie poufnych informacji lub obowi&#261;zku zachowania tajemnicy.</p>
</li>
</ul><p data-start=”1233″ data-end=”1330″>Nieprofesjonalne lub lekcewa&#380;&#261;ce zachowanie wobec wsp&oacute;&#322;pracownik&oacute;w lub klient&oacute;w.<strong data-start=”1297″ data-end=”1327″>&#128073; Nie ka&#380;dy b&#322;&#261;d lub incydent jest zawiniony. Musi chodzi&#263; o </strong>powa&#380;ne lub powtarzaj&#261;ce si&#281; zachowanie</p><hr data-start=”1332″ data-end=”1335″><h2 data-start=”1337″ data-end=”1367″>.</h2><p data-start=”1369″ data-end=”1413″>Kiedy mo&#380;e nast&#261;pi&#263; zwolnienie?</p><ol data-start=”1414″ data-end=”1581″>
<li data-start=”1414″ data-end=”1447″>
<p data-start=”1417″ data-end=”1447″>S&#281;dzia przy ocenie bierze pod uwag&#281;:<strong data-start=”1420″ data-end=”1444″>Powaga </strong>zachowania</p>
</li>
<li data-start=”1448″ data-end=”1489″>
<p data-start=”1451″ data-end=”1489″>.<strong data-start=”1470″ data-end=”1486″>Czy pracownik zosta&#322; </strong>ostrze&#380;ony</p>
</li>
<li data-start=”1490″ data-end=”1539″>
<p data-start=”1493″ data-end=”1539″>.<strong data-start=”1503″ data-end=”1522″><a class=”wpil_keyword_link” title=”Ontslag wegens disfunctioneren: regels, verbetertraject en uw rechten” href=”https://arslan.nl/ontslag-wegens-disfunctioneren-regels-verbetertraject-en-uw-rechten/” data-wpil-keyword-link=”linked” data-wpil-monitor-id=”159798″>Czy </a></strong>plan poprawy</p>
</li>
<li data-start=”1540″ data-end=”1581″>
<p data-start=”1543″ data-end=”1581″> zosta&#322; zaproponowany.<strong data-start=”1546″ data-end=”1578″>Konsekwencje </strong>dla organizacji</p>
</li>
</ol><p data-start=”1583″ data-end=”1668″>.</p><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″><strong>Dopiero gdy pracodawca zdo&#322;a to wykaza&#263;, umowa o prac&#281; mo&#380;e zosta&#263; rozwi&#261;zana.</strong>Uwaga:</span><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>&nbsp;W praktyce rozr&oacute;&#380;nia si&#281; &ldquo;zawinione&rdquo; i &ldquo;ra&#380;&#261;co zawinione&rdquo; post&#281;powanie. Je&#380;eli mamy do czynienia z ra&#380;&#261;co zawinionym zachowaniem (takim jak kradzie&#380;, oszustwo lub przemoc), s&#261;d mo&#380;e rozwi&#261;za&#263; umow&#281; o prac&#281; natychmiast&mdash;cz&#281;sto bez prawa do odprawy przej&#347;ciowej. W przypadku mniej powa&#380;nie zawinionego post&#281;powania zwykle nast&#281;puje post&#281;powanie przed s&#281;dzi&#261; kantonalnym. W takim przypadku wynagrodzenie jest wyp&#322;acane do ko&#324;ca okresu wypowiedzenia, a pracownik ma prawo do odprawy przej&#347;ciowej.</span><h2><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>Cz&#281;sto w toku post&#281;powania o rozwi&#261;zanie umowy pracownik zostaje odsuni&#281;ty od pracy do czasu, a&#380; s&#261;d wyda orzeczenie. Obecnie szansa na rozwi&#261;zanie jest wi&#281;ksza, poniewa&#380; pr&oacute;g tego, co uznaje si&#281; za zawinione, jest ni&#380;szy ni&#380; wcze&#347;niej&mdash;ale s&#261;d nadal ocenia to rygorystycznie.</span></h2><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>Jak&#261; rol&#281; odgrywaj&#261; stanowisko i okoliczno&#347;ci osobiste?</span><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>S&#261;d zwraca uwag&#281; nie tylko na to, co dok&#322;adnie si&#281; wydarzy&#322;o, ale tak&#380;e na stanowisko pracownika i okoliczno&#347;ci osobiste. Od osoby pe&#322;ni&#261;cej funkcje kierownicze, wzorcowe lub zaufania cz&#281;sto oczekuje si&#281; szczeg&oacute;lnej staranno&#347;ci. W takich przypadkach stawia si&#281; surowsze wymagania dotycz&#261;ce zachowania.</span><ul>
<li><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>Ponadto istotn&#261; rol&#281; odgrywaj&#261; okoliczno&#347;ci osobiste. Nale&#380;&#261; do nich:</span></li>
<li><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>Wiek pracownika.</span></li>
<li><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>Liczba lat zatrudnienia.</span></li>
<li><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>Poziom wykszta&#322;cenia.</span></li>
<li><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>Szanse na znalezienie innej pracy.</span></li>
<li><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>Znaczenie utrzymania dochodu.</span></li>
</ul><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>Sytuacja prywatna i ewentualne problemy osobiste.</span><h2><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>Czynniki te mog&#261; sprawi&#263;, &#380;e dane zachowanie b&#281;dzie co prawda zawinione, ale nie na tyle powa&#380;ne, aby natychmiastowe zwolnienie by&#322;o uzasadnione. S&#261;d zatem zawsze dokonuje oceny wszystkich okoliczno&#347;ci sprawy.</span></h2><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>Dlaczego zasada wys&#322;uchania obu stron jest wa&#380;na przy badaniu zawinionego dzia&#322;ania?</span><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>Rzetelne post&#281;powanie wyja&#347;niaj&#261;ce w przypadku (mo&#380;liwego) zawinionego dzia&#322;ania zawsze zaczyna si&#281; od wys&#322;uchania obu stron. Oznacza to, &#380;e pracownik otrzymuje szans&#281; przedstawienia swojej wersji wydarze&#324;, zanim zostan&#261; wyci&#261;gni&#281;te wnioski. To nie tylko sprawiedliwe wobec pracownika, ale te&#380; kluczowe dla dobrze uzasadnionej decyzji.</span><ul>
<li><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>S&#322;uchaj&#261;c aktywnie tego, co ma do powiedzenia pracownik:</span></li>
<li><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>Pracodawca mo&#380;e uzyska&#263; wa&#380;ne informacje, kt&oacute;re stawiaj&#261; incydent w innym &#347;wietle.</span></li>
<li><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>Cz&#281;sto udaje si&#281; unikn&#261;&#263; nieporozumie&#324; lub b&#322;&#281;dnych za&#322;o&#380;e&#324;.</span></li>
</ul><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>Pracodawca wzmacnia swoj&#261; pozycj&#281;, je&#347;li dojdzie do (prawnego) sporu, poniewa&#380; dokumentacja jest lepiej przygotowana.</span><h2><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>Kr&oacute;tko m&oacute;wi&#261;c, zasada wys&#322;uchania obu stron zapobiega pochopnym lub jednostronnym ocenom i pomaga w wywa&#380;onej, starannej ocenie. Le&#380;y to w interesie wszystkich: zar&oacute;wno pracownika, jak i pracodawcy.</span></h2><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>Czy przeniesienie na inne stanowisko jest obowi&#261;zkowe przy zwolnieniu z powodu zawinionego dzia&#322;ania?