Brak ogrzewania lub ciepłej wody w mieszkaniu: Twoje prawa

Zimny kaloryfer w mieszkaniu — brak ogrzewania i ciepłej wody
Potrzebujesz szybkiej pomocy?

Pomagamy w sprawach związanych z Holandią, także gdy jesteś już w Polsce. Najpierw sprawdzimy, czy możemy pomóc, i omówimy koszty.

26 września, 2026

Długotrwały brak ogrzewania lub ciepłej wody może stanowić poważną usterkę w mieszkaniu na wynajem. Zgłoś awarię od razu i zażądaj naprawy. O konieczności pilnych działań i możliwości obniżenia czynszu decydują przyczyna, temperatura na zewnątrz, czas trwania oraz dostępne alternatywy.

Zimny grzejnik nie zawsze ma tę samą przyczynę. Może występować awaria kotła c.o., usterka w instalacji zbiorczej lub problem u odrębnego dostawcy ciepła. Zacznij więc od ustalenia, z jakiej instalacji korzystasz w ramach najmu i kto ma obowiązek jej serwisowania.

W skrócie

  • Długotrwały brak ogrzewania lub ciepłej wody może być poważną usterką, a naprawa instalacji należącej do lokalu co do zasady należy do wynajmującego.
  • Zgłoś awarię od razu, podając od kiedy trwa, których pomieszczeń dotyczy i jakie temperatury zmierzyłeś, i poproś o termin naprawy oraz rozwiązanie tymczasowe.
  • Przy ogrzewaniu zbiorczym lub odrębnym dostawcy ciepła zgłoś problem także tam, bo przerwa w dostawie i usterka w lokalu mogą oznaczać różną odpowiedzialność.
  • Nie każda krótka awaria uzasadnia obniżkę czynszu, a dodatkowe koszty prądu czy hotelu nie są zwracane automatycznie, więc zachowuj stany liczników i faktury.
  • Nie wstrzymuj całego czynszu bez oceny sytuacji; przy pilnej sytuacji i braku działań wynajmującego można rozważyć postępowanie w trybie pilnym.

Brak ogrzewania lub ciepłej wody w wynajmowanym mieszkaniu – co robić: zgłoś awarię wynajmującemu od razu i na piśmie (np. e-mailem z datą), poproś o konkretny termin naprawy i rozwiązanie tymczasowe, a następnie dokumentuj temperatury, czas trwania i dodatkowe koszty. Usunięcie usterki instalacji grzewczej należącej do lokalu to co do zasady obowiązek wynajmującego (art. 7:206 BW). Do Ciebie należą tylko proste czynności, takie jak odpowietrzenie grzejników, uzupełnienie wody w instalacji c.o. czy ponowne uruchomienie kotła po awarii (Besluit kleine herstellingen). Ewentualna obniżka czynszu może obowiązywać od dnia, w którym należycie zgłosiłeś/-aś usterkę (art. 7:207 BW).

Kto musi naprawić wadliwy kocioł c.o.

Jeśli instalacja grzewcza jest częścią wynajmowanego lokalu, duże naprawy lub przywrócenie sprawności co do zasady należą do wynajmującego. Inaczej może być w przypadku drobnych czynności, które zgodnie z podziałem obowiązków należą do najemcy. Stosuj wyłącznie bezpieczne instrukcje użytkowania i nie wykonuj prac technicznych wymagających fachowej wiedzy.

Masz odrębną umowę z dostawcą energii lub ciepła? Zgłoś awarię także tam. Przerwa w dostawie i usterka instalacji w lokalu mogą oznaczać różną odpowiedzialność. Zachowaj numery zgłoszeń i wyjaśnienia każdej zaangażowanej strony.

Co zawrzeć w zgłoszeniu awarii

Podaj, od kiedy nie ma ogrzewania lub ciepłej wody, które pomieszczenia są objęte problemem oraz co wskazuje ewentualny komunikat o błędzie. Zapisuj zmierzone temperatury wewnątrz z datą i godziną. Opisz szczególne okoliczności wymagające szybkiej reakcji, nie podając więcej danych osobowych niż to konieczne.

Poproś o termin naprawy, a jeśli ostateczna naprawa nie jest od razu możliwa – o przydatne rozwiązanie tymczasowe. Ustal na piśmie zasady dotyczące grzejników elektrycznych, zużycia prądu lub innego pobytu. Działania tymczasowe mogą być potrzebne, ale nie stanowią automatycznie definitywnego rozwiązania.

