Prawnik analizujący polisę ochrony prawnej dotyczącą sporu za granicą

Potrzebujesz szybkiej pomocy?

26 września, 2026

Odmowa ubezpieczenia ochrony prawnej za granicą

Twój ubezpieczyciel ochrony prawnej odmawia pomocy, bo Twój spór ma związek z zagranicą? Sprawdź osobno, w jakich krajach istnieje ochrona, jakie prawo jest właściwe i który sąd jest kompetentny. To różne zagadnienia. Zagraniczny przeciwnik procesowy nie oznacza automatycznie, że Twoja sprawa wypada poza zakres ubezpieczenia.

Napisane przez Onur Arslan, adwokata w Arslan & Arslan Advocaten. Onur Arslan przez wiele lat był adwokatem prawa spółek i kuratorem oraz ma wieloletnie doświadczenie w sporach z zakresu prawa finansowego. Masz pytania w swojej sprawie? Skontaktuj się.

Co mówi polisa o zakresie terytorialnym?

Polisa może mieć różny zakres terytorialny w zależności od modułu. Sprawy komunikacyjne podczas wakacji mogą być objęte szerszą ochroną niż spór o zagraniczną nieruchomość lub umowę o pracę. Warunki mogą też wymagać, by właściwy był sąd w określonym kraju lub by stosowało się prawo danego państwa.

Poproś o konkretne postanowienie polisy i o wskazanie faktów, na których oparto odmowę. Upewnij się, że używana jest wersja polisy obowiązująca w relewantnej dacie. Ogólna strona internetowa o „światowym” zakresie nie wystarcza, by ocenić warunki Twojej własnej umowy.

Zagraniczna strona, zakup lub miejsce zamieszkania

Przy zakupie online sprzedawca może mieć siedzibę za granicą, a mimo to przepisy konsumenckie mogą zapewniać ochronę w Niderlandach. Przy wypadku za granicą może być zaangażowanych kilku ubezpieczycieli i różne ścieżki likwidacji szkody. Przeprowadzka za granicę może z kolei wpływać na to, kto nadal jest ubezpieczony.

Dlatego przygotuj zestawienie zaangażowanych krajów, stron, umowy, zdarzenia i miejsc zamieszkania. Dołącz klauzule dotyczące jurysdykcji i wyboru prawa, jeśli znajdują się w umowie. Ich ważność i znaczenie trzeba ocenić; sama obecność klauzuli nie zawsze rozstrzyga sprawę.

Wybór zagranicznego adwokata

Jeśli w objętej ochroną sprawie wchodzi w grę postępowanie sądowe lub administracyjne, istotne może być prawo do swobodnego wyboru uprawnionego pełnomocnika. Prawo do wyboru i zwrot kosztów to odrębne kwestie. Ubezpieczyciel może poprosić o kosztorys i ustalenie warunków zlecenia.

Zapytaj z wyprzedzeniem, kto zleca sprawę zagranicznemu adwokatowi, jaki obowiązuje limit kosztów i czy mieszczą się w nim tłumaczenia, podróże, opłaty sądowe i lokalni biegli. Niderlandzki adwokat nie jest automatycznie uprawniony do każdej czynności przed zagranicznym sądem. Może być potrzebna współpraca z lokalnym adwokatem.

Europejskie ramy dla ubezpieczeń ochrony prawnej znajdują się w Richtlijn 2009/138/EG, art. 198–205. Te ramy nie oznaczają, że każdy zagraniczny spór jest ubezpieczony: materialny zakres ochrony Twojej polisy pozostaje odrębną kwestią do oceny.

Jak zakwestionować odmowę?

Wyjaśnij, dlaczego Twoim zdaniem ubezpieczyciel błędnie ocenia zakres terytorialny, właściwe prawo lub sąd. Dołącz odpowiednie umowy i korespondencję. Poproś o uzasadnioną ponowną ocenę i wskaż pilne zagraniczne terminy.

Procedura rozstrzygania sporów co do szans powodzenia lub strategii w sprawie głównej nie jest automatycznie właściwą drogą przy różnicy zdań dotyczącej zakresu terytorialnego ochrony. Skarga dotycząca zakresu ochrony może wymagać odrębnej oceny lub postępowania. Jednocześnie trzeba zabezpieczyć terminy w zagranicznej sprawie. Nie czekaj z tym do zakończenia niderlandzkiej skargi ubezpieczeniowej.

Najczęściej zadawane pytania

Czy Europa jest zawsze objęta ochroną?

Nie. Zakres różni się w zależności od polisy i modułu. Sprawdź też ewentualne warunki dotyczące prawa i sądu.

Czy mogę samodzielnie opłacić zagranicznego adwokata?

To może być praktycznie konieczne, ale zwrot kosztów później nie jest pewny. Jeśli czas na to pozwala, poproś wcześniej o pisemną decyzję w sprawie zlecenia i kosztów.

Czy koszty tłumaczeń są wliczone?

To zależy od polisy i zlecenia. Ujmij je osobno w kosztorysie.

Czy Arslan może pomóc w razie odmowy przez ubezpieczyciela?

Nasza kancelaria może ocenić niderlandzką sytuację ubezpieczeniową i sprawdzić, jak sprawa główna oraz ewentualna lokalna pomoc wpisują się w tę ocenę.

Przeczytaj też o odmowie ochrony prawnej, złożeniu skargi i second opinion.

Pozwól ocenić odmowę w Twojej zagranicznej sprawie z ubezpieczenia ochrony prawnej.

Ta strona zawiera informacje ogólne i nie stanowi porady prawnej w Twojej sytuacji. Zawartość nie stanowi podstawy do dochodzenia roszczeń.


Udostępnij tę wiadomość

Facebook
Twitter
LinkedIn

Potrzebujesz szybkiej pomocy?

Omów swoją sytuację prawną

Napisz do nas na prawnik@arslan.nl. Po zapoznaniu się z podstawowymi informacjami wyjaśnimy, jakie kroki możesz rozważyć i jakie dokumenty mogą być potrzebne.
Arslan Advocaten - Kancelaria prawna specjalizująca się w odszkodowaniach za uszczerbek na zdrowiu