Po uniewinnieniu (vrijspraak) lub sepot (decyzja prokuratury o niewszczynaniu lub zakończeniu ścigania) możesz, przy spełnieniu warunków, żądać zwrotu określonych kosztów i szkód związanych ze sprawą karną. Chodzi m.in. o szkody z tytułu zatrzymania w policyjnym areszcie (inverzekeringstelling) lub tymczasowego aresztowania (voorlopige hechtenis), rozsądne koszty adwokata oraz niektóre koszty podróży lub utraconych dochodów. Odszkodowanie nie jest wypłacane automatycznie: musisz złożyć uzasadniony wniosek, a sąd oceni ustawowe warunki i zasady słuszności.
Dla typowych wniosków na podstawie art. 530 i 533 Sv obowiązuje termin trzech miesięcy od zakończenia sprawy. Ustal od razu, kiedy ten termin zaczyna biec. Moment, w którym wychodzisz na wolność lub słyszysz orzeczenie, nie zawsze jest tym samym momentem, w którym sprawa karna kończy się w sensie prawnym.
Jakie są regulacje
Wetboek van Strafvordering (niderlandzki kodeks postępowania karnego) zawiera różne podstawy prawne. Art. 533 dotyczy m.in. szkody spowodowanej odbytym inverzekeringstelling i voorlopige hechtenis. Art. 530 obejmuje – pod pewnymi warunkami – koszty podróży i pobytu, rzeczywiście poniesioną szkodę z tytułu utraty czasu oraz koszty obrońcy.
Te regulacje nie mają identycznych warunków. W przypadku art. 530 istotne jest np. to, aby sprawa zakończyła się bez kary lub środka oraz bez zastosowania art. 9a Sr, z zastrzeżeniem szczególnej dodatkowej możliwości przewidzianej w ustawie dla określonych kosztów adwokackich. Art. 533 ma własne brzmienie i może mieć znaczenie także wtedy, gdy za inne przestępstwo wymierzono karę, ale za czyn, którego dotyczyło tymczasowe aresztowanie, nie dopuszczano voorlopige hechtenis.
Art. 534 stanowi, że odszkodowanie przysługuje o tyle, o ile sąd – biorąc pod uwagę wszystkie okoliczności – uzna, że przemawiają za tym względy słuszności. Dlatego każdą pozycję szkody trzeba ocenić pod kątem właściwej podstawy prawnej i tego, czy przyznanie jest uzasadnione.
Uniewinnienie i sepot to różne zakończenia sprawy
Przy uniewinnieniu sąd uznaje, że czyn zarzucany w akcie oskarżenia nie został udowodniony w sposób zgodny z prawem i przekonujący. Przy sepot Openbaar Ministerie (prokuratura w Niderlandach) decyduje, by nie wszczynać lub nie kontynuować ścigania. Obie sytuacje mogą uzasadniać rozważenie wniosku o odszkodowanie, ale liczy się konkretne rozstrzygnięcie i zakres sprawy.
Uniewinnienie jednego zarzutu nie oznacza automatycznie, że cała sprawa zakończyła się bez kary lub środka. Jeśli za inny czyn orzeczono karę, należy zbadać, co dla danej regulacji uważa się za tę samą sprawę oraz czy istnieje szczególna możliwość ustawowa.
Uwaga także na sepot warunkowy. Sformułowanie i moment zakończenia sprawy mogą wpływać na możliwość i termin złożenia wniosku. Prześlij więc adwokatowi pełną decyzję, a nie tylko informację, że według policji sprawa jest zakończona.
Kiedy zaczyna się 3‑miesięczny termin
Termin ustawowy jest powiązany z zakończeniem sprawy. Po wyroku sądu możliwe jest jeszcze odwołanie lub kasacja (cassatie – skarga do Sądu Najwyższego). Dlatego orzeczenie, które nie jest prawomocne, nie oznacza automatycznie, że sprawa już się zakończyła dla potrzeb wniosku o odszkodowanie.
Przy sepot istotne są rodzaj i sposób ogłoszenia decyzji dla oceny momentu zakończenia. Niech Twój adwokat ustali, jaką datę w Twojej sprawie należy przyjąć. Nie czekaj z omówieniem terminu, aż rozwiążesz wszystkie faktury, problemy bankowe lub inne następstwa.
Zanotuj zachowawczo obliczoną ostateczną datę i dopilnuj, by wniosek dotarł na czas do właściwego sądu. Rozmowa z adwokatem lub pytanie do OM nie zastępują formalnego złożenia wniosku. Zachowaj potwierdzenia wysyłki i odbioru, aby było jasne, kiedy go złożono.
Jaki czas pozbawienia wolności można rozliczyć
Art. 533 Sv dotyczy m.in. inverzekeringstelling, obserwacji klinicznej i voorlopige hechtenis. Krótkotrwałe „ophouden voor onderzoek” po zatrzymaniu nie jest automatycznie tą samą, podlegającą zwrotowi kategorią. Dlatego dla każdego okresu trzeba ustalić formalny status pozbawienia wolności.
Korzystaj z decyzji i danych o detencji, a nie wyłącznie z pamięci o liczbie nocy. Data zatrzymania może różnić się od daty rozpoczęcia inverzekeringstelling. Dla wyliczeń mogą mieć znaczenie także przeniesienia między celą policyjną a huis van bewaring (areszt śledczy).
Pod pewnymi warunkami można uwzględnić także określone pozbawienie wolności za granicą w związku z niderlandzkim wnioskiem o wydanie do NL. Wymaga to odrębnej oceny podstawy prawnej i dokumentów. Nie każde zagraniczne pozbawienie wolności, które w jakiś sposób wiąże się z Twoją sprawą, automatycznie podpada pod tę samą regulację.
Kwoty orientacyjne dla wniosków od 2026 r.
Sądy rejonowe i apelacyjne stosują ustalenia LOVS (robocze wytyczne sądów dotyczące wymiaru kar i odszkodowań) jako punkt odniesienia przy zwrocie za pozbawienie wolności. Dla wniosków złożonych w dniu 1 stycznia 2026 r. lub później kwoty zindeksowano. Aktualne ustalenia znajdziesz w orientatiepunten i ustaleniach LOVS na stronie Rechtspraak (Rechtspraak – sądownictwo w NL).
| Podlegająca zwrotowi sytuacja pobytowa | Kwota orientacyjna za dzień od 2026 r. |
|---|---|
| Cela policyjna w odpowiedniej fazie detencji | 160 euro |
| Huis van bewaring (areszt śledczy) | 120 euro |
| Huis van bewaring w ograniczeniach lub EBI (Extra Beveiligde Inrichting – więzienie o zaostrzonym rygorze) | 155 euro, w tym 35 euro dodatku |
To są kwoty orientacyjne, a nie automatyczne uprawnienie w każdej sprawie. Sąd najpierw ocenia, czy zwrot może zostać przyznany, i może uwzględnić szczególne okoliczności. Przy późniejszym wniosku zawsze sprawdzaj aktualną wersję tych ustaleń.
Jak liczy się dni
Ustalenia LOVS zawierają także zasady liczenia dni. Dzień rozpoczęcia inverzekeringstelling i dzień zwolnienia na wolność co do zasady liczy się jako pełne dni. Przy przejściu z celi policyjnej do huis van bewaring tego samego dnia stosuje się – zgodnie z ustaleniem – niższą stawkę dla dnia przejściowego.
Obliczenie oparte wyłącznie na liczbie nocy może zatem różnić się od prawidłowego wyliczenia. Przygotuj zestawienie z momentem początku, formalnym statusem, miejscem pobytu, przeniesieniami i zakończeniem. Dołącz, gdzie to możliwe, dokumenty źródłowe.
Fikcyjny przykład: jeśli po zastosowaniu zasad liczenia do zwrotu kwalifikują się trzy dni po 160 euro i dziesięć dni po 120 euro, to wyliczenie orientacyjne wynosi 480 plus 1.200 euro, czyli 1.680 euro. Ten przykład nie przesądza o przyznaniu konkretnego wniosku ani o dodatkowych pozycjach szkody.
Czy możesz żądać więcej niż kwota orientacyjna
Szczególne okoliczności mogą uzasadniać wniosek o wyższą kwotę. Trzeba je jednak konkretnie opisać i udokumentować. Sam fakt, że detencja jest dolegliwa, nie wyjaśnia jeszcze, dlaczego w Twojej sprawie należałoby odejść od zwykłej stawki.
Weź pod uwagę wykazane szczególne skutki mające wystarczający związek z danym pozbawieniem wolności. Znaczenie mogą mieć informacje medyczne, precyzyjny opis okoliczności i inne dokumenty. Niech Twój adwokat oceni, jakie dane są potrzebne, i unikaj niepotrzebnego rozpowszechniania wrażliwych informacji.
Trzeba też unikać podwójnego wykazywania tej samej szkody, np. jako podwyższonego zadośćuczynienia niemajątkowego i ponownie pod inną nazwą. Przejrzysty podział na pozycje szkody pomaga sądowi zrozumieć, czego dokładnie żądasz i dlaczego.
Koszty adwokata po zakończeniu sprawy karnej
Na warunkach art. 530 Sv można żądać zwrotu kosztów obrońcy. Sąd ocenia m.in. związek z daną sprawą i zasadność kosztów. Sama faktura nie oznacza, że każdą kwotę przyznaje się bez weryfikacji.
Zbierz faktury, specyfikacje, potwierdzenia zlecenia i dowody płatności. Wyjaśnij, które czynności dotyczą sprawy karnej, a które innych postępowań. Kosztów sporu pracowniczego lub odrębnego sporu z bankiem nie można bez dodatkowej podstawy przedstawić jako zwykłej deklaracji kosztów sprawy karnej.
Jeśli pomoc prawna była świadczona w formie toevoeging (niderlandzka pomoc prawna z urzędu) lub w inny sposób finansowana, obowiązują dodatkowe kwestie. Podwójny zwrot nie jest dopuszczalny, a znaczenie może mieć art. 44a ustawy Wet op de rechtsbijstand (ustawa o pomocy prawnej). Omów z adwokatem rzeczywiste ustalenia finansowe. Ogólne wyjaśnienie dotyczące kosztów adwokata karnego pomaga odróżnić pomoc płatną od dotowanej.
Koszty samego wniosku o odszkodowanie
Również koszty pomocy prawnej przy sporządzeniu i prowadzeniu wniosku mogą być uwzględnione zgodnie z właściwymi przepisami i ustaleniami LOVS. To odrębny element kosztorysu. Postępowanie bez posiedzenia może być traktowane inaczej niż wniosek rozpoznawany ustnie.
Zapytaj z góry, jakie czynności są potrzebne i jak adwokat szacuje koszty. Proste wyliczenie według norm wymaga innego przygotowania niż wniosek z wieloma pozycjami szkody, zagraniczną detencją lub znaczną utratą dochodu.
Nie zakładaj, że wszystkie koszty rozbudowanej procedury zostaną w pełni zwrócone. Omów relację między potencjalnym interesem a koniecznymi czynnościami. Jasna umowa z wyprzedzeniem zapobiegnie temu, by sama procedura odszkodowawcza rodziła nieoczekiwane pytania finansowe.
Uzasadnienie utraty dochodu
Jeśli utraciłeś dochód, musi być jasne, z jakiej przyczyny powstała ta strata i na jakiej podstawie prawnej żądasz zwrotu. Szkoda z tytułu detencji a strata czasu na potrzeby prowadzenia sprawy karnej to nie zawsze ta sama kategoria.
Pracownik może przedstawić np. paski płacowe, zaświadczenie od pracodawcy i informacje o nieopłaconych godzinach. U przedsiębiorcy spadek obrotu nie jest automatycznie równy netto utracie dochodu. Znaczenie mogą mieć oszczędności kosztowe, zastępstwo i inne przyczyny spadku.
Przygotuj wyliczenie za poszczególne okresy i wyjaśnij, jakich prac nie mogłeś wykonać. Ogólne szacunki typu „straciłem kilka tysięcy euro” trudniej ocenić niż konkretne zlecenia, godziny i dane finansowe. Przy złożonej szkodzie włącz – w razie potrzeby – wsparcie finansowe dostosowane do podstawy prawnej.
Koszty podróży i pobytu
Art. 530 zawiera regulację dotyczącą niektórych kosztów podróży i pobytu poniesionych na potrzeby postępowania przygotowawczego i rozpoznania sprawy. Wyliczenie opiera się na właściwych stawkach ustawowych. Nie każda prywatna podróż związana ze stresem sprawy pod to podpada.
Przechowuj wezwania, bilety, potwierdzenia wizyt i płatności. Podaj datę, cel i przyczynę wyjazdu. Przy kilku sprawach musi być jasne, którego postępowania dotyczą koszty. Uporządkowane zestawienie zapobiega dosyłaniu kosztów bez wystarczającego związku.
Również tutaj istotna jest różnica między Twoimi własnymi kosztami a kosztami adwokata. Koszty obrońcy ocenia się według odrębnej regulacji. Nie wprowadzaj ich niepostrzeżenie podwójnie do łącznego zestawienia.
Dlaczego sąd może oddalić wniosek
Sąd może uznać, że nie spełniono wymogu ustawowego, wniosek złożono po terminie albo dana pozycja szkody jest niewystarczająco uzasadniona. Dodatkowo stosuje się test słuszności z art. 534. Mogą zostać uwzględnione wszystkie istotne okoliczności.
Uniewinnienie nie oznacza więc, że każdą zgłoszoną szkodę zwróci się automatycznie. Jednocześnie postępowania odszkodowawczego nie wolno używać – z naruszeniem domniemania niewinności – do ustalania winy tam, gdzie sprawa karna do tego nie doprowadziła. Uzasadnienie odmowy wymaga zatem wnikliwej oceny.
Twój adwokat może z góry rozróżnić mocne, udokumentowane pozycje od tych, które wymagają dalszych ustaleń. To czyni wniosek jaśniejszym i zapobiega temu, by duże, niesprecyzowane roszczenie odwracało uwagę od szkód, które można dobrze wykazać.
Do którego sądu złożyć wniosek
Właściwość zależy od sądu, przed którym sprawa była lub miała być prowadzona w chwili jej zakończenia, albo przed którym toczyła się po raz ostatni. Może to być sąd rejonowy lub sąd apelacyjny. Dlatego nie wysyłaj wniosku automatycznie do policji ani do prokuratury, która przesłała pismo o sepot.
We wniosku podajesz swoje dane, sprawę, której dotyczy, podstawę prawną, kwoty i uzasadnienie. Dołącz właściwe rozstrzygnięcie końcowe i dowody. Zadbaj o wymaganą formę podpisu; szczególnej uwagi wymaga podpis własnoręczny wnioskodawcy.
W tej procedurze nie pobiera się griffierecht (opłata sądowa). Adwokat nie jest obowiązkowy, ale może być pomocny przy doborze podstawy prawnej, pilnowaniu terminów i wyliczeniu szkody. Praktyczny przebieg opisano na stronie Rechtspraak o odszkodowaniu po uniewinnieniu.
Posiedzenie i decyzja
Po złożeniu wniosku możliwe jest rozpoznanie w raadkamer (posiedzenie niejawne). Procedura dotycząca odszkodowania jest rozpoznawana publicznie. OM może zająć stanowisko co do wniosku, a sąd może zadawać pytania o podstawę prawną i wyliczenia.
Przygotuj krótkie wyjaśnienie dla każdej spornej pozycji. Nie dodawaj nowej, rozbudowanej kategorii szkody bez dokumentów, jeśli wcześniej można ją było udokumentować. Jeżeli sąd poprosi o informacje, musi być jasne, jakiego uzupełnienia potrzeba i w jakim terminie.
Po przyznaniu świadczenia możliwa jest kompensata z określonymi należnościami wobec Skarbu Państwa. Dlatego kwota przyznana nie zawsze równa się kwocie faktycznie wypłaconej. Sprawdź decyzję i w razie odmowy niezwłocznie ustal, czy i w jakim terminie przysługuje środek odwoławczy.
Jaka szkoda może nie mieścić się w tej procedurze
Szkoda wizerunkowa, problemy z bankiem lub zniszczenie rzeczy mogą wymagać innej podstawy i procedury. Także szkoda wynikająca z ewentualnie bezprawnego działania organów nie zawsze może być w pełni rozpoznana w trybie art. 530 i 533.
Odrębne powództwo cywilne ma własne warunki, koszty i ryzyka. Samo uniewinnienie nie dowodzi automatycznie, że wszystkie wcześniejsze czynności organów ścigania były bezprawne. Pytanie o legalność w momencie działania należy ocenić osobno.
Najpierw ustal więc, która szkoda podlega któremu trybowi. Dzięki temu nie umieścisz wszystkiego w jednym wniosku, podczas gdy istotna pozycja powinna być oceniona gdzie indziej. Jednocześnie pilnuj terminu zwykłego wniosku o odszkodowanie.
Kontrola wniosku według pozycji szkody
Przed złożeniem zestaw wyliczenia z załącznikami i sprawdź, czy każdą kwotę da się zweryfikować. Czy okres detencji zgadza się z formalnymi decyzjami? Czy opłacone faktury są oddzielone od kosztorysów? Czy pozycja dochodowa to brutto obrót, czy rzeczywiście poniesiona strata? Podaj przyjęte założenia i unikaj ponownego wykazywania tej samej płatności w dwóch kategoriach.
Sprawdź także swoje imię i nazwisko, sygnaturę sprawy, adres i podpis. Merytorycznie dobry wniosek może się opóźnić z powodu braków formalnych. Po wysłaniu poproś o potwierdzenie odbioru zwykłą drogą i przechowuj je razem z wysłaną wersją. Jeśli później poprosi się o uzupełnienie, będzie jasne, jakie informacje już przekazano, a czego brakuje. Pierwotny termin złożenia pozostaje przy tym osobnym punktem uwagi.
Najczęstsze pytania o odszkodowanie
Czy po uniewinnieniu dostanę pieniądze automatycznie?
Nie. Musisz złożyć wniosek w terminie i uzasadnić spełnienie odpowiednich warunków ustawowych oraz wysokość szkody. Sąd ocenia także, czy przyznanie jest słuszne. Samo uniewinnienie nie przesądza o wysokości świadczenia.
Czy po sepot też mogę złożyć wniosek?
Tak, pod pewnymi warunkami. Trzeba ocenić konkretną decyzję o sepot, moment zakończenia sprawy i pozycje szkody. Nie czekaj z poradą, aż miną prawie trzy miesiące.
Czy pierwsze godziny na komisariacie są zwracane?
„Ophouden voor onderzoek” nie jest automatycznie podlegającą zwrotowi inverzekeringstelling. Ustal formalny status i moment rozpoczęcia. Samo liczenie godzin, w których nie mogłeś wrócić do domu, nie daje prawidłowego wyliczenia w świetle prawa.
Ile wynosi stawka dzienna w 2026 r.?
Dla wniosków od 1 stycznia 2026 r. LOVS wskazuje m.in. 160 euro za celę policyjną i 120 euro za huis van bewaring. Przy ograniczeniach lub EBI obowiązuje wskazany dodatek. Przyznanie zależy od spełnienia warunków i oceny sądu.
Czy odzyskam całą fakturę adwokata?
To nie jest gwarantowane. Ocenia się podstawę prawną, zasadność, specyfikację i finansowanie pomocy. Zadbaj o pełne faktury i odróżnij sprawę karną od innych postępowań.
Co powinienem zebrać w pierwszej kolejności?
Zbierz decyzję końcową, dane o detencji, faktury, dowody płatności i dokumenty o konkretnej utracie dochodu. Zanotuj daty odbioru i ewentualne terminy odwoławcze. Następnie od razu ustal ostateczny termin złożenia wniosku.
Ocena Twojego wniosku o odszkodowanie
Arslan & Arslan Advocaten może ocenić, które koszty i szkody mogą podlegać zwrotowi oraz jak uzasadnić wniosek. Zobacz naszą pomoc w sprawach karnych lub skontaktuj się. Podaj, kiedy i w jaki sposób zakończyła się Twoja sprawa karna, aby termin mógł zostać od razu sprawdzony.
Źródła
Redakcja i odpowiedzialny adwokat
Redakcja: Arslan & Arslan Advocaten. Odpowiedzialna adwokat ds. prawa karnego: Melanie Schulpen.
Ostatnia aktualizacja redakcyjna: 22 september 2026. Te ogólne informacje nie zastępują analizy Twojej sprawy.