Kiedy możesz żądać obniżenia czynszu

Nie każda krótka awaria uzasadnia obniżkę czynszu. Przy długotrwałych lub poważnych przerwach Twoje korzystanie z lokalu może być istotnie ograniczone. Huurcommissie (holenderska Komisja ds. czynszów) może w ramach swoich kompetencji rozpoznać procedurę dotyczącą usterek. W sektorze wolnorynkowym spory o utrzymanie rozwiązuje się inaczej; ścieżka doradcza wymaga umowy, a do wiążącej decyzji może być potrzebny sąd.

Oficjalne wyjaśnienia dotyczące utrzymania i usterek pomagają wybrać właściwą procedurę. Nasz artykuł o obniżeniu czynszu przy usterkach opisuje, jakie dowody należy zebrać.

Procedura przed Huurcommissie: 6 tygodni i 6 miesięcy

W najmie socjalnym i w sektorze średnim (middenhuur) możesz wnioskować do Huurcommissie o tymczasowe obniżenie czynszu z powodu poważnej usterki. Wynajmujący ma najpierw 6 tygodni od Twojego zgłoszenia na usunięcie usterki; dopiero gdy w tym czasie jej nie usunie, możesz rozpocząć sprawę (art. 7:257 ust. 2 BW). Złóż wniosek w ciągu 6 miesięcy od zgłoszenia: wtedy obniżka zwykle obowiązuje od pierwszego dnia miesiąca po zgłoszeniu. Przy późniejszym wniosku obniżka za przeszłość obejmuje najwyżej 6 miesięcy przed rozpoczęciem sprawy. Przy usterkach kotła c.o., instalacji grzewczej lub niewystarczającej ilości ciepłej wody Huurcommissie wymaga raportu specjalisty (deskundigenrapport). Huurcommissie nie przyznaje natomiast odszkodowania, np. za dodatkowy prąd lub hotel; o tym decyduje sąd. Gotowe wzory zgłoszeń znajdziesz we wzorach pism najemcy do Huurcommissie.

Kto płaci za dodatkowy prąd lub koszty pobytu

Wyższe koszty prądu przez ogrzewanie awaryjne lub koszty tymczasowego pobytu nie są zwracane automatycznie. Musisz być w stanie wykazać m.in. konieczność, zasadność, wysokość i podstawę odpowiedzialności. Dlatego zapisuj korzystanie z rozwiązań tymczasowych i zachowuj faktury.

Porównanie rachunków za energię może być punktem wyjścia, ale warunki pogodowe i taryfy też mogą się różnić. Sporządź obliczenia w sposób weryfikowalny. Uzgodnij z wyprzedzeniem zasady zwrotu, jeśli to możliwe, i unikaj niepotrzebnie drogich rozwiązań bez uzgodnień.

Co, jeśli wynajmujący zwleka

Poproś na piśmie o konkretny harmonogram i wskaż, dlaczego sytuacja nie może trwać. W nagłych przypadkach można rozważyć postępowanie w trybie pilnym, aby wymóc działania. Rechtspraak daje wyjaśnienia na temat procedury pilnej (oficjalny portal sądów w Holandii).

Pamiętaj o rozróżnieniu między uzyskaniem ogrzewania, tymczasowym obniżeniem czynszu a zwrotem kosztów. Odpowiednia kombinacja zależy od Twojego celu i dostępnych dowodów. Nie przestawaj płacić całego czynszu bez oceny sytuacji.

Czy możesz sam zlecić naprawę i potrącić koszty z czynszu?

Tak, ale tylko na określonych warunkach. Zgodnie z art. 7:206 ust. 3 BW, jeśli wynajmujący pozostaje w zwłoce (verzuim) z usunięciem usterki, możesz zlecić naprawę samodzielnie i dochodzić od niego rozsądnych kosztów, także przez potrącenie ich z czynszu. Tego uprawnienia nie można umownie wyłączyć na Twoją niekorzyść.

Zwłoka zwykle powstaje dopiero po pisemnym wezwaniu z rozsądnym terminem na naprawę (ingebrekestelling), który bezskutecznie upłynął. Wskaż w wezwaniu, że po upływie terminu zlecisz naprawę sam/-a i potrącisz koszty. Zleć pracę uprawnionemu instalatorowi, zachowaj fakturę i opis wykonanych prac, a z czynszu potrąć wyłącznie udokumentowaną kwotę, informując o tym wynajmującego na piśmie. Chodzi o naprawę usterki, a nie o ulepszenie: całkowita wymiana kotła to inna sytuacja (zob. pytania poniżej). Jeśli zwłoki nie było albo koszty okażą się nadmierne, potrącenie może zostać uznane za zaległość czynszową, dlatego najpierw oceń swoją sytuację.

Opisz dokładnie, która instalacja uległa awarii

Rozróżnij: brak ogrzewania, niewystarczające ogrzewanie, brak ciepłej wody oraz wahania temperatury wody. Grzejnik, który pozostaje zimny, gdy inne pokoje się nagrzewają, może wskazywać na inny problem niż całkowita awaria instalacji. Zapisz, które punkty poboru i pomieszczenia są objęte problemem oraz kiedy występuje awaria.

Przekazuj kody błędów tak, jak je widzisz, bez samodzielnego wyciągania wniosków o częściach technicznych. Zachowaj zdjęcie wyświetlacza i informację zwrotną od montera. Zgłoszenie awarii z treścią „cv zepsute” jest mniej użyteczne niż zestawienie pokazujące, że instalacja codziennie się wyłącza i po każdym resecie znów zgłasza błąd. Wykonuj tylko te czynności, które zgodnie z bezpiecznymi instrukcjami użytkownika są dla Ciebie przeznaczone.

Pilność zależy od okoliczności faktycznych

Awaria ogrzewania w czasie mrozów może wymagać szybszych działań tymczasowych niż ta sama usterka przy łagodnej pogodzie. Znaczenie ma też czas trwania, wielkość lokalu i dostępność innych źródeł ciepła. Opisz konkretnie, dlaczego czekanie stanowi problem. Ogólny zarzut, że wynajmujący „spóźnia się”, pomoże mniej niż aktualny opis sytuacji.

Wymień szczególne okoliczności tylko w zakresie niezbędnym do zrozumienia pilności. Nie musisz bez potrzeby udostępniać całej dokumentacji medycznej. Poproś wynajmującego o rozwiązanie awaryjne, jeśli ostateczna naprawa zależy od części zamiennej lub dalszej diagnozy. Czas dostawy może tłumaczyć harmonogram, ale nie odpowiada automatycznie na pytanie, jak masz w międzyczasie normalnie korzystać z lokalu.

Pomiary, które wspierają Twoje zgłoszenie

Zapisuj temperatury wewnątrz o stałych porach i podawaj, w którym pokoju mierzysz. Miejsce pomiaru staraj się utrzymywać takie samo i odnotowuj, czy używasz ogrzewania tymczasowego. Nie stawiaj miernika tuż obok grzejnika lub otwartego okna, jeśli chcesz opisać ogólną temperaturę w pokoju. Zestawienie przebiegu jest zwykle bardziej użyteczne niż jedna skrajna wartość bez kontekstu.

Nie przedstawiaj prostych pomiarów jako technicznego dowodu, że instalację należy badać pod kątem wszystkich norm na podstawie Twojego miernika. Do specjalistycznej oceny mogą mieć znaczenie metoda i warunki pomiaru. Twoja rejestracja przede wszystkim wspiera opis czasu trwania i skutków awarii. Dołącz więc również zgłoszenia, zlecenia serwisowe i ustalenia dotyczące rozwiązań tymczasowych.

Ustalenia w sprawie elektrycznego ogrzewania awaryjnego

Jeśli wynajmujący oferuje grzejniki elektryczne, zapytaj, ile urządzeń zostanie dostarczonych, do których pomieszczeń są przeznaczone i jak zostanie wyjaśnione ich bezpieczne użytkowanie. Małe urządzenie do jednego pokoju nie jest automatycznie pełnoprawnym rozwiązaniem dla całego lokalu. Ustal też, co się stanie, jeśli naprawa potrwa dłużej niż oczekiwano.

Ustal, kto pokrywa dodatkowe koszty prądu i jak masz je wykazać. Urządzenie może działać technicznie poprawnie, a mimo to koszty lub rozkład ciepła wywołają nowe problemy. Używaj sprzętu wyłącznie zgodnie z instrukcją i powierz wątpliwości dotyczące instalacji elektrycznej specjaliście. Unikaj własnych improwizacji z urządzeniami grzewczymi, które nie są przeznaczone do bezpiecznego użytku w pomieszczeniach.

Przykład obliczenia dodatkowego zużycia prądu

Załóżmy, że grzejnik awaryjny wykazuje średnio dodatkowy pobór jednego kilowata przez pięć godzin dziennie przez dziesięć dni. To pięćdziesiąt kilowatogodzin. Przy właściwej stawce € 0,30 za kilowatogodzinę chodzi o € 15. Ten przykład to wyłącznie kalkulacja; rzeczywiste zużycie może być inne z uwagi na działanie termostatu, moc i czas pracy.

Dlatego, jeśli to możliwe, zachowuj dane z licznika i swoją stawkę z danego okresu. Podaj też ewentualne oszczędności na innej energii, jeżeli mają znaczenie dla wyliczenia szkody. Wyższa zaliczka na rachunku za energię nie dowodzi wprost, ile dodatkowych kosztów spowodowała jedna awaria. Oprócz wyliczenia potrzebna jest nadal podstawa prawna lub umowa, aby żądać zwrotu.

Ogrzewanie zbiorcze i odrębny dostawca

W budynku z ogrzewaniem zbiorczym właściciel, zarządca i dostawca ciepła mogą mieć odrębne role. Sprawdź, z kim masz umowę na dostawę i kto serwisuje instalację w lokalu. Zgłoś problem właściwym stronom i każdą z nich poproś konkretnie o wskazanie, który element bada. Dzięki temu unikniesz sytuacji, w której usterka w Twoim lokalu jest traktowana jak wyłącznie ogólna przerwa w dostawie.

Poproś o numer zgłoszenia i pisemny opis ustalonej przyczyny. Ewentualny zwrot z tytułu regulaminu dostaw należy oceniać odrębnie od roszczenia z prawa najmu z powodu usterki. Nie zakładaj, że każda przerwa w dostawie ciepła automatycznie podlega tej samej zasadzie rekompensaty. Użyj właściwej umowy i aktualnych warunków, aby tę kwestię zweryfikować.

Sama zimna woda też ma duże konsekwencje

Jeśli ogrzewanie działa, ale brakuje ciepłej wody, opisz, z jakich zwykłych udogodnień nie możesz korzystać. Czy prysznic jest niemożliwy, czy temperatura jest zbyt niska tylko w jednym punkcie poboru? Czy są alternatywy w lokalu i jak długo trwa sytuacja? Ograniczenia praktyczne są istotne dla oceny powagi problemu i rozsądnego rozwiązania tymczasowego.

Przy powracających wahaniach temperatury poproś o zbadanie przyczyny. Monter, który w jednym momencie zmierzy ciepłą wodę, niekoniecznie wyjaśnia w ten sposób zgłaszaną codzienną usterkę. Dlatego zapisuj godziny i czas trwania, bez niebezpiecznego samodzielnego testowania. Protokół naprawy z informacją, co zbadano i wymieniono, pomaga ocenić, czy kolejna usterka dotyczy tego samego problemu.

Przykład nawracającej awarii kotła

Załóżmy, że najemca w zimnym tygodniu trzykrotnie zgłasza awarię. Pierwszy reset pomaga na kilka godzin, potem znów wyłącza się i ogrzewanie, i ciepła woda. Monter zamawia część, a wynajmujący dostarcza jeden grzejnik awaryjny. To wymyślony przykład, a nie zapowiedź określonej procedury.

Skonkretyzowana prośba o dalsze działania powinna wskazywać na powtarzające się awarie, pomieszczenia, które pozostają zimne, oraz brak ciepłej wody. Poproś o termin naprawy ORAZ rozwiązanie tymczasowe odpowiadające na oba problemy. Przy obniżeniu czynszu ocenia się faktyczne ograniczenia; dla dodatkowych kosztów energii potrzebne jest odrębne wyliczenie. Jeśli wynajmujący nie przedstawi jasnego planu, może wchodzić w grę wymuszenie naprawy w razie braku działań.

Najczęstsze pytania o brak ogrzewania

Czy istnieje stały termin, w którym kocioł c.o. musi być naprawiony?

Nie ma jednego uniwersalnego terminu dla każdej usterki. Ważna jest powaga, okoliczności i wykonalność. Sytuacja nagła wymaga szybszej reakcji niż ograniczona awaria przy łagodnej pogodzie.

Czy mam prawo do hotelu?

Nie automatycznie. Konieczność innego zakwaterowania, dostępne alternatywy i odpowiedzialność muszą zostać ocenione. Jeśli to możliwe, ustal zasady zanim powstaną wysokie koszty.

Czy mogę samodzielnie zlecić montaż nowego kotła?

Nie rób tego bez oceny uprawnień, możliwości dochodzenia kosztów i odpowiedzialności technicznej. Całkowita wymiana to coś innego niż niezbędny środek awaryjny.

Co jeśli brakuje tylko ciepłej wody?

To także może być usterka. Udokumentuj czas trwania, powagę i skutki oraz wyraźnie zgłoś, że doszło do awarii instalacji ciepłej wody.

Czy muszę zgodzić się wyłącznie na grzejnik tymczasowy?

Rozsądne rozwiązanie tymczasowe może być przydatne, gdy trwa przygotowanie ostatecznej naprawy. Ustal na piśmie, co zostaje nim rozwiązane, a czego nadal brakuje. Przyjęcie grzejnika nie oznacza automatycznie, że wszystkie skargi, dodatkowe koszty lub roszczenia za wcześniejszy okres zostały rozliczone.

Czy mogę żądać stałej kwoty za każdy zimny dzień?

Nie ma jednego automatycznego dziennego ryczałtu dla każdej wynajmowanej nieruchomości i każdej usterki. Decydujące są właściwe ustalenia, powaga, czas trwania i ścieżka prawna. Odróżnij tymczasowe obniżenie czynszu, wykazane dodatkowe koszty oraz ewentualny regulamin odrębnego dostawcy ciepła.

Co jeśli monter podczas wizyty nie stwierdzi usterki?

Pokaż swoje zestawienie wcześniejszych awarii, komunikatów o błędach i godzin. Zapytaj, jakie możliwe przyczyny zbadano i co masz dokumentować w razie powtórki. Potwierdzaj nowe awarie na piśmie. Tymczasowo działająca instalacja nie oznacza, że nawracający problem został rozwiązany bez badań.

Czy czynsz automatycznie wraca do poprzedniej wysokości po naprawie?

Koniec tymczasowej obniżki czynszu zależy od ważnej umowy lub decyzji oraz od przywrócenia sprawności. Zapisz datę naprawy i sprawdź, jak wznowić płatność normalnego czynszu. Przy sporze o pełne przywrócenie sprawności konieczna jest dodatkowa ocena; nie zmieniaj płatności wyłącznie na podstawie przypuszczeń.

Pomoc przy trwającej awarii

Wyślij swoją umowę najmu, zgłoszenia i informacje o awarii do Arslan Advocaten, aby omówić możliwości naprawy i ewentualne roszczenia finansowe.


O autorze

Mr. Onur Arslan — adwokat w Rotterdamie, w zawodzie od 2009 roku, założyciel kancelarii Arslan Advocaten (28 adwokatów i 10 prawników w sześciu biurach w Holandii). W rejestrze dziedzin prawa Holenderskiej Izby Adwokackiej (NOvA) ma zarejestrowane prawo pracy oraz szkody osobowe; jest też ekspertem rejestru NIVRE (NIVRE-RE) w zakresie szkód osobowych. Odpowiada merytorycznie za treści z zakresu prawa najmu publikowane przez kancelarię — po polsku i niderlandzku.

Profil i rejestracje · Kontakt z kancelarią


Udostępnij tę wiadomość

Facebook
Twitter
LinkedIn

Potrzebujesz szybkiej pomocy?

Pomagamy w sprawach związanych z Holandią, także gdy jesteś już w Polsce. Najpierw sprawdzimy, czy możemy pomóc, i omówimy koszty.

Omów swoją sytuację prawną

Napisz do nas na prawnik@arslan.nl. Po zapoznaniu się z podstawowymi informacjami wyjaśnimy, jakie kroki możesz rozważyć i jakie dokumenty mogą być potrzebne.
Arslan Advocaten - Kancelaria prawna specjalizująca się w odszkodowaniach za uszczerbek na zdrowiu