Doznałeś/-aś urazu? To warto wiedzieć.
Roszczenie o odszkodowanie za szkodę wynikłą z uszkodzenia ciała lub śmierci przedawnia się co do zasady po pięciu latach od dnia, w którym stałeś/-aś się znany/-a zarówno ze szkodą, jak i z osobą odpowiedzialną (art. 3:310 ust. 5 BW).
- Czy poszkodowany był małoletni w dniu, w którym stały się znane zarówno szkoda, jak i osoba odpowiedzialna? Wtedy pięcioletni termin zaczyna biec dopiero od dnia po osiemnastych urodzinach. Dotyczy to roszczenia samego dziecka; własne roszczenie rodzica i bezpośrednia claim wobec ubezpieczyciela pojazdu mechanicznego (trzy lata) mają własny punkt startowy.
- Zachowaj wszystko: dokumentację medyczną, zdjęcia, formularz szkody i własne notatki. Dowody znikają zwykle szybciej, niż upływa termin przedawnienia.
- Nasza kancelaria bezpłatnie oceni, czy masz sprawę, i szczerze powie, jeśli jest inaczej.
Zadzwoń 070 450 0300Wyślij swoje dokumenty
Pierwsza rozmowa jest bezpłatna i poufna. Sześć oddziałów w Holandii. Mówimy też po turecku, polsku i angielsku.
Blizna może być trwałą pamiątką po wypadku. Czasem jest przede wszystkim widoczna, czasem powoduje także ból, swędzenie, napięcie lub problemy z poruszaniem. Jeśli za zdarzenie odpowiada ktoś inny, skutki mogą być częścią Twojej letselschadeclaim (roszczenie o odszkodowanie za szkodę na osobie). Chodzi o smartengeld (zadośćuczynienie za krzywdę) oraz, gdy są wystarczająco udokumentowane, koszty leczenia i inne szkody finansowe.
Napisane przez Onura Arslana, adwokata w Arslan & Arslan Advocaten. Wpisany do rejestru dziedzin prawa Holenderskiej Izby Adwokackiej w zakresie prawa pracy i szkód osobowych. Ostatnia aktualizacja: 17 września 2026 r.
Wysokość rekompensaty za bliznę nie jest obliczana według stałej ceny za centymetr. Ważne są miejsce, widoczność, charakter, czas trwania i osobiste konsekwencje. Blizna na twarzy rodzi inne pytania niż blizna, która ogranicza ruch. W tym artykule przeczytasz, jak udokumentować skutki i na co zwrócić uwagę przy propozycji ubezpieczyciela.
W skrócie
- Blizna po wypadku może dawać prawo do smartengeld (zadośćuczynienia), jeśli ktoś inny jest odpowiedzialny; ponadto mogą zostać zwrócone koszty leczenia i szkody następcze.
- Nie ma ceny za centymetr: liczą się widoczność, miejsce, rozmiar, wiek, możliwości leczenia i konsekwencje psychospołeczne.
- Blizna wciąż się zmienia: zgodnie z dermatologiczną informacją dla pacjentów może minąć do około osiemnastu miesięcy od uszkodzenia, zanim stopniowo stanie się węższa i mniej widoczna, a skóra blizny osiąga po roku jedynie ok. 70–80 procent pierwotnej wytrzymałości na rozciąganie. Jak długo to potrwa w Twoim przypadku, zależy od miejsca, głębokości, typu skóry i leczenia — Twój lekarz określa, kiedy osiągnięto stabilny stan końcowy. Zbyt wczesna ocena końcowa zwykle zaniża Twoją sytuację.
- Dokumentuj rozwój za pomocą zdjęć z datą, wykonanych w podobnych warunkach, oraz planu leczenia od lekarza.
- Skutki psychiczne liczą się na dwa sposoby, które trzeba rozróżnić: wstyd, unikanie i utrata radości życia wpływają na smartengeld, natomiast leczenie psychologiczne i utracone dochody to szkody materialne. Tych samych skutków nie wolno liczyć podwójnie. Zobacz psychiczne urazy i smartengeld.
Kiedy blizna podlega odszkodowaniu
Najpierw trzeba ustalić, czy ktoś ponosi prawną odpowiedzialność za wypadek. Blizny mogą powstać np. po wypadku drogowym, pogryzieniu przez psa, wypadku przy pracy lub przemocy. Obowiązują różne reguły odpowiedzialności. Samo istnienie blizny nie dowodzi, kto ma zapłacić za szkodę.
Jasny musi być także związek między zdarzeniem a blizną. Pomagają w tym informacje medyczne o pierwotnej ranie, leczeniu i ewentualnej operacji. Jeśli blizna powstała w wyniku koniecznej operacji po wypadku, należy ocenić związek z tym urazem powypadkowym. Blizna pooperacyjna nie jest z góry odrębnym błędem medycznym.
Dlatego zachowuj zarówno dowody okoliczności zdarzenia, jak i istotne dane leczenia. Przy wielu zdarzeniach lub wcześniejszych urazach w tym samym miejscu może być potrzebna oś czasu. Staranny komplet dokumentów zapobiega dyskusji opartej wyłącznie na niedawnym zdjęciu bez kontekstu.
Miejsce i widoczność blizny
Dla oceny może mieć znaczenie, gdzie znajduje się blizna i jak jest widoczna w zwykłych sytuacjach. Pomyśl o twarzy, szyi, dłoniach lub części ciała zwykle przykrytej ubraniem. Widoczność nie jest jednak jedynym kryterium. Mniej widoczna blizna może powodować dolegliwości fizyczne lub istotne konsekwencje osobiste.
Opisz, jak blizna wpływa na Twoje codzienne życie. Czy unikasz określonych ubrań, pasek jest bolesny albo ruch powoduje napięcie? Masz trudności w sytuacjach społecznych lub często jesteś pytany/-a o uraz? Rzeczowy opis pomaga zrozumieć skutki niemajątkowe.
Nie każda osobista reakcja automatycznie prowadzi do odrębnej pozycji szkody. Ocena powinna jednak wykraczać poza wymiary. Znaczenie mogą mieć wiek, sytuacja życiowa i czas trwania skutków. Nie istnieje ogólna zasada, że u jednej osoby blizna z definicji „warta” jest stałą kwotę więcej niż u innej.
Zdjęcia jako dowód
Zdjęcia mogą pokazać rozwój i widoczność blizny. Jeśli to możliwe, rób w różnych momentach wyraźne, nieedytowane zdjęcia w porównywalnych warunkach. Zachowuj oryginalne pliki z danymi o dacie. Zdjęcie ogólne i zdjęcie detalu razem często dają więcej kontekstu niż samo mocno powiększone ujęcie.
Nie używaj filtrów ani edycji zmieniających kolor, rozmiar lub strukturę. Celem jest wierny zapis. Zanotuj, kiedy zdjęcie wykonano i czy są okoliczności wpływające na obraz, np. bezpośrednio po zabiegu. Jeśli zdjęcia wykonuje profesjonalista, zapytaj, jak możesz je uzyskać do akt.
Zdjęcia twarzy lub innych rozpoznawalnych części ciała to dane osobowe. Udostępniaj je odpowiednią drogą osobom, które potrzebują ich do oceny. Publikacja na stronie internetowej lub w case study wymaga odrębnej, starannej oceny. Zbieranie dowodów do roszczenia nie oznacza, że zdjęcia muszą być publiczne.
Dlaczego rozwój w czasie ma znaczenie
Blizna może zmieniać się w trakcie gojenia. Twój lekarz może wskazać, kiedy sensowna jest ocena dalszego leczenia lub skutków trwałych. Nie warto przyjmować tej samej stałej „karencji” dla wszystkich. Typ rany, leczenie i indywidualne okoliczności mogą się różnić.
Dla rozliczenia szkody oznacza to, że wczesny obraz nie zawsze jest obrazem końcowym. Ubezpieczyciel może poprosić o ponowne zebranie informacji później. To może być rozsądne, ale nie może oznaczać, że już oczywiste pozycje szkody pozostają bez końca nierozliczone. Rozróżniaj to, co można ocenić już teraz, od tego, co wciąż jest niepewne.
Zapisz, jakie pytania pozostają otwarte. Czy oczekuje się dalszej poprawy? Czy zalecono leczenie uzupełniające? Czy występuje ograniczenie ruchu? Konkretny wykaz pomaga kontynuować ocenę w sposób ukierunkowany, zamiast jedynie czekać bez jasnego celu.
Leczenie blizn i zwrot kosztów
Specjalista może z Tobą omówić, czy leczenie jest możliwe i zasadne. W zależności od blizny wchodzą w grę różne możliwości medyczne lub terapii skóry. Ten artykuł nie stanowi porady medycznej ani gwarancji określonego efektu leczenia.
Dla dochodzenia kosztów znaczenie mają związek z wypadkiem, konieczność i rozsądny charakter. Poproś o plan leczenia i kosztorys. Powinno z nich wynikać, jaki problem jest leczony, jakiej poprawy się oczekuje i ile zabiegów przewidziano. Ogólna oferta bez medycznego uzasadnienia może być niewystarczająca do rzetelnej oceny.
Sprawdź, co pokrywa Twoje ubezpieczenie zdrowotne i jaka część pozostaje po Twojej stronie. Leczenie niewchodzące w zakres własnej polisy nie jest automatycznie wyłączone z claimu z tytułu odpowiedzialności, ale też nie jest automatycznie dochodzalne. Omów większe koszty z pełnomocnikiem i ubezpieczycielem, jeśli to możliwe, z wyprzedzeniem.
Kamuflaż i inne praktyczne środki
Niektórzy używają produktów kamuflujących lub innych praktycznych środków, aby uczynić widoczną bliznę mniej zauważalną. Czy koszty podlegają zwrotowi, zależy od indywidualnych okoliczności i uzasadnienia. Zapisuj, które produkty są potrzebne konkretnie z powodu wypadku, a jakie wydatki ponosiłeś/-aś już wcześniej.
Przy kosztach powtarzalnych trzeba omówić także przewidywany czas używania. Jednorazowy dowód zakupu nie dowodzi z góry corocznej potrzeby przez całe życie. Uzasadnienie specjalisty może pomóc, gdy konieczność i okres nie są oczywiste. Dzięki temu budżet pozostaje kontrolowalny.
Odróżniaj ponadto leczenie dolegliwości fizycznych od osobistych preferencji dotyczących wyglądu. Granica nie zawsze jest prosta, ale zasługuje na merytoryczną ocenę. Odrzucenie z samym słowem „kosmetyczne” nie wyjaśnia jeszcze, dlaczego konkretna pozycja kosztów nie miałaby być prawnie refundowana.
Ból, swędzenie, napięcie i ograniczenia ruchu
Blizny to nie wyłącznie kwestia wyglądu. Niektóre powodują dolegliwości fizyczne. Omów objawy z lekarzem i dopilnuj, by ustalenia i możliwości zostały odnotowane. Roszczenie z tytułu szkody osobowej musi odpowiadać ocenie medycznej i Twoim faktycznym ograniczeniom.
Gdy np. staw gorzej się porusza, może to wpływać na pracę, samoobsługę lub hobby. Opisz konkretne czynności, które przestały być możliwe. Ograniczenie chwytu, wyprostu lub chodu może mieć skutki finansowe obok smartengeld. Te należy oszacować osobno.
Rozpoznanie lub zdjęcie nie zawsze wystarczą do ustalenia skutków funkcjonalnych. W razie potrzeby niezależny biegły może ocenić, jakie ograniczenia występują i jaki istnieje związek z wypadkiem. Należy uwzględnić także ewentualne inne urazy, by uniknąć podwójnego liczenia lub błędnego przypisania.
Skutki psychiczne i społeczne
Widoczna blizna może wywoływać niepewność, wstyd lub napięcie. Niektórzy doświadczają problemów w kontaktach społecznych lub natrętnych wspomnień o wypadku. Traktuj te skutki poważnie i omów utrzymujące się objawy ze specjalistą. Odpowiednia pomoc zależy od Twojej sytuacji.
Dla roszczenia potrzebne jest rozróżnienie między ogólnym wpływem niemajątkowym a osobno udokumentowaną szkodą psychiczną. Gdy leczenie jest potrzebne, można zbadać związane z nim koszty. Nie każde poczucie dyskomfortu musi otrzymać diagnozę, by było istotne przy opisie utraty radości życia.
Dokumentuj zmiany rzeczowo. Na przykład to, że unikasz określonych aktywności lub szukałeś/-aś wsparcia. Oświadczenia bliskich mogą uzupełnić obraz zmian w Twoim zachowaniu, ale nie zastępują badania medycznego. Jasny i proporcjonalny zestaw dokumentów zwykle jest silniejszy niż przeładowany detalami osobistymi bez związku z pytaniem o szkodę.
