Zapłata zaległości czynszowej przed rozprawą może poprawić Twoją pozycję, ale nie zapobiega ontruiming (eksmisji) automatycznie. Sędzia może wziąć pod uwagę także wcześniejsze problemy z płatnościami, rozmiar i czas trwania naruszenia oraz inne okoliczności. Ponadto mogą pozostać do zapłaty odsetki, koszty lub nowy czynsz za kolejny miesiąc. Dlatego nadal reaguj na dagvaarding (pozew) i poproś pisemnie, z jakich roszczeń wynajmujący nie rezygnuje po Twojej płatności.
Najważniejsze pytanie nie brzmi tylko, czy przelałeś pieniądze. Chodzi także o zaksięgowanie płatności, etap postępowania oraz ustalenia dotyczące Twojego prawa do dalszego mieszkania. W tym artykule przeczytasz, jak to sprawdzić i jakich błędów unikać.
Sprawdź, na jakim etapie jest Twoja sprawa
Zapłata zanim zostanie wniesiona dagvaarding (pozew), zapłata w trakcie postępowania i zapłata po wyroku to różne sytuacje. Przed postępowaniem często można jeszcze uzgodnić zaniechanie dalszych kroków. W trakcie postępowania sąd musi zostać prawidłowo poinformowany o płatności. Po wyroku trzeba dodatkowo spojrzeć na treść i wykonalność tego orzeczenia.
Dlatego porównaj najnowsze dokumenty. Czy jest tylko pismo windykacyjne? Czy w dagvaarding (pozwie) widnieje już data wokandy lub rozprawy? Czy komornik doręczył orzeczenie lub przekazał konkretną datę ontruiming (eksmisji)? Zapisz, która data nadchodzi najwcześniej i nie pozwól, by minęła, gdy próbujesz uzyskać saldo.
Jeśli nie masz jeszcze wyroku, przeczytaj poszczególne żądania w dagvaarding (pozwie). Czy dochodzona jest wyłącznie kwota pieniędzy, czy także ontbinding (rozwiązanie umowy) i ontruiming (eksmisja)? To, że Twoja płatność rozwiązuje roszczenie pieniężne, nie przesądza jeszcze, co stanie się z żądaniem zakończenia umowy najmu.
Poproś o saldo na planowaną datę płatności
Zestawienie z poprzedniego miesiąca może być nieaktualne. Poproś o specyfikację do dnia, w którym chcesz zapłacić. Niech wynajmujący lub pełnomocnik rozróżni raty czynszu, koszty serwisu, odsetki, pozasądowe koszty windykacji oraz koszty procesu. Zapytaj też, czy przyszły czynsz za kolejny miesiąc jest już uwzględniony w podanej łącznej kwocie.
Porównaj zestawienie z Twoimi danymi. Sprawdź wszystkie wcześniejsze płatności, także dokonane przez partnera, członka rodziny lub doradcę ds. zadłużenia. Przy rozbieżności nie proś wyłącznie o niższe saldo, ale wskaż brakującą płatność z datą, kwotą i tytułem płatności. Ułatwi to praktyczne dokonanie korekty.
Jeżeli nie zgadzasz się z dodatkowymi kosztami, odnotuj to osobno. Możesz omówić, jak zapłacić część bezsporną bez tworzenia niejasności co do części spornej. Skonsultuj sformułowanie, jeśli chcesz uniknąć, by płatność została zinterpretowana jako uznanie całego roszczenia. Przypadkowa adnotacja w tytule przelewu nie rozstrzyga automatycznie każdej kwestii prawnej.
Komu powinieneś zapłacić?
W toku windykacji instrukcja płatnicza może się zmienić. Czasem płacisz wynajmującemu, a czasem komornikowi lub innemu pełnomocnikowi. Zapytaj, kto jest upoważniony do przyjmowania płatności w imieniu wynajmującego i jak Twoja płatność zostanie zaksięgowana we właściwym dossier.
Użyj znanego kanału kontaktu, aby zweryfikować nieoczekiwane zmiany rachunku. Podaj numer sprawy najmu, adres i właściwy okres, tam gdzie to pasuje. Jeśli ktoś płaci za Ciebie, wcześniej wyjaśnij, że chodzi o Twoje zobowiązanie z tytułu czynszu. Następnie poproś o potwierdzenie otrzymania i zaksięgowania.
Nigdy nie wysyłaj wyłącznie zrzutu ekranu z zaplanowanym przelewem jako ostatecznego dowodu. Zachowaj potwierdzenie wykonania transakcji z właściwym odbiorcą. Sprawdź po kilku dniach, czy nie nastąpił zwrot lub odrzucenie. W sytuacji pilnej warto także zapytać, kiedy płatność musi być widoczna, aby zapobiec konkretnej dalszej czynności.
Zaliczenie płatności może wpływać na saldo
Płatność nie zawsze w pierwszej kolejności zmniejsza tę pozycję, o której sam myślisz. Mogą mieć znaczenie przepisy ustawowe o zaliczaniu na poczet różnych długów oraz na koszty, odsetki i kwotę główną. Również zawarte uzgodnienia i opis płatności mogą odgrywać rolę.
Nie zakładaj więc, że przelew w wysokości trzech „gołych” rat czynszu automatycznie oznacza, iż trzy miesiące zostały w pełni spłacone. Jeśli jest spór co do kosztów lub zaksięgowania wcześniejszych wpłat, trzeba ustalić, jak zaksięgowano kwotę i czy jest to prawidłowe prawnie.
Poproś o zestawienie po zaksięgowaniu. Powinno z niego wynikać, jaka część płatności została odpisana na którą pozycję i jakie saldo pozostało. Zachowaj zarówno stare, jak i nowe zestawienie. Jasne powiązanie między nimi zapobiega konieczności odtwarzania na rozprawie, dlaczego saldo różni się od oczekiwanego.
Dlaczego po zapłacie można jeszcze żądać ontbinding (rozwiązania umowy)?
Spóźniona płatność nie zmienia faktu, że wcześniej czynsz nie został zapłacony na czas. Przy ocenie żądania ontbinding (rozwiązania umowy) to wcześniejsze naruszenie może być nadal istotne. Jednocześnie płatność jest ważnym rozwojem, który – jeśli zostanie wniesiony na czas – może być częścią oceny sytuacji.
Kluczowe jest rozróżnienie między jednorazowym opóźnieniem a powtarzającym się spóźnianiem z płatnościami. Najemca z wieloletnim, regularnym wzorcem płatności i obecnie usuniętą przerwą w dochodach ma inny profil niż osoba z kilkoma niedawnymi postępowaniami i stale nowymi zaległościami. Żaden z tych przykładów sam w sobie nie przesądza wyniku.
Ocena prawna wymaga pełnego przebiegu. Kiedy powstała zaległość? Jakie były ostrzeżenia lub ustalenia? Kiedy zapłacono? Co uprawdopodabnia, że kolejny czynsz zostanie uregulowany na czas? Zamknięta odpowiedź na te pytania jest bardziej użyteczna niż ogólne twierdzenie, że po zapłacie wynajmujący nic już nie może.
Pokaż, że kolejny czynsz też będzie opłacony
Jednorazowa wpłata może pochodzić z wakacyjnego, od rodziny lub z wyrównania. To jeszcze nie dowodzi, że zwykły miesięczny czynsz mieści się odtąd w Twoim budżecie. Dlatego przygotuj osobne zestawienie przyszłych dochodów i niezbędnych wydatków. Pokaż, co rezerwujesz na czynsz.
Jeśli dochód wrócił do normy, dołącz odpowiednie potwierdzenie. Przy zarządzaniu budżetem istotne jest, od kiedy zarządca płaci i czy są na to wystarczające środki. Przy nowej pracy ważne są data rozpoczęcia i pierwsza wypłata. Umowa z późniejszym startem może pozostawić problem pomostowy.
Nie składaj gwarancji, których nie możesz dotrzymać. Opisz konkretnie, co zostało załatwione, a co jest jeszcze niepewne. Jeśli płatność zależy od decyzji w sprawie wniosku o zasiłek, podaj status i poszukaj tymczasowej alternatywy. Wiarygodność planu tkwi w danych możliwych do zweryfikowania.
Poinformuj sąd i stronę przeciwną
W toku trwającego postępowania płatność musi trafić do akt sprawy. Wyślij dokumenty zgodnie z instrukcjami i terminami sądu i dopilnuj, by strona przeciwna je otrzymała tam, gdzie jest to wymagane. Podaj sygnaturę, datę płatności, kwotę i jakie saldo – Twoim zdaniem – pozostaje.
Przydatne wyjaśnienie może brzmieć na przykład: „W dniu [data] zapłacono € [kwota] w sprawie [numer]. Załączam ostateczne potwierdzenie płatności. Według mojej załączonej kalkulacji pozostaje € [kwota]. Proszę sąd o uwzględnienie tej płatności.” Dostosuj ten tekst do faktów i pozostałej linii obrony.
Jeżeli masz pełnomocnika, prowadź komunikację za jego pośrednictwem. Zapobiega to sprzecznym zestawieniom lub oderwanym oświadczeniom. Na rozprawę zabierz zaktualizowany egzemplarz. Płatność w poranek rozprawy wymaga dodatkowej uwagi, bo strona przeciwna mogła jej jeszcze nie zweryfikować.
Czy rozprawa się odbędzie?
Zakładaj, że postępowanie toczy się dalej, dopóki status procesowy nie zostanie wyraźnie potwierdzony. Wynajmujący może zmniejszyć roszczenie, cofnąć sprawę, chcieć utrwalić ugodę lub podtrzymać pozostałe żądania. To różne wyniki i nie wszystkie wymagają od Ciebie tej samej reakcji.
Zapytaj więc wprost, czy żądania ontbinding (rozwiązania umowy) i ontruiming (eksmisji) są cofane, jak zostaną rozliczone koszty oraz czy musisz jeszcze odpowiedzieć lub stawić się w zaplanowanym terminie. Potwierdzenie otrzymania płatności nie jest potwierdzeniem zakończenia sprawy.
Jeżeli tylko wynajmujący telefonicznie powiedział, że nie musisz przychodzić, zażądaj pisemnego potwierdzenia i skonsultuj to ze swoim doradcą lub z sądem. Ryzyko nieporozumienia co do stawiennictwa jest zbyt duże, by polegać wyłącznie na luźnej informacji. Zobacz też obrona przed dagvaarding (pozwem) z powodu zaległości czynszowej.
Co jeśli możesz zapłacić tylko część?
Nawet częściowa płatność może być istotna, ale przedstaw ją uczciwie jako częściową. Poproś o specyfikację salda i opracuj propozycję spłaty wykonalną obok bieżącego czynszu. Wyjaśnij, skąd miałaby pochodzić ewentualna późniejsza dopłata i kiedy będzie dostępna.
Saldo to nie tylko liczba. Dla praktycznego rozwiązania ważne jest także, ile czasu potrzeba na spłatę i czy unikniesz nowego zadłużenia. Propozycja € 100 miesięcznie przy niewielkim, stabilnym saldzie wymaga innej oceny niż ta sama spłata przy szybko rosnącej zaległości.
Przy trwałym niedoborze środków rozważ pomoc w wychodzeniu z długów. Poinformuj doradcę, że toczy się postępowanie i jaki obowiązuje termin. Sam wniosek może pomóc w rozwiązaniu, ale nie wstrzymuje automatycznie sprawy sądowej. Pomoc finansowa i obrona prawna muszą być zatem skoordynowane.
Czy możesz poprosić sąd o ostatni termin płatności?
W niektórych sprawach najmu może istnieć przestrzeń na krótki termin do spełnienia obowiązków lub inne rozwiązania indywidualne. To nie jest standardowe prawo do dodatkowego czasu. Wniosek musi pasować do postępowania i być poparty konkretną kwotą, realną datą i wystarczającą pewnością co do płatności.
„Spróbuję w przyszłym miesiącu pożyczyć pieniądze” jest mniej konkretne niż wykazana wypłata wyrównania z ustaloną datą płatności. Wyjaśnij też, jak będzie opłacany zwykły czynsz w okresie przejściowym. W przeciwnym razie żądany czas może doprowadzić do większej zaległości.
Zwróć uwagę na sformułowanie ewentualnego warunkowego rozstrzygnięcia. Jakie kwoty muszą być najpóźniej kiedy otrzymane? Co się stanie, jeśli płatność wpłynie o jeden dzień za późno? Poproś o natychmiastowe wyjaśnienie orzeczenia i wpisz warunki do kalendarza. Druga szansa może być surowo ograniczona.
Porozumienie musi też regulować Twoje prawo do mieszkania
Uzgodnienie dotyczące pieniędzy jest niewystarczające, jeśli równolegle toczy się żądanie ontruiming (eksmisji). Poproś o pisemny dokument, który określa, jakie saldo jest uregulowane, co i kiedy płacisz oraz jakie skutki przestrzeganie ma dla umowy najmu. Ustal także, kto informuje sąd i komornika.
Sprawdź, czy wynajmujący zrzeka się żądania zakończenia, tylko czasowo go nie kontynuuje, czy też chce zachować wyrok na wypadek kolejnego naruszenia. Te różnice mogą być decydujące za kilka miesięcy. Przeczytaj też postanowienia o natychmiastowej wymagalności, dodatkowych kosztach i terminach naprawczych.
Nie zgadzaj się na wyprowadzkę tylko dlatego, że jest to przedstawiane jako standardowy element porozumienia finansowego. Być może wyprowadzka ostatecznie będzie Twoim świadomym wyborem, ale wtedy data, kaucja, sposób zdania lokalu, pozostały dług i wzajemne obowiązki muszą być jasne. Oceń skutki, zanim się zgodzisz.
Zapłata po wydaniu orzeczenia przez sąd
Po wyroku o ontruiming (eksmisji) nie zakładaj, że płatność wyłącza skuteczność orzeczenia. Istniejące zobowiązanie może być nadal wykonalne. Znaczenie płatności zależy wtedy m.in. od treści wyroku, pozostałego sporu i ewentualnych nowych ustaleń z wynajmującym.
Zapytaj wprost, czy zapowiedziana ontruiming (eksmisja) zostaje odwołana. Uzyskaj potwierdzenie, czy chodzi o definitywne zaniechanie wykonania, czy o odroczenie pod warunkami. Komornik może otrzymać potwierdzenie płatności bez tego, by zleceniodawca cofnął każdą inną czynność.
Równocześnie omów, czy potrzebny jest środek zaskarżenia lub postępowanie dotyczące wykonania. Termin może biec, gdy negocjujesz. W naszym artykule otrzymałeś wyrok o ontruiming przeczytasz, dlaczego verzet (sprzeciw), hoger beroep (apelacja) i executiegeschil (spór egzekucyjny) to nie to samo.
Dwa fikcyjne przykłady
Najemca z powodu opóźnionej wypłaty wynagrodzenia nabrał zaległości. Przed rozprawą spłacono zaległość i kolejny czynsz. Najemca przekazuje potwierdzenia płatności oraz zaświadczenie, że wynagrodzenie znów wpływa regularnie. W aktach są więc zarówno usunięcie starego problemu, jak i informacje o przyszłości. Sędzia nadal musi ocenić pozostałe okoliczności.
Inny najemca tuż przed każdym postępowaniem spłaca saldo, ale potem znów pozostawia miesiące nieopłacone. Nowa jednorazowa płatność mniej mówi o trwałej poprawie. W tym dossier szczególnie ważne jest, jaki środek zapobiegnie powtórce i jak zostanie on wdrożony. Te przykłady ilustrują różnicę; nie opisują klientów ani osiągniętych wyników Arslan & Arslan Advocaten.
Obaj najemcy muszą też sprawdzić koszty i status postępowania. Nawet gdy spór o pieniądze jest w dużej mierze rozwiązany, błąd administracyjny lub niejasne ustalenie może prowadzić do możliwej do uniknięcia dalszej czynności. Dlatego potwierdzenie zaksięgowania jest integralną częścią samej płatności.
Dobrze udokumentuj płatność dokonaną przez rodzinę
Jeśli pomaga rodzina, ustal, czy to darowizna, czy pożyczka, oraz jak płatność trafi do Twojego dossier najmu. Dla Twojego budżetu ma znaczenie, czy kwotę trzeba będzie później zwrócić. Nowe zobowiązanie do spłaty może zmniejszyć przestrzeń na przyszły czynsz.
Niech płacący użyje właściwego numeru sprawy i zachowa ostateczne potwierdzenie przelewu. Poinformuj o ustaleniach zaangażowanego doradcę ds. zadłużenia. Dzięki temu unikniesz sytuacji, w której stara zaległość znika z jednego zestawienia, a nowy dług pozostaje poza obrazem.
Najczęstsze pytania o zapłatę przed rozprawą
Czy wyciąg bankowy to wystarczający dowód?
Ostateczny wyciąg bankowy jest ważnym dowodem płatności. Sprawdź, czy widoczny jest właściwy odbiorca, data i tytuł. Przy sporze o zaksięgowanie przydatne jest także zaktualizowane zestawienie od wynajmującego. Zaplanowane zlecenie nie dowodzi jeszcze wykonanej płatności.
Czy muszę zapłacić także koszty procesu?
To zależy od żądania, ewentualnych ustaleń i decyzji sądu. Koszty procesu to nie to samo co zaległość czynszowa. Poproś o osobną specyfikację i oceń, które koszty są zasadne, a które nie są jeszcze ostatecznie ustalone.
Czy mogę zaliczyć kaucję?
Kaucja nie zmniejsza automatycznie bieżącej zaległości czynszowej. Sprawdź, czy istnieje ważne uzgodnienie o potrąceniu i co ono oznacza dla pozostałego salda. Nie zakładaj bez potwierdzenia, że kaucja posłuży jako środek płatniczy.
Czy wynajmujący przegrywa sprawę, jeśli wszystko zostało zapłacone?
To nie wynika automatycznie z płatności. Należy ocenić aktualny dług, wcześniejsze naruszenia, pozostałe żądania i okoliczności. Płatność to jednak okoliczność, którą musisz na czas i dobrze udokumentowaną przedstawić w postępowaniu.
Czy lepiej poczekać, aż sąd ustali właściwą kwotę?
Nie dopuszczaj do niepotrzebnego narastania bezspornych zobowiązań płatniczych. Jeśli część jest sporna, omów, jak to jasno udokumentować i jaką kwotę zapłacisz w międzyczasie. Spór o koszty nie usprawiedliwia automatycznie zaprzestania płacenia normalnego czynszu.
Zsynchronizuj płatność z działaniami procesowymi
Chcesz zapłacić i jednocześnie zapobiec niepotrzebnemu tocząceniu się postępowania o ontruiming (eksmisję)? Przedstaw aktualne saldo, swoje możliwości płatnicze i dagvaarding (pozew) Arslan & Arslan Advocaten. Dzięki temu można ocenić, jakie potwierdzenie jest potrzebne i jaką odpowiedź należy skierować do sądu.
Ramy prawne i źródła
Istotne są m.in. art. 6:43 i 6:44 BW dotyczące zaliczenia płatności, art. 6:265 BW dotyczący rozwiązania umowy oraz art. 7:280 BW dotyczący możliwego terminu płatności. Dla założenia, że rozwiązanie umowy wymaga oceny naruszenia, zalecenia dla spraw najmu odwołują się do wyroku Hoge Raad (Sąd Najwyższy Niderlandów) z 28 września 2018 r., ECLI:NL:HR:2018:1810. Przeczytaj także, jak przygotować się finansowo: porozumienie ratalne przy zaległości czynszowej.
Jeśli ontruiming (eksmisja) jest już konkretnie zaplanowana, a trwa pomoc w wychodzeniu z długów, przeczytaj też o warunkach moratorium przy grożącej ontruiming. Omów osobno, jaka część kosztów windykacji jest kwestionowana.
O autorze
Mr. Onur Arslan — adwokat w Rotterdamie, w zawodzie od 2009 roku, założyciel kancelarii Arslan & Arslan Advocaten (27 adwokatów i 7 prawników w sześciu biurach w Holandii). W rejestrze dziedzin prawa Holenderskiej Izby Adwokackiej (NOvA) ma zarejestrowane prawo pracy oraz szkody osobowe; jest też ekspertem rejestru NIVRE (NIVRE-RE) w zakresie szkód osobowych. Odpowiada merytorycznie za treści z zakresu prawa najmu publikowane przez kancelarię — po polsku i niderlandzku.
Profil i rejestracje · Kontakt z kancelarią











