Twój ubezpieczyciel ochrony prawnej odmawia pomocy, bo Twój spór ma związek z zagranicą? Sprawdź osobno, w jakich krajach istnieje ochrona, jakie prawo jest właściwe i który sąd jest kompetentny. To różne zagadnienia. Zagraniczny przeciwnik procesowy nie oznacza automatycznie, że Twoja sprawa wypada poza zakres ubezpieczenia.
Napisane przez Onur Arslan, adwokata w Arslan Advocaten. Onur Arslan przez wiele lat był adwokatem prawa spółek i syndykiem masy upadłości (curator). Masz pytania w swojej sprawie? Skontaktuj się.
W skrócie
- Zagraniczny przeciwnik procesowy nie oznacza automatycznie, że Twoja sprawa wypada poza zakres ubezpieczenia ochrony prawnej.
- Sprawdź osobno zakres terytorialny polisy, właściwe prawo i kompetentny sąd, korzystając z wersji polisy obowiązującej w relewantnej dacie.
- Przygotuj zestawienie zaangażowanych krajów, stron, umowy, zdarzenia i miejsc zamieszkania wraz z klauzulami o jurysdykcji i wyborze prawa.
- Prawo do wyboru zagranicznego adwokata i zwrot kosztów to odrębne kwestie, więc zapytaj z wyprzedzeniem o limit kosztów, tłumaczenia, podróże i opłaty sądowe.
- Kwestionując odmowę, poproś o uzasadnioną ponowną ocenę i jednocześnie zabezpiecz terminy w zagranicznej sprawie, nie czekając na koniec skargi.
Co mówi polisa o zakresie terytorialnym?
Polisa może mieć różny zakres terytorialny w zależności od modułu. Sprawy komunikacyjne podczas wakacji mogą być objęte szerszą ochroną niż spór o zagraniczną nieruchomość lub umowę o pracę. Warunki mogą też wymagać, by właściwy był sąd w określonym kraju lub by stosowało się prawo danego państwa.
Poproś o konkretne postanowienie polisy i o wskazanie faktów, na których oparto odmowę. Upewnij się, że używana jest wersja polisy obowiązująca w relewantnej dacie. Ogólna strona internetowa o „światowym” zakresie nie wystarcza, by ocenić warunki Twojej własnej umowy.
Zagraniczna strona, zakup lub miejsce zamieszkania
Przy zakupie online sprzedawca może mieć siedzibę za granicą, a mimo to przepisy konsumenckie mogą zapewniać ochronę w Niderlandach. Przy wypadku za granicą może być zaangażowanych kilku ubezpieczycieli i różne ścieżki likwidacji szkody. Przeprowadzka za granicę może z kolei wpływać na to, kto nadal jest ubezpieczony.
Dlatego przygotuj zestawienie zaangażowanych krajów, stron, umowy, zdarzenia i miejsc zamieszkania. Dołącz klauzule dotyczące jurysdykcji i wyboru prawa, jeśli znajdują się w umowie. Ich ważność i znaczenie trzeba ocenić; sama obecność klauzuli nie zawsze rozstrzyga sprawę.
Wybór zagranicznego adwokata
Jeśli w objętej ochroną sprawie wchodzi w grę postępowanie sądowe lub administracyjne, istotne może być prawo do swobodnego wyboru uprawnionego pełnomocnika. Prawo do wyboru i zwrot kosztów to odrębne kwestie. Ubezpieczyciel może poprosić o kosztorys i ustalenie warunków zlecenia.
Zapytaj z wyprzedzeniem, kto zleca sprawę zagranicznemu adwokatowi, jaki obowiązuje limit kosztów i czy mieszczą się w nim tłumaczenia, podróże, opłaty sądowe i lokalni biegli. Niderlandzki adwokat nie jest automatycznie uprawniony do każdej czynności przed zagranicznym sądem. Może być potrzebna współpraca z lokalnym adwokatem.
Europejskie ramy dla ubezpieczeń ochrony prawnej znajdują się w Richtlijn 2009/138/EG, art. 198–205. Te ramy nie oznaczają, że każdy zagraniczny spór jest ubezpieczony: materialny zakres ochrony Twojej polisy pozostaje odrębną kwestią do oceny.
Jak zakwestionować odmowę?
Wyjaśnij, dlaczego Twoim zdaniem ubezpieczyciel błędnie ocenia zakres terytorialny, właściwe prawo lub sąd. Dołącz odpowiednie umowy i korespondencję. Poproś o uzasadnioną ponowną ocenę i wskaż pilne zagraniczne terminy.
Procedura rozstrzygania sporów co do szans powodzenia lub strategii w sprawie głównej nie jest automatycznie właściwą drogą przy różnicy zdań dotyczącej zakresu terytorialnego ochrony. Skarga dotycząca zakresu ochrony może wymagać odrębnej oceny lub postępowania. Jednocześnie trzeba zabezpieczyć terminy w zagranicznej sprawie. Nie czekaj z tym do zakończenia niderlandzkiej skargi ubezpieczeniowej.
Najczęściej zadawane pytania
Czy Europa jest zawsze objęta ochroną?
Nie. Zakres różni się w zależności od polisy i modułu. Sprawdź też ewentualne warunki dotyczące prawa i sądu.
Czy mogę samodzielnie opłacić zagranicznego adwokata?
To może być praktycznie konieczne, ale zwrot kosztów później nie jest pewny. Jeśli czas na to pozwala, poproś wcześniej o pisemną decyzję w sprawie zlecenia i kosztów.
Czy koszty tłumaczeń są wliczone?
To zależy od polisy i zlecenia. Ujmij je osobno w kosztorysie.
Czy Arslan może pomóc w razie odmowy przez ubezpieczyciela?
Nasza kancelaria może ocenić niderlandzką sytuację ubezpieczeniową i sprawdzić, jak sprawa główna oraz ewentualna lokalna pomoc wpisują się w tę ocenę.
Przeczytaj też o odmowie ochrony prawnej, złożeniu skargi i second opinion.
Pozwól ocenić odmowę w Twojej zagranicznej sprawie z ubezpieczenia ochrony prawnej.
Ta strona zawiera informacje ogólne i nie stanowi porady prawnej w Twojej sytuacji. Zawartość nie stanowi podstawy do dochodzenia roszczeń.