Jak ocenia się wysokość smartengeld
Przy szacowaniu smartengeld wszystkie istotne okoliczności są rozpatrywane łącznie. Chodzi m.in. o rodzaj i ciężar urazu, ból, czas leczenia, skutki trwałe i osobisty wpływ. W przypadku blizny dodatkowe znaczenie mogą mieć lokalizacja, widoczność i przeprowadzone zabiegi.
Orzeczenia sądowe mogą pomóc w weryfikacji propozycji, ale tylko wtedy, gdy jasne jest, co się pokrywa, a co różni. Dalej w artykule znajdziesz schemat, dzięki któremu zestawisz przywołane orzeczenie punkt po punkcie z własnym dossier.
Blizny u dzieci i młodzieży
U dzieci trzeba zwrócić uwagę na gojenie, wzrost i sposób, w jaki rozwijają się skutki. Lekarz może wyjaśnić, jakie są oczekiwania medyczne. Społeczne znaczenie widocznej blizny może zmieniać się wraz z dorastaniem dziecka. To uzasadnia ostrożność, ale nie nieuzasadnione przewidywanie przyszłych problemów.
Rodzice mogą pomóc, przechowując dane leczenia, zdjęcia i opis konkretnych zmian. Unikaj sytuacji, w której dziecko musi wciąż na nowo pokazywać swój uraz do akt, jeśli nie jest to konieczne. Zbieranie dowodów powinno być staranne i jak najmniej obciążające.
Dla ostatecznego uregulowania sprawy w imieniu mniejletniego mogą obowiązywać szczególne zasady. Pomyśl o reprezentacji, zgodzie sądu i zarządzaniu wypłatą. Sprawdź, jakie kroki są konieczne, zanim podpiszesz ustalenia. Szybkie porozumienie za niewielką kwotę może być nieodpowiednie, gdy skutki trwałe nie są jeszcze dostatecznie rozpoznane.
Fikcyjny przykład blizny na twarzy
Rowerzysta po zderzeniu zachowuje widoczną bliznę na policzku. Odpowiedzialność została uznana. Są zdjęcia z różnych faz gojenia, a lekarz omawia leczenie uzupełniające. Ten przykład jest fikcyjny i nie opisuje wcześniej uzyskanej rekompensaty.
W zakresie szkód materialnych zbiera się własne koszty leczenia, koszty dojazdów i ewentualne inne wykazane wydatki. W zakresie smartengeld opisuje się ból, czas leczenia i skutki widocznej blizny. Koszty leczenia nie są wypłacane zamiast smartengeld; to różne elementy oceny.
Jeśli leczenie może jeszcze zmienić wygląd blizny, omawia się, czy ostateczne rozliczenie jest już odpowiedzialne. Bada się, jaka szkoda jest pewna, a jaka niepewność pozostaje. Voorschot (zaliczka na odszkodowanie) może czasem pomóc bez zamykania całych akt.
Ocena propozycji i zrozumienie finale kwijting
Ubezpieczyciel może zaproponować kwotę na zamknięcie sprawy. Zawsze pytaj, czy dotyczy to tylko smartengeld, czy także wszystkich kosztów leczenia i innych szkód. Kwota łączna bez rozbicia utrudnia ocenę, czy nie brakuje ważnych elementów.
Sprawdź, czy uwzględniono przyszłe leczenie i czy prognoza jest wystarczająco jasna. Jeśli jeszcze nie wiesz, jakie koszty powstaną, trzeba omówić, jak tę niepewność ująć. Czasem odpowiednie jest konkretne zastrzeżenie, ale jego treść musi być starannie sformułowana.
Finale kwijting (ostateczne zrzeczenie się roszczeń w określonym zakresie umowy) co do zasady zamyka dalsze roszczenia mieszczące się w jej ramach. Nie zakładaj więc, że później zalecane leczenie zawsze będzie można dochodzić ponownie. Tekst porozumienia i ewentualne wyjątki są ważniejsze niż ustne uspokojenia.
Ostrożne korzystanie z podobnych spraw o smartengeld
Znalezione orzeczenie o bliźnie może pomóc w rozmowie o smartengeld, ale porównanie wymaga więcej niż tej samej lokalizacji na ciele. Orzecznictwo jest uzasadnieniem w szerszej ocenie, nie cennikiem. Problem z wyrywkowymi kwotami z wyników wyszukiwania lub komercyjnego kalkulatora polega na braku kontekstu: inne urazy, czas leczenia, wiek, ograniczenia funkcjonalne i rok ustalenia kwoty.
Zestawiaj więc sprawę porównawczą punkt po punkcie z własnymi aktami. Od razu zobaczysz, gdzie porównanie jest trafne, a gdzie nie:
| Punkt porównania | Przywołane orzeczenie | Twoja własna sytuacja | Czy porównanie jest trafne? |
|---|---|---|---|
| Miejsce publikacji i rok orzeczenia | Numer ECLI i data | — | Czy kwotę zaktualizowano do obecnego poziomu cen? |
| Miejsce i wymiary blizny | |||
| Widoczność w życiu codziennym | Twarz, szyja i dłonie ważą więcej niż miejsca zakryte | ||
| Inne urazy w tej samej sprawie | Często największa różnica: kwota może dotyczyć kombinacji urazów | ||
| Czas leczenia i liczba zabiegów | |||
| Utrzymujące się dolegliwości (ból, swędzenie, ciągnięcie, ograniczenie ruchu) | |||
| Ustalone skutki psychiczne i społeczne | |||
| Wiek i etap życia | U dzieci i młodzieży liczy się pozostała długość życia | ||
| Przyznana kwota | Dopiero po wypełnieniu powyższych wierszy ta kwota coś mówi | ||
Akta z niewielką, widoczną blizną mogą mimo to zawierać istotne dolegliwości, np. ból przy ruchu lub udokumentowane skutki psychiczne. I odwrotnie, z wyrazistego zdjęcia nie wynika automatycznie konkretna rekompensata. Chodzi o związek między wyglądem, ustaleniami medycznymi a funkcjonowaniem na co dzień.
Gdy pada propozycja, zapytaj, z jakich spraw porównawczych skorzystano, jakie skutki uznano, a jakich nie, oraz jakie różnice uwzględniono. Przejrzyste uzasadnienie ułatwia rzeczową odpowiedź bardziej niż spór sprowadzony do najwyższej znalezionej kwoty. Utrzymuj też własny opis w konkretach: jakich sytuacji unikasz, jakie leczenie przechodzisz, jakie aktywności stały się trudniejsze? Notuj zmiany w czasie i omawiaj dolegliwości z odpowiednimi specjalistami.
Podstawa prawna roszczenia z tytułu blizny
Przy bliznach centralne znaczenie ma smartengeld, ale ustawa oferuje więcej punktów odniesienia:
- Art. 6:106 BW sedno: przy uszkodzeniu ciała masz prawo do zadośćuczynienia ustalonego według słuszności. Sąd waży rodzaj i ciężar urazu oraz skutki dla Twojego życia. Zob. też smartengeld.
- Art. 6:96 BW strona materialna: korekcja blizny, środki kamuflujące, plastry silikonowe, koszty dojazdów i rozsądne koszty biegłych.
- Art. 6:105 BW przyszłe zabiegi mogą być oszacowane z góry, np. planowana korekcja po pełnym „dojrzeniu” blizny.
- Art. 6:98 BW także skutki psychiczne mogą być przypisane wypadkowi, gdy związek jest dostatecznie udokumentowany.
- Art. 6:162 BW lub art. 6:179 BW przy incydencie pogryzienia; zobacz nasz artykuł o szkodzie osobowej po pogryzieniu przez psa.
Artykuły sprawdzono na wetten.overheid.nl. Porównanie z opublikowanymi orzeczeniami ma sens tylko wtedy, gdy fakty rzeczywiście się pokrywają, a kwotę ocenia się według obecnego poziomu cen.
Najczęstsze pytania o blizny i smartengeld
Ile smartengeld dostanę za bliznę na twarzy?
Nie ma standardowej kwoty. Liczą się widoczność, rozmiar, gojenie, zabiegi i skutki osobiste. Porównanie z orzeczeniami może wyznaczać kierunek, ale musi odpowiadać faktom Twojej sytuacji i ewentualnym innym urazom.
Czy mała blizna to też szkoda osobowa?
Może tak być. Same wymiary nie decydują o istnieniu szkody. Trzeba ocenić odpowiedzialność i związek ze zdarzeniem. Dla rozmiaru roszczenia znaczenie mają konkretne skutki i ewentualne koszty.
Czy zabiegi laserowe są zawsze refundowane?
Nie. Leczenie musi być zasadne, rozsądne i powiązane z wypadkiem. Plan leczenia i kosztorys ułatwiają ocenę. Sprawdź też własną ochronę ubezpieczeniową i uzgadniaj duże wydatki z wyprzedzeniem, gdy to możliwe.
Czy zdjęcia wystarczą jako dowód?
Zdjęcia są pomocne, ale nie dają całego obrazu. Ważne pozostają informacje medyczne oraz wyjaśnienie dolegliwości fizycznych i codziennych skutków. Zachowuj nieedytowane oryginały i notuj datę, by rozwój i kontekst były jasne.
Czy mogę otrzymać zarówno koszty leczenia, jak i smartengeld?
Tak, gdy istnieje ku temu podstawa. Koszty leczenia to szkoda finansowa; smartengeld dotyczy skutków niemajątkowych. Oba elementy trzeba ocenić osobno. Upewnij się, że oferowana kwota łączna jasno wskazuje, co obejmuje.
Kiedy moja blizna może być oceniona ostatecznie?
Najczęściej dopiero po „dojrzeniu” blizny. Kolor, grubość i elastyczność zwykle długo się zmieniają: dermatologiczna informacja wskazuje okres do ok. osiemnastu miesięcy, w którym blizna staje się stopniowo węższa i mniej widoczna. To wskazówka, nie norma — przy oparzeniach, keloidach lub bliźnie przez staw może to trwać dłużej, przy powierzchownym cięciu krócej. Twój lekarz określi, kiedy osiągnięto stabilny stan. Do tego czasu możesz korzystać z zaliczek zamiast końcowego rozliczenia.
Czy liczy się blizna w miejscu, którego nikt nie widzi?
Tak. Widoczność to tylko jeden punkt widzenia. Ból, swędzenie, ciągnięcie skóry, ograniczenie ruchu i wspomnienie o wypadku także mają znaczenie. Blizna przebiegająca przez staw może mieć ponadto skutki funkcjonalne, które wycenia się niezależnie od smartengeld.
Czy muszę poddać się korekcji blizny, jeśli ubezpieczyciel to proponuje?
Nie, decyzje medyczne podejmujesz Ty z lekarzem. Rozsądny charakter Twoich wyborów może jednak być elementem oceny, np. gdy prosty zabieg znacznie ograniczyłby skutki. Poproś o pisemne uzasadnienie takiej propozycji i omów je ze swoim lekarzem.
Pozwól ocenić swoją szkodę z tytułu blizny
Arslan & Arslan Advocaten może wspólnie z Tobą ustalić, które skutki blizny należą do Twojej claim i czy proponowane rozliczenie jest wystarczająco uzasadnione. Zabierz dane leczenia, istotne zdjęcia i korespondencję z ubezpieczycielem. Omówimy także, jakie ustalenia kosztowe pasują do Twoich akt.
Więcej informacji znajdziesz na naszej stronie o szkodzie osobowej (letselschade). Możesz też bezpośrednio skontaktować się, aby przedstawić swoją sytuację.
Powiązane artykuły
- Uszkodzenia uzębienia po wypadku
- Odszkodowanie po pobiciu
- Smartengeld: do czego masz prawo
- Szkoda niemajątkowa i smartengeld
- Psychiczne urazy po wypadku
- Szkoda osobowa po pogryzieniu przez psa
- Szkoda osobowa u małoletnich
Źródła i dalsze wyjaśnienia
O autorze
Mr. Onur Arslan — adwokat w Rotterdamie, w zawodzie od 2009 roku, założyciel kancelarii Arslan & Arslan Advocaten (27 adwokatów i 7 prawników w sześciu biurach w Holandii). W rejestrze dziedzin prawa Holenderskiej Izby Adwokackiej (NOvA) ma zarejestrowane prawo pracy oraz szkody osobowe; jest też ekspertem rejestru NIVRE (NIVRE-RE) w zakresie szkód osobowych. Odpowiada merytorycznie za treści z zakresu odszkodowań za szkody osobowe publikowane przez kancelarię — po polsku i niderlandzku.
Profil i rejestracje · Kontakt z kancelarią