</span><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>Nie, przeniesienie na inne stanowisko w takich przypadkach z regu&#322;y nie wchodzi w gr&#281;. W razie zwolnienia z powodu zawinionego dzia&#322;ania lub zaniechania pracodawca nie ma obowi&#261;zku oferowa&#263; alternatywnego stanowiska w firmie. Ustawa wyra&#378;nie stanowi, &#380;e je&#347;li zachowanie jest na tyle powa&#380;ne, &#380;e zwolnienie jest uzasadnione, nie uznaje si&#281; za zasadne badanie mo&#380;liwo&#347;ci przeniesienia.</span><hr data-start=”1670″ data-end=”1673″><h2 data-start=”1675″ data-end=”1720″>Innymi s&#322;owy: je&#347;li zaufanie zosta&#322;o powa&#380;nie naruszone przez zachowanie pracownika, pracodawca mo&#380;e od razu zako&#324;czy&#263; wsp&oacute;&#322;prac&#281;, nawet je&#347;li normalnie w organizacji istnia&#322;yby mo&#380;liwo&#347;ci przeniesienia na inne stanowisko.</h2><ul data-start=”1722″ data-end=”1958″>
<li data-start=”1722″ data-end=”1845″>
<p data-start=”1724″ data-end=”1845″><a href=”https://arslanprawnik.nl/zwolnienie-dyscyplinarne/”>Zwolnienie dyscyplinarne</a> czy przez s&#261;d?<strong data-start=”1728″ data-end=”1765″>W przypadku </strong>bardzo powa&#380;nie naganne zachowanie<a class=”wpil_keyword_link” title=”Ontslag op staande voet: regels, voorbeelden en uw rechten” href=”https://arslan.nl/ontslag-op-staande-voet-regels-voorbeelden-en-uw-rechten/” data-wpil-keyword-link=”linked” data-wpil-monitor-id=”154210″> (na przyk&#322;ad kradzie&#380;, oszustwo, agresja) mo&#380;e </a>zwolnienie dyscyplinarne</p>
</li>
<li data-start=”1846″ data-end=”1958″>
<p data-start=”1848″ data-end=”1958″> nast&#261;pi&#263;.<strong data-start=”1893″ data-end=”1910″>W innych przypadkach pracodawca musi uda&#263; si&#281; do </strong>s&#281;dziego kantonalnego</p>
</li>
</ul><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″> aby doprowadzi&#263; do rozwi&#261;zania umowy o prac&#281;.</span><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″><strong>Czy zachowanie pracownika jest na tyle powa&#380;ne, &#380;e od Pa&#324;stwa jako pracodawcy nie mo&#380;na oczekiwa&#263; kontynuowania umowy o prac&#281;? W&oacute;wczas maj&#261; Pa&#324;stwo dwie opcje: zwolnienie <a href=”https://arslanprawnik.nl/zwolnienie-dyscyplinarne-zasady-wazny-powod-i-twoje-prawa/”>w trybie natychmiastowym</a> lub wniosek do kantonrechter o rozwi&#261;zanie umowy.</strong>Zwolnienie dyscyplinarne</span><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>&nbsp;zawsze wymaga wa&#380;nej, pilnej przyczyny &mdash; na przyk&#322;ad w sytuacjach wyj&#261;tkowo powa&#380;nego zachowania. Powinni Pa&#324;stwo dzia&#322;a&#263; natychmiast, jasno uzasadni&#263; przyczyn&#281; w pi&#347;mie o zwolnieniu, a wyp&#322;ata wynagrodzenia ustaje ze skutkiem natychmiastowym. Prosz&#281; pami&#281;ta&#263;: zwolnienie dyscyplinarne jest surowo oceniane ze wzgl&#281;du na daleko id&#261;ce konsekwencje. Sprawdza si&#281; istnienie wa&#380;nej przyczyny, to, czy dzia&#322;ali Pa&#324;stwo szybko, oraz czy uzasadnienie jest prawid&#322;owe.</span><h3><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>Kr&oacute;tko m&oacute;wi&#261;c: tylko w bardzo powa&#380;nych przypadkach mo&#380;liwe jest zwolnienie w trybie natychmiastowym. We wszystkich pozosta&#322;ych przypadkach rozwi&#261;zanie zapewnia kantonrechter.</span></h3><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>Czy pracownik powinien zosta&#263; zawieszony w przypadku podejrzenia powa&#380;nie nagannego dzia&#322;ania?</span><hr data-start=”1960″ data-end=”1963″><h2 data-start=”1965″ data-end=”2010″>Gdy istnieje podejrzenie powa&#380;nie nagannego zachowania &mdash; na przyk&#322;ad kradzie&#380;y, oszustwa lub agresji &mdash; zazwyczaj rozs&#261;dnie jest zawiesi&#263; pracownika na czas trwaj&#261;cego post&#281;powania wyja&#347;niaj&#261;cego. Pomaga to zabezpieczy&#263; integralno&#347;&#263; post&#281;powania i zapobiega temu, by p&oacute;&#378;niej pojawi&#322;a si&#281; dyskusja, &#380;e pracownik m&oacute;g&#322; normalnie pracowa&#263; mimo podejrzenia. Kr&oacute;tko m&oacute;wi&#261;c, dzi&#281;ki temu krokowi sytuacja jest r&oacute;wnie&#380; bardziej zrozumia&#322;a dla s&#281;dziego.</h2><ul data-start=”2012″ data-end=”2274″>
<li data-start=”2012″ data-end=”2095″>
<p data-start=”2014″ data-end=”2095″>Odprawa przy zawinionym zachowaniu<strong data-start=”2069″ data-end=”2092″><a class=”wpil_keyword_link” title=”Transitievergoeding bij ontslag &ndash; alles wat u moet weten” href=”https://arslan.nl/transitievergoeding/” data-wpil-keyword-link=”linked” data-wpil-monitor-id=”157798″>W przypadku &bdquo;zwyk&#322;ego&rdquo; zawinionego zachowania przys&#322;uguje Pa&#324;stwu prawo do </a></strong>odprawy przej&#347;ciowej</p>
</li>
<li data-start=”2096″ data-end=”2200″>
<p data-start=”2098″ data-end=”2200″>.<strong data-start=”2102″ data-end=”2134″>W przypadku </strong>powa&#380;nie zawinione post&#281;powanie</p>
</li>
<li data-start=”2201″ data-end=”2274″>
<p data-start=”2203″ data-end=”2274″> mo&#380;e s&#261;d orzec, &#380;e nie otrzyma Pan/Pani &#380;adnej odprawy przej&#347;ciowej.</p>
</li>
</ul><h2><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>W wyj&#261;tkowych przypadkach zasi&#322;ek dla bezrobotnych (WW) mo&#380;e r&oacute;wnie&#380; zosta&#263; odm&oacute;wiony.</span></h2><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>Jakie narz&#281;dzia s&#261; dost&#281;pne do obliczania odszkodowa&#324; i koszt&oacute;w zwi&#261;zanych ze zwolnieniem z pracy?</span><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>Je&#347;li chce Pan/Pani wiedzie&#263;, na czym stoi w przypadku zwolnienia z pracy, dost&#281;pnych jest wiele przydatnych narz&#281;dzi. Na przyk&#322;ad internetowe kalkulatory, dzi&#281;ki kt&oacute;rym mo&#380;na &#322;atwo obliczy&#263;, jaka odprawa przej&#347;ciowa Panu/Pani przys&#322;uguje, lub jakie s&#261; (ewentualne) koszty procedury zwolnienia z pracy.</span><ul>
<li><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>Dzi&#281;ki tym narz&#281;dziom mo&#380;e Pan/Pani m.in.:</span></li>
<li><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>Szybko obliczy&#263; odpraw&#281; przej&#347;ciow&#261; przy zwolnieniu z pracy;</span></li>
<li><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>Oszacowa&#263; wysoko&#347;&#263; ewentualnego s&#322;usznego odszkodowania;</span></li>
<li><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>Okre&#347;li&#263;, jaka mo&#380;e by&#263; wysoko&#347;&#263; odprawy przy rozwi&#261;zaniu umowy, z uwzgl&#281;dnieniem Pana/Pani sytuacji;</span></li>
</ul><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>Uzyskanie wgl&#261;du w ca&#322;kowite koszty zwolnienia, w tym koszty prawne i ewentualne odszkodowanie.<span class=”bg-indigo-100 rounded-sm dark:bg-indigo-800″>Strony internetowe takie jak&nbsp;</span>Rijksoverheid<span class=”bg-indigo-100 rounded-sm dark:bg-indigo-800″>,&nbsp;</span>UWV<span class=”bg-indigo-100 rounded-sm dark:bg-indigo-800″>&nbsp;i&nbsp;</span>zwi&#261;zki zawodowe</span><h2><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>&nbsp;cz&#281;sto oferuj&#261; bezp&#322;atne kalkulatory i zestawienia ustawowych &#347;wiadcze&#324;. Mo&#380;na te&#380; znale&#378;&#263; narz&#281;dzia, kt&oacute;re pomog&#261; przygotowa&#263; si&#281; do negocjacji w sprawie porozumienia o rozwi&#261;zaniu umowy o prac&#281;, aby by&#263; dobrze przygotowanym.</span></h2><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>Jak obliczy&#263; koszty i &#347;wiadczenia przy zwolnieniu?</span><ul>
<li><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″><strong>Przy zwolnieniu w gr&#281; wchodzi kilka aspekt&oacute;w finansowych. Warto wcze&#347;niej uzyska&#263; dobry wgl&#261;d w mo&#380;liwe koszty i &#347;wiadczenia, aby jako pracodawca by&#263; dobrze przygotowanym. Nale&#380;y wzi&#261;&#263; pod uwag&#281;:</strong>Odprawa przej&#347;ciowa</span></li>
<li><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″><strong>: Okre&#347;l, do czego pracownik ma prawo, na podstawie sta&#380;u zatrudnienia i wynagrodzenia.</strong>S&#322;uszna rekompensata lub odszkodowanie</span></li>
<li><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″><strong>: Bywa przyznawana przez s&#261;d, na przyk&#322;ad w przypadku ra&#380;&#261;co nagannego zachowania pracodawcy.</strong>Koszty procedury zwolnienia z pracy</span></li>
<li><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″><strong>: We&#378; pod uwag&#281; koszty prawne, ewentualnie utracone wynagrodzenie podczas procedury oraz koszty procesowe.</strong>Porady dotycz&#261;ce negocjacji</span></li>
</ul><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>: Znaj&#261;c swoj&#261; sytuacj&#281; finansow&#261;, mog&#261; Pa&#324;stwo podejmowa&#263; uzasadnione decyzje dotycz&#261;ce odpowiedniej odprawy przy rozwi&#261;zaniu stosunku pracy.<span class=”bg-indigo-100 rounded-sm dark:bg-indigo-800″>Istnieje wiele internetowych kalkulator&oacute;w od niezale&#380;nych&nbsp;</span>organizacji<span class=”bg-indigo-100 rounded-sm dark:bg-indigo-800″>&nbsp;i&nbsp;</span>organizacje bran&#380;owe</span><hr data-start=”2276″ data-end=”2279″><h2 data-start=”2281″ data-end=”2311″>&nbsp;kt&oacute;re pozwala szybko oszacowa&#263; przewidywane koszty zwolnienia i odszkodowa&#324;. Dzi&#281;ki temu do rozmowy lub negocjacji mo&#380;na przyst&#261;pi&#263; dobrze przygotowanym.</h2><ul data-start=”2313″ data-end=”2834″>
<li data-start=”2313″ data-end=”2507″>
<p data-start=”2315″ data-end=”2507″><strong data-start=”2315″ data-end=”2331″>Przyk&#322;ady z praktyki</strong>Przyk&#322;ad 1:</p>
</li>
<li data-start=”2508″ data-end=”2679″>
<p data-start=”2510″ data-end=”2679″><strong data-start=”2510″ data-end=”2526″> Pracownik notorycznie si&#281; sp&oacute;&#378;nia&#322;, mimo ostrze&#380;e&#324;. S&#261;d uzna&#322;, &#380;e by&#322;o to zawinione i rozwi&#261;za&#322; umow&#281;, ale przyzna&#322; odpraw&#281;.</strong>Przyk&#322;ad 2:</p>
</li>
<li data-start=”2680″ data-end=”2834″>
<p data-start=”2682″ data-end=”2834″><strong data-start=”2682″ data-end=”2698″> Pracownik konsekwentnie odmawia&#322; wykonywania polece&#324; swojego prze&#322;o&#380;onego. Uznano to za ra&#380;&#261;co zawinione: brak odprawy.</strong>Przyk&#322;ad 3:</p>
</li>
</ul><hr data-start=”2836″ data-end=”2839″><h2 data-start=”2841″ data-end=”2893″> Pracownik pope&#322;ni&#322; powa&#380;ny b&#322;&#261;d, ale zawsze dobrze wykonywa&#322; swoj&#261; prac&#281; i nie by&#322; wcze&#347;niej ostrzegany. S&#261;d oddali&#322; &#380;&#261;danie rozwi&#261;zania umowy.</h2><ul data-start=”2895″ data-end=”3159″>
<li data-start=”2895″ data-end=”2942″>
<p data-start=”2897″ data-end=”2942″>Lista kontrolna przy zwolnieniu z powodu zawinionego zachowania</p>
</li>
</ul><p>&#128196; Popro&#347; pracodawc&#281; o konkretne dowody.</p><ul data-start=”2895″ data-end=”3159″>
<li data-start=”2943″ data-end=”2991″>
<p data-start=”2945″ data-end=”2991″>
Zawsze zacznij od zebrania obiektywnych informacji o sytuacji. Niezw&#322;ocznie zabezpiecz wszystkie istotne dokumenty, e-maile i inne materia&#322;y dowodowe oraz zadbaj o ich bezpieczne przechowywanie. W sporach dotycz&#261;cych zawinionego zachowania kluczowe jest dowodzenie: dobrze udokumentowany materia&#322; wzmacnia Twoj&#261; pozycj&#281;.
</p>
</li>
</ul><p>&#9878;&#65039; Sprawd&#378;, czy wcze&#347;niej otrzyma&#322;e&#347;(-a&#347;) ostrze&#380;enie.</p><ul data-start=”2895″ data-end=”3159″>
<li data-start=”2992″ data-end=”3046″>
<p data-start=”2994″ data-end=”3046″>
Czy zosta&#322;y udzielone oficjalne ostrze&#380;enia? Sprawd&#378;, czy zosta&#322;y one utrwalone na pi&#347;mie i zachowaj kopie.
</p>
</li>
</ul><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″>&#128221; Sprawd&#378;, czy zaproponowano program naprawczy.</span><p>Sprawd&#378;, czy otrzyma&#322;e&#347;(-a&#347;) szans&#281; na popraw&#281; zachowania lub wynik&oacute;w, na przyk&#322;ad poprzez plan naprawczy albo program coachingowy. Je&#347;li tak si&#281; nie sta&#322;o, Twoja pozycja bywa cz&#281;sto silniejsza</p><ul data-start=”2895″ data-end=”3159″>
<li data-start=”3047″ data-end=”3100″>
<p data-start=”3049″ data-end=”3100″>.
</p>
</li>
<li data-start=”3101″ data-end=”3159″>
<p data-start=”3103″ data-end=”3159″>&#128182; Sprawd&#378;, czy masz prawo do transitievergoeding.</p>
</li>
</ul><hr data-start=”3161″ data-end=”3164″><h2 data-start=”3166″ data-end=”3188″>&#128222; Skonsultuj spraw&#281; z prawnikiem specjalizuj&#261;cym si&#281; w prawie pracy.</h2><ul data-start=”3190″ data-end=”3415″>
<li data-start=”3190″ data-end=”3247″>
<p data-start=”3192″ data-end=”3247″>Cz&#281;sto pope&#322;niane b&#322;&#281;dy</p>
</li>
<li data-start=”3248″ data-end=”3299″>
<p data-start=”3250″ data-end=”3299″>My&#347;lenie, &#380;e jeden incydent zawsze uzasadnia zwolnienie.</p>
</li>
<li data-start=”3300″ data-end=”3356″>
<p data-start=”3302″ data-end=”3356″>Niewnoszenie sprzeciwu wobec nieuzasadnionego zwolnienia.</p>
</li>
<li data-start=”3357″ data-end=”3415″>
<p data-start=”3359″ data-end=”3415″>Zapominanie, &#380;e pracodawca musi prowadzi&#263; dokumentacj&#281;.</p>
</li>
</ul><hr data-start=”3417″ data-end=”3420″><h2 data-start=”3422″ data-end=”3450″>Zbyt szybko zgadza&#263; si&#281; na VSO bez negocjacji.</h2><p data-start=”3452″ data-end=”3608″><strong data-start=”3452″ data-end=”3530″>Najcz&#281;&#347;ciej zadawane pytania (FAQ)</strong><br data-start=”3530″ data-end=”3533″>1. Jaka jest r&oacute;&#380;nica mi&#281;dzy zawinionym a ra&#380;&#261;co zawinionym dzia&#322;aniem?</p><p data-start=”3610″ data-end=”3727″><strong data-start=”3610″ data-end=”3657″>W przypadku ra&#380;&#261;co zawinionego dzia&#322;ania wygasa prawo do odprawy.</strong><br data-start=”3657″ data-end=”3660″>2. Czy pracodawca musi najpierw mnie ostrzec?</p><p data-start=”3729″ data-end=”3873″><strong data-start=”3729″ data-end=”3795″>W wi&#281;kszo&#347;ci przypadk&oacute;w tak, z wyj&#261;tkiem bardzo powa&#380;nych zachowa&#324;.</strong><br data-start=”3795″ data-end=”3798″>3. Czy mam prawo do WW w przypadku zwolnienia z powodu zawinionego dzia&#322;ania?</p><p data-start=”3875″ data-end=”4008″><strong data-start=”3875″ data-end=”3940″>Czasami tak, ale przy powa&#380;nie zawinionym dzia&#322;aniu mo&#380;e zosta&#263; odm&oacute;wione.</strong><br data-start=”3940″ data-end=”3943″>4. Czy mog&#281; zaskar&#380;y&#263; zwolnienie z powodu zawinionego dzia&#322;ania?<a class=”wpil_keyword_link” title=”De kantonrechter: wanneer, waarvoor en hoe verloopt de procedure?” href=”https://arslan.nl/de-kantonrechter-wanneer-waarvoor-en-hoe-verloopt-de-procedure/” data-wpil-keyword-link=”linked” data-wpil-monitor-id=”172475″>Tak, mo&#380;e Pan/Pani uda&#263; si&#281; do </a>s&#261;du pracy</p><p data-start=”3875″ data-end=”4008″><span class=”bg-emerald-100 rounded-sm dark:bg-emerald-800″> lub negocjowa&#263; VSO.</span>W praktyce cz&#281;sto zdarza si&#281;, &#380;e zwolnienie z powodu zawinionego dzia&#322;ania nie prowadzi od razu do sprawy s&#261;dowej, lecz pracodawca i pracownik postanawiaj&#261; usi&#261;&#347;&#263; razem do rozm&oacute;w. Cz&#281;sto wybiera si&#281; wtedy porozumienie o rozwi&#261;zaniu umowy (VSO). W takiej umowie strony ustalaj&#261;, na jakich warunkach stosunek pracy zostanie zako&#324;czony, zwykle ze szczeg&oacute;lnym uwzgl&#281;dnieniem rozlicze&#324; finansowych. Mo&#380;e to by&#263; korzystniejsze ni&#380; d&#322;ugotrwa&#322;e post&#281;powanie przed s&#261;dem i daje Panu/Pani mo&#380;liwo&#347;&#263; wywarcia wp&#322;ywu na ustalenia dotycz&#261;ce Pana/Pani odej&#347;cia</p><p data-start=”4010″ data-end=”4145″><strong data-start=”4010″ data-end=”4056″>.</strong><br data-start=”4056″ data-end=”4059″>5. Czy adwokat pomaga w tego typu sprawach?</p><hr data-start=”4147″ data-end=”4150″><h2 data-start=”4152″ data-end=”4179″>Tak, adwokat mo&#380;e prowadzi&#263; obron&#281; i cz&#281;sto zadba&#263; o zachowanie odszkodowania lub WW.</h2><ul data-start=”4181″ data-end=”4423″>
<li data-start=”4181″ data-end=”4231″>
<p data-start=”4183″ data-end=”4231″>Dlaczego Arslan Advocaten?<strong data-start=”4202″ data-end=”4229″>Specjalizujemy si&#281; w </strong></p>
</li>
<li data-start=”4232″ data-end=”4296″>
<p data-start=”4234″ data-end=”4296″>zwolnieniach i prawie pracy</p>
</li>
<li data-start=”4297″ data-end=”4351″>
<p data-start=”4299″ data-end=”4351″>Sprawdzenie, czy zarzut zawinionego dzia&#322;ania jest zasadny</p>
</li>
<li data-start=”4352″ data-end=”4423″>
<p data-start=”4354″ data-end=”4423″>Prowadzenie spraw przed s&#261;dem lub negocjowanie VSO<strong data-start=”4373″ data-end=”4421″>Regularnie uzyskujemy </strong></p>
</li>
</ul><hr data-start=”4425″ data-end=”4428″><h2 data-start=”4430″ data-end=”4442″>wy&#380;sze odszkodowania lub przywr&oacute;cenie do pracy</h2><p data-start=”4444″ data-end=”4700″>Wniosek</p>

Powiązane artykuły

Udostępnij tę wiadomość

Facebook
Twitter
LinkedIn
Ilustracja symbolu prawnego lub znaku graficznego na stronie kancelarii prawnej Arslan.

Ugoda dla ekspatów: szczególne kwestie wymagające uwagi

<p data-start=”165″ data-end=”477″>Dla <strong data-start=”170″ data-end=”180″>ekspat&oacute;w</strong> kt&oacute;rzy pracuj&#261; w Niderlandach, mo&#380;e by&#263; <strong data-start=”214″ data-end=”249″>ugoda (VSO)</strong> dodatkowo skomplikowana. Opr&oacute;cz zwyk&#322;ych kwestii, takich jak odprawa i

Czytaj więcej »
Ilustracja znak 61-1 przedstawiająca dokumenty prawne i kodeksy.

Samodzielne występowanie przed sądem bez adwokata: czy to dozwolone i czy to rozsądne?

<p data-start=”253″ data-end=”633″>Wiele os&oacute;b prywatnych, kt&oacute;re otrzymuj&#261; <a href=”https://arslanprawnik.nl/otrzymales-wezwanie-lub-wniosek-co-teraz-i-jak-sie-bronic/”>pozew lub wniosek</a>, zastanawia si&#281;: <em data-start=”336″ data-end=”397″>&bdquo;Czy mog&#281; zrobi&#263; to samodzielnie, czy zawsze potrzebuj&#281; adwokata?&rdquo;</em> W

Czytaj więcej »
Grafika paragrafu z dokumentami prawnymi, nawiązująca do umów i prawa cywilnego

Ekspaci i tymczasowe umowy najmu: pułapki i prawa

<p data-start=”117″ data-end=”494″>Wielu ekspat&oacute;w wynajmuje w Holandii mieszkanie z <strong data-start=”167″ data-end=”193″>tymczasow&#261; umow&#261; najmu</strong>. Wynajmuj&#261;cy i po&#347;rednicy cz&#281;sto korzystaj&#261; z tej formy umowy, aby zachowa&#263;

Czytaj więcej »

Potrzebujesz szybkiej pomocy?

Prawnicy walczący w obronie Twoich interesów, zarówno w sądzie, jak i poza nim.

Skontaktuj się z nami bezpośrednio na bezpłatne i niezobowiązujące spotkanie wprowadzające. Wyślij e-mail na adres prawnik@arslan.nl.
Arslan Advocaten - Kancelaria prawna specjalizująca się w odszkodowaniach za uszczerbek na zdrowiu