Przedawnienie szkody osobowej i przerwanie biegu roszczeń

Ostatnia aktualizacja: 26 września 2026 r. Autor: mr. Onur Arslan, adwokat — odpowiada merytorycznie za treści z zakresu odszkodowań za szkody osobowe. Kancelaria Arslan & Arslan Advocaten: 27 adwokatów i 7 prawników.

Sprawa o szkodę osobową może trwać długo. Czekasz na poprawę zdrowia, ubezpieczyciel prosi o nowe dokumenty, a ostateczna wysokość szkody nie jest jeszcze jasna. Tymczasem może biec termin przedawnienia. Kto spóźni się z działaniem, nie wyegzekwuje nawet merytorycznie słusznego roszczenia, jeśli druga strona skutecznie powoła się na przedawnienie.

Autor: Onur Arslan, adwokat w Arslan & Arslan Advocaten. Wpisany do rejestru dziedzin prawa Holenderskiej Izby Adwokackiej w zakresie prawa pracy i szkody osobowej. Ostatnia aktualizacja: 22 września 2026 r.

Przerwanie biegu przedawnienia szkody osobowej oznacza, że przerywasz biegnący termin w prawnie skuteczny sposób. Może do tego wystarczyć jasne pisemne oświadczenie, lecz treść, adresat, potwierdzenie odbioru i właściwy termin muszą się zgadzać. Sam numer akt lub uprzejma rozmowa nie zawsze wystarczą.

W skrócie

• Nie ma jednego terminu przedawnienia: który obowiązuje, zależy od tego, kogo pozywasz i na jakiej podstawie.
• Wobec sprawcy, przy szkodzie na osobie lub śmierci, obowiązuje pięć lat od początku dnia następującego po tym, w którym stałeś/-aś się znany/-a zarówno ze szkody, jak i z osoby odpowiedzialnej (art. 3:310 ust. 5 BW).
• Przy szkodzie na osobie lub śmierci nie obowiązuje bezwzględna granica dwudziestu lat; została zniesiona dla tych przypadków 1 lutego 2004 r. Tylko jeśli zdarzenie powodujące szkodę miało miejsce przed tą datą, dwudziestoletni termin może nadal obowiązywać (art. 119c Overgangswet nieuw BW (ustawa przejściowa do nowego BW)).
• Czy poszkodowany był małoletni w dniu, w którym stał się znany zarówno ze szkodą, jak i z osobą odpowiedzialną? Wtedy pięć lat zaczyna biec dopiero od dnia po jego/jej osiemnastych urodzinach.
• Bezpośrednie roszczenie wobec WAM-verzekeraar (ubezpieczyciel OC posiadaczy pojazdów mechanicznych, WAM) ma własny termin trzech lat od zdarzenia. Każde negocjacje przerywają ten termin; po formalnym ich zakończeniu przez deurwaardersexploot (pismo komornika) lub list polecony zaczyna biec nowy termin trzech lat (art. 10 ust. 1 i 5 WAM).
• Przerywasz bieg pisemnym oświadczeniem, w którym niedwuznacznie zastrzegasz swoje prawo do spełnienia świadczenia; po przerwaniu biegnie nowy termin.
• Zachowaj dowód wysyłki i odbioru oraz od razu zanotuj nową datę końcową w aktach.

Poniżej przeczytasz, jakie różnice są istotne, jak przygotować list przerywający bieg przedawnienia i jakie dowody zachować. Przykład listu to wzór do dostosowania. Właściwy ostateczny termin musi zostać ustalony dla Twojego roszczenia, szczególnie przy starych zdarzeniach, małoletnich i roszczeniach wobec motorrijtuigverzekeraar.

Dlaczego nie ma jednego terminu dla każdej szkody osobowej

Roszczenie wobec sprawcy nie zawsze jest tym samym, co bezpośrednie roszczenie wobec jego ubezpieczyciela. Mogą też obowiązywać szczególne przepisy ustawowe. Dlatego stwierdzenie, że szkoda osobowa zawsze przedawnia się po pięciu latach, jest zbyt ogólne i w pewnych sytuacjach mylące.

Zacznij od trzech pytań: kogo chcesz wezwać do odpowiedzialności, na jakiej podstawie prawnej i za jaką szkodę? Jedno zdarzenie może oznaczać kilka potencjalnych stron: kierowcę, pracodawcę, świadczeniodawcę opieki zdrowotnej lub ubezpieczyciela. Dla każdego roszczenia trzeba sprawdzić, która regulacja obowiązuje i kiedy zaczyna się odpowiedni termin.

Istotne mogą być także zmiany historyczne. Przy starszych zdarzeniach może mieć zastosowanie prawo przejściowe. Nie opieraj się więc wyłącznie na ogólnym kalkulatorze w internecie, bazującym na dacie wypadku. Kontrola akt musi uwzględniać wcześniejszą korespondencję, uznania, postępowania oraz dokładny charakter roszczenia.

Pięcioletni termin i znajomość szkody

Przy odszkodowaniu ważną rolę odgrywa znajomość szkody i osoby za nią odpowiedzialnej. Krótki termin z art. 3:310 BW jest z tym powiązany. To niekoniecznie ten sam dzień co zdarzenie, ale też nie automatycznie dzień, w którym adwokat wyjaśnia możliwości prawne.

Ocena zależy od konkretnych okoliczności i rzeczywistej znajomości. Przy kolizji drogowej sytuacja może być szybko jasna. Przy później wykrytych następstwach leczenia może być potrzebne więcej badań. Niepewność co do dokładnej wysokości szkody nie oznacza automatycznie, że termin jeszcze nie biegnie.

Dlatego nie czekaj na ostateczny stan medyczny ani definitywne wyliczenie szkody. Zazwyczaj możesz zastrzec swoje prawa wcześniej. W razie wątpliwości ustal najwcześniejszą możliwą datę początkową i działaj na długo przed możliwą datą końcową. To praktycznie bezpieczniejsze niż późniejsze spory o to, kiedy wiedziałeś/-aś wystarczająco dużo.

Szkoda na osobie i śmierć mają szczególną regulację

Art. 3:310 BW zawiera szczególny przepis dotyczący szkody wynikłej z uszkodzenia ciała lub śmierci. Dlatego ogólnego terminu bezwzględnego nie można po prostu przykleić do każdego roszczenia o szkodę osobową. Przy ocenie należy uwzględnić właściwe prawo i moment zdarzenia powodującego szkodę.

Zwłaszcza przy starych incydentach potrzebna jest staranna kontrola. Aktualne brzmienie ustawy nie zawsze mówi, jak traktować zdarzenie z wcześniejszego okresu. Szczególne okoliczności mogą też prowadzić do złożonych dyskusji prawnych. Ogólny wpis na blogu nie zastąpi oceny zależnej od akt.

Praktyczna zasada pozostaje prosta: zabezpiecz swoje prawa, gdy tylko pojawi się potencjalnie odpowiedzialna strona. Istnienie wyjątków nie jest dobrym powodem, by zwlekać. Terminowa, właściwa stuiting często zapobiega uzależnieniu od sporu o prawo przejściowe lub wyjątkowe okoliczności.

Małoletni i początek biegu terminu

Art. 3:310 ust. 5 BW przewiduje dla małoletnich poszkodowanych szczególny moment początkowy. Jeżeli poszkodowany był małoletni w dniu, w którym stał się znany zarówno ze szkody, jak i z osoby odpowiedzialnej, jego roszczenie przedawnia się dopiero po upływie pięciu lat od początku dnia następującego po dniu, w którym stał się pełnoletni. W praktyce: termin upływa następnego dnia po dwudziestych trzecich urodzinach. Nie oznacza to jednak, że rodzice mogą przez lata niczego nie dokumentować.

Dowody znikają dużo wcześniej niż termin prawny. Świadkowie się przeprowadzają, nagrania z kamer są nadpisywane, a formularze incydentów trudniej odnaleźć. Dlatego możliwe strony odpowiedzialne powiadamiaj na czas i przechowuj informacje medyczne oraz dane o szkodzie. Wspiera to zarówno ustalenie odpowiedzialności, jak i późniejszą kalkulację.

Sprawdź ponadto, o jakie roszczenie chodzi. Odroczony start dotyczy roszczenia samego dziecka. Własne roszczenie rodzica — np. o własne koszty lub szkodę pośrednią — ma własny moment początkowy, a bezpośrednie roszczenie wobec motorrijtuigverzekeraar podlega WAM z terminem trzech lat. Małoletniość nie zastępuje więc przeglądu wszystkich praw i terminów.

Odrebna ocena bezpośredniego roszczenia z WAM

Przy wypadkach drogowych poszkodowany może mieć własne roszczenie wobec motorrijtuigverzekeraar. Dla tego roszczenia z WAM obowiązuje szczególna regulacja przedawnienia, co do zasady z terminem trzech lat od zdarzenia powodującego szkodę. Należy to odróżnić od roszczenia wobec samego sprawcy.

WAM zawiera też szczególne zasady dotyczące negocjacji i ich zakończenia. W warunkach ustawowych negocjacje mogą wpływać na przedawnienie, a przy ich zakończeniu znaczenie ma formalne zawiadomienie. Art. 10 ust. 5 WAM stanowi, że każde negocjowanie między ubezpieczycielem a poszkodowanym przerywa bieg przedawnienia, a nowy termin trzech lat zaczyna biec, gdy jedna ze stron zawiadomi o zerwaniu negocjacji przez deurwaardersexploot (pismo komornika) lub list polecony. Ten trzyletni termin dotyczy wyłącznie bezpośredniego roszczenia z WAM i nie jest ogólnym wydłużeniem dla każdej szkody osobowej.

Dlatego skontroluj zarówno korespondencję, jak i wybraną ścieżkę prawną. Nie każda wiadomość stanowi negocjacje w znaczeniu ustawowym i nie każdego ubezpieczyciela pozywa się na tej samej podstawie. Zachowuj pisma o odmowie lub zakończeniu rozmów i od razu omawiaj je ze swoim pełnomocnikiem.

Który termin dla którego roszczenia?

Poniższe zestawienie to wskazówka do czytania, nie wyliczenie Twojej daty końcowej. Sprawdź w każdym wierszu, czy to roszczenie występuje w Twoich aktach.

Roszczenie	Druga strona	Termin	Moment początkowy	Jak przerwać bieg?
Szkoda wynikła z uszkodzenia ciała lub śmierci	Osoba odpowiedzialna lub przedsiębiorstwo	5 lat; brak bezwzględnej granicy 20 lat	Dzień po dniu, w którym znałeś/-aś zarówno szkodę, jak i osobę odpowiedzialną (art. 3:310 ust. 5 BW)	Pisemne wezwanie lub niedwuznaczne zastrzeżenie praw (art. 3:317 ust. 1 BW)
Jak wyżej, poszkodowany był małoletni przy uzyskaniu wiedