Gdy zostaniesz zatrzymany, sam decydujesz, który adwokat będzie Cię reprezentował. To nazywa się „voorkeursmelding” (zgłoszenie preferowanego adwokata). Działa tylko wtedy, gdy powiesz to od razu i jasno — oraz gdy wiesz, co się dzieje, jeśli Twój adwokat nie jest od razu dostępny.
Autor: Melanie Schulpen, adwokat prawa karnego i administracyjnego w Arslan & Arslan Advocaten. Wpisana do rejestru dziedzin prawa Niderlandzkiej Izby Adwokackiej w zakresie prawa karnego (i prawa karnego nieletnich) oraz prawa administracyjnego. Ostatnia aktualizacja: 17 września 2026 r.
Terminy i procedury przy zgłaszaniu wybranego adwokata
Możesz wskazać swojego wybranego adwokata w dowolnym momencie, także bezpośrednio przy zatrzymaniu. Policja musi przekazać tę preferencję — ale zwróć uwagę, co to dokładnie oznacza: Twój wybór zostaje zgłoszony, a „piketmelding” (zgłoszenie w systemie dyżurów) do Raad voor Rechtsbijstand (niderlandzka Rada Pomocy Prawnej) nie jest wysyłane, jeśli Twój wybrany adwokat lub jego zastępca będzie dostępny na czas (art. 28b ust. 1 Sv). Jeśli nie, przyjdzie dyżurujący piketadvocaat (adwokat dyżurny), aby nie dopuścić do przesłuchania bez pomocy prawnej.
Jest jeszcze jedno istotne rozróżnienie. Jeśli zostałeś zatrzymany za przestępstwo, przy którym dopuszczalne jest tymczasowe aresztowanie, i chcesz pomocy prawnej, wówczas hulpofficier van justitie (funkcjonariusz pełniący funkcję zastępcy prokuratora) włącza do sprawy Raad voor Rechtsbijstand (art. 28b ust. 2 Sv). Gdy chodzi o czyn, przy którym tymczasowe aresztowanie nie jest dopuszczalne, zostaniesz umożliwiony, by samodzielnie skontaktować się z wybranym przez siebie obrońcą (art. 28b ust. 3 Sv). Dlatego zawsze miej pod ręką numer telefonu.
Procedura zazwyczaj wygląda tak:
- Bezpośrednio przy zatrzymaniu: mówisz, że chcesz porozmawiać z adwokatem i podajesz nazwisko swojego wybranego adwokata. Przydatna formuła: „Żądam pomocy prawnej. Moim wybranym adwokatem jest mec. [imię i nazwisko] z [kancelaria], numer telefonu [numer]. Proszę o dokonanie tego zgłoszenia. Do czasu rozmowy z nim/nią korzystam z prawa do milczenia.” Poproś o wpisanie tego do proces-verbaal (protokołu).
- Kontakt z adwokatem: Policja kontaktuje się z adwokatem i dba o to, by jak najszybciej był obecny na przesłuchaniu.
- Konsultacja i obecność przy przesłuchaniu: przed pierwszym przesłuchaniem masz prawo do rozmowy z adwokatem trwającej maksymalnie pół godziny, na wniosek do przedłużenia o kolejne pół godziny (art. 28c Sv). Na Twój wniosek adwokat może być obecny na przesłuchaniu i w nim uczestniczyć (art. 28d Sv). Nie oczekuj nieograniczonego odroczenia: chodzi o terminową pomoc, a nie o prawo weta co do godziny przesłuchania.
- Rezygnacja nie jest możliwa ot tak: jeśli zostałeś zatrzymany, możesz zrezygnować z rozmowy konsultacyjnej dopiero po tym, jak adwokat poinformuje Cię o konsekwencjach takiej decyzji (art. 28c ust. 2 Sv). Nie daj się namówić, by „zrobić to bez adwokata”.
- Zmiana adwokata: W każdej chwili w toku postępowania karnego możesz zmienić adwokata, np. jeśli nie jesteś zadowolony z udzielonej pomocy.
Jeśli Twój wybrany adwokat nie jest dostępny na czas, przyjdzie dyżurujący piketadvocaat (adwokat dyżurny). To nie oznacza utraty prawa wyboru: ten adwokat pomoże Ci w pierwszej fazie, a potem możesz przekazać sprawę adwokatowi swojej preferencji.
Koszty zależą od jednego pytania: czy Twój wybrany adwokat uczestniczy w strafpiketregeling (systemie dyżurów karnych)? Jeśli tak, pomoc w fazie dyżurowej jest dla Ciebie bezpłatna. Jeśli nie, koszty pierwszej wizyty i obecności przy przesłuchaniu ponosisz Ty. W dalszym prowadzeniu sprawy karnej w obu przypadkach można wnioskować o toevoeging (dofinansowanie pomocy prawnej); wtedy płacisz własny wkład zależny od dochodu i majątku. Zobacz piketadvocaat of eigen advocaat kiezen.
Praktycznie: zapisz imię i nazwisko oraz numer telefonu swojego adwokata w telefonie ORAZ na papierze w portfelu. Przy zatrzymaniu często tracisz dostęp do telefonu.
Najczęstsze błędy przy zgłaszaniu adwokata
W praktyce niestety często widzimy, że podejrzani nieświadomie popełniają błędy przy wskazywaniu adwokata, co może mieć negatywne skutki. Poniżej znajdziesz najczęstsze pułapki i sposoby, jak ich uniknąć:
- Zbyt późne zgłoszenie, że chcesz rozmawiać z adwokatem: Czasem podejrzani zbyt długo czekają z prośbą o adwokata. Może to prowadzić do niezamierzonych wyjaśnień bez wsparcia prawnego, co osłabia ich pozycję.
- Brak nazwiska lub danych kontaktowych: Ważne jest, by podać pełne imię i nazwisko adwokata i jeśli to możliwe jego numer telefonu, aby policja mogła od razu się skontaktować.
- Poleganie na nieznanym adwokacie: Jeśli nie podasz własnego adwokata, zostanie wyznaczony piketadvocaat (adwokat dyżurny). Choć jest to profesjonalista, w Twoim interesie może być późniejsze włączenie adwokata własnego wyboru.
- Składanie wyjaśnień bez adwokata: Częstym błędem jest rozmowa z policją już podczas pierwszego przesłuchania bez obecności adwokata. Masz prawo milczeć, dopóki Twój adwokat nie będzie obecny.
Nasze doświadczenie w Arslan & Arslan Advocaten pokazuje, że wczesna i jasna komunikacja co do wyboru adwokata jest kluczowa, by najlepiej chronić Twoje prawa. Masz wątpliwości lub pytania? Skontaktuj się z nami od razu.
Wskazówki dotyczące kontaktu z adwokatem po zatrzymaniu
Po zatrzymaniu i wskazaniu wybranego adwokata warto zastosować poniższe wskazówki, aby jak najlepiej zadbać o swoje interesy:
- Bądź szczery i kompletny: Powiedz adwokatowi wszystkie istotne fakty i okoliczności, nawet jeśli uważasz, że niektóre mogą być dla Ciebie niekorzystne. Tylko wtedy adwokat może skutecznie Cię bronić.
- Proś o wyjaśnienia: Prawo karne jest złożone; nie wahaj się pytać adwokata o procedurę, możliwe dalsze kroki i Twoje prawa.
- Zachowaj spokój: Postępowanie karne bywa stresujące, ale postaraj się zachować spokój i zaufaj wiedzy adwokata.
- Informuj na czas: Jeśli nastąpią zmiany, np. w Twojej sytuacji lub danych kontaktowych, poinformuj o tym adwokata od razu.
- Skorzystaj z wielojęzyczności: W Arslan & Arslan Advocaten mówimy po niderlandzku, turecku, polsku i angielsku. Jeśli lepiej wyrażasz się w innym języku, powiedz o tym adwokatowi.
Nasi adwokaci są do Twojej dyspozycji 24/7, także przez WhatsApp, aby szybko i adekwatnie reagować na Twoje pytania i dbać o Twoje interesy. Dzięki temu zawsze otrzymasz właściwe wsparcie prawne, niezależnie od momentu zatrzymania.
Twoje prawa
Jako podejrzany masz szereg podstawowych praw chronionych przez prawo:
Prawo do pomocy adwokata przed i podczas przesłuchania przez policję (Salduz-recht — prawo do adwokata zgodnie z orzecznictwem w sprawie Salduz)
Prawo do milczenia — nie masz obowiązku odpowiadać na pytania policji (art. 29 Sv)
Prawo do swobodnego wyboru adwokata — możesz wybrać własnego adwokata, także w fazie dyżurowej
Prawo do powiadomienia osoby bliskiej o Twoim zatrzymaniu
Prawo do pomocy medycznej, jeśli jesteś chory lub potrzebujesz leków
Prawo do wglądu w akta (w momencie, gdy nie zaszkodzi to już śledztwu)
Prawa te obowiązują niezależnie od czynu, o który jesteś podejrzewany. Policja ma obowiązek Cię o nich pouczyć.
Co powinieneś zrobić?
Najważniejszy krok: korzystaj z prawa do milczenia, dopóki nie porozmawiasz z adwokatem. Wielu podejrzanych popełnia błąd, składając od razu wyjaśnienia na policji bez wcześniejszej porady prawnej. To, co powiesz podczas pierwszego przesłuchania, nie może zostać później cofnięte i może zadecydować o wyniku sprawy.
Powiedz policji, że chcesz porozmawiać z adwokatem. Jeśli masz własnego adwokata, podaj jego nazwisko. Jeśli nie masz, zostanie wezwany piketadvocaat (adwokat dyżurny).
Jako członek rodziny: skontaktuj się od razu z adwokatem karnistą. Podaj imię i nazwisko osoby zatrzymanej, komisariat policji oraz czyn, o który jest podejrzewana. Adwokat podejmie następnie działania.
W Arslan & Arslan Advocaten możesz skontaktować się z nami pod numerami 010 311 5500 (Rotterdam), 020 747 00 55 (Amsterdam) lub 070 4500 300 (Haga). Jesteśmy również dostępni przez WhatsApp w nagłych przypadkach.
Najczęściej zadawane pytania
Czy adwokat w sprawie karnej kosztuje mnie pieniądze?
To zależy od ścieżki. Pomoc przez piketadvocaat (adwokata dyżurnego) po zatrzymaniu jest dla Ciebie bezpłatna. W dalszej obronie wielu podejrzanych kwalifikuje się do gesubsidieerde rechtsbijstand (pomocy prawnej z dofinansowaniem — toevoeging); wtedy płacisz własny wkład zależny od dochodu i majątku w roku odniesienia. Jeśli Twój dochód przekracza progi, dodatku nie będzie i obowiązuje stawka godzinowa. Wcześniej sprawdzamy, która ścieżka dotyczy Twojej sytuacji; aktualne kwoty są corocznie indeksowane i znajdują się na rechtsbijstand.nl.
Czy mogę wybrać własnego adwokata?
Sam wybierasz adwokata i możesz na policji zgłosić wybranego adwokata (art. 39 ust. 2 Sv). To nie jest gwarancja, że ten adwokat będzie w danym momencie dostępny: jeśli nie, przyjdzie dyżurujący piketadvocaat, a sprawę można potem przekazać. Późniejsza zmiana też jest możliwa, ale pamiętaj, że przekazanie wymaga czasu, a bieżące terminy nadal biegną.
Czy Arslan & Arslan Advocaten mówi w moim języku?
Nasi adwokaci mówią po niderlandzku, turecku, polsku i angielsku. Możemy reprezentować Cię w Twoim języku, co w prawie karnym jest kluczowe.
Potrzebujesz pomocy adwokata?
Nasi adwokaci specjalizują się w prawie karnym. Skontaktuj się z oddziałem w Rotterdamie, oddziałem w Hadze lub oddziałem w Amsterdamie, aby umówić bezpłatną konsultację wstępną.
