Rechtsbijstand: ugoda ze stroną czy afkoop Twojej sprawy?

Prawnik ocenia propozycję ugody lub afkoop od ubezpieczyciela
Potrzebujesz szybkiej pomocy?

Pomagamy w sprawach związanych z Holandią, także gdy jesteś już w Polsce. Najpierw sprawdzimy, czy możemy pomóc, i omówimy koszty.

26 września, 2026

Czy Twój rechtsbijstandsverzekeraar (ubezpieczyciel ochrony prawnej) chce zawrzeć ugodę albo wykupić Twoją sprawę (afkoop – wykup sprawy przez ubezpieczyciela), podczas gdy Ty chcesz kontynuować? Najpierw zapytaj, co dokładnie jest proponowane. Ugoda z drugą stroną oraz wypłata przez rechtsbijstandsverzekeraar w celu rozliczenia jego własnych zobowiązań mają różne skutki. Podpisuj dopiero wtedy, gdy jest jasne, z jakich praw rezygnujesz.

Autor: Onur Arslan, adwokat w Arslan Advocaten. Onur Arslan przez lata był adwokatem prawa spółek i syndykiem masy upadłości (curator). Masz pytania dotyczące Twojej sytuacji? Skontaktuj się.

W skrócie

  • Ugoda z drugą stroną i afkoop przez ubezpieczyciela mają różne skutki, dlatego podpisuj dopiero wtedy, gdy wiesz, z jakich praw rezygnujesz.
  • Przy ugodzie zapytaj o szanse prawne, ryzyka dowodowe, ściągalność roszczenia i skutki finale kwijting, a nie tylko o samą kwotę.
  • Przy afkoop zapytaj, na który artykuł polisy powołuje się ubezpieczyciel i jak obliczył interes, w tym odsetki, koszty czy przyszłe zobowiązania.
  • Jeśli inaczej oceniasz szanse lub zasadność ugody, możesz skorzystać z geschillenregeling i precyzyjnie wskazać pominięte dowody lub argumenty.
  • Przed samodzielną kontynuacją sprawy z własnym adwokatem ustal na piśmie, jakie koszty poniesiesz i czy polisa przewiduje ich późniejszy zwrot.

Ugoda z drugą stroną

Ugoda może zaoszczędzić czas, koszty i ryzyko procesowe. Może też oznaczać, że zrezygnujesz z części swojego roszczenia. Dlatego zapytaj o szanse prawne, ryzyka dowodowe, ściągalność roszczenia oraz skutki tzw. finale kwijting (ostateczne zwolnienie z dalszych roszczeń). Kwoty nie można oceniać w oderwaniu od warunków, na jakich jest wypłacana.

Twój prowadzący sprawę może doradzić przyjęcie propozycji. Czy może związać Ciebie swoją decyzją w Twoim imieniu, zależy od udzielonych mu uprawnień i uzgodnień. Jasno zaznacz, gdy jeszcze nie wyrażasz zgody. Omów też interesy niefinansowe, takie jak przywrócenie stosunku pracy, mieszkania czy przyszłe szkody.

Afkoop przez ubezpieczyciela

Niektóre ogólne warunki dają rechtsbijstandsverzekeraar w określonych okolicznościach możliwość zrekompensowania interesu finansowego zamiast dalszego świadczenia pomocy prawnej. To nie jest ta sama umowa, co ugoda z Twoją stroną przeciwną.

Zapytaj, na który artykuł powołuje się ubezpieczyciel, jak oblicza interes oraz czy uwzględniono wystarczająco interesy dodatkowe. Roszczenie może obejmować więcej niż pierwszą kwotę z faktury. Pomyśl o odsetkach, kosztach, wierzytelności wzajemnej albo przyszłych zobowiązaniach. Ważność i zastosowanie afkoopbeding (klauzuli o wykupie sprawy) należy oceniać w ich kontekście.

Gdy inaczej oceniasz szanse

Rzeczowa różnica zdań co do prowadzenia sporu, dowodów lub zasadności ugody może podpadać pod geschillenregeling (procedura rozstrzygania sporów w polisach ochrony prawnej). Sformułuj pytanie możliwie precyzyjnie. Dlaczego uważasz, że propozycja jest niewystarczająca i jakiego dowodu lub argumentu prawnego, Twoim zdaniem, prowadzący sprawę nie uwzględnił?

Przepisy krajowe i europejskie dotyczące rozbieżności zdań w sprawach rechtsbijstand znajdują się m.in. w Dyrektywie 2009/138/WE, art. 203. Twoja polisa współdecyduje o tym, jak zostanie zorganizowana niezależna procedura. Różnica zdań co do wykładni afkoopbeding może z kolei stanowić odrębny spór co do zakresu ochrony lub spór kontraktowy.

Samodzielna kontynuacja po afkoop lub negatywnej opinii

Możesz rozważyć kontynuowanie sprawy z własnym adwokatem. Ustal z góry na piśmie, jakie koszty poniesiesz sam oraz czy polisa przewiduje możliwość zwrotu kosztów w razie późniejszego korzystniejszego wyniku. Taka możliwość nie istnieje w każdej polisie i często jest obwarowana warunkami.

Sprawdź też, co umowa afkoop mówi o finale kwijting względem rechtsbijstandsverzekeraar. Szerokie zwolnienie może rzutować na późniejsze skargi lub roszczenia o koszty. Dlatego zleć odrębną ocenę zarówno sprawy głównej, jak i rozliczenia z ubezpieczycielem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy muszę przyjąć ugodę, bo płaci ubezpieczyciel?

Niekoniecznie. Należy uszanować Twoje ustalenia co do uprawnień oraz interesy. Zapytaj o skutki odmowy w ramach polisy.

Czy ubezpieczyciel zawsze może zrobić afkoop?

To zależy od warunków i okoliczności. Zapytaj o podstawę i sposób wyliczenia.

Czy mogę po afkoop jeszcze prowadzić sprawę w sądzie?

To zależy od dokonanych uzgodnień i ewentualnej kwitacji. Trzeba też ocenić finansowanie dalszych działań.

Czy Arslan Advocaten może ocenić propozycję?

Nasza kancelaria może zbadać warunki ugody, afkoopbeding oraz możliwości dalszego prowadzenia sprawy.

Przeczytaj także o second opinion, geschillenregeling odrzucona i konflikty interesów.

Zanim udzielisz finale kwijting, zleć ocenę propozycji ugody lub afkoop.

Ta strona zawiera informacje ogólne i nie stanowi porady prawnej dotyczącej Twojej sytuacji. Zawartość nie stanowi podstawy do dochodzenia roszczeń.


Udostępnij tę wiadomość

Facebook
Twitter
LinkedIn

Potrzebujesz szybkiej pomocy?

Pomagamy w sprawach związanych z Holandią, także gdy jesteś już w Polsce. Najpierw sprawdzimy, czy możemy pomóc, i omówimy koszty.

Omów swoją sytuację prawną

Napisz do nas na prawnik@arslan.nl. Po zapoznaniu się z podstawowymi informacjami wyjaśnimy, jakie kroki możesz rozważyć i jakie dokumenty mogą być potrzebne.
Arslan Advocaten - Kancelaria prawna specjalizująca się w odszkodowaniach za uszczerbek na zdrowiu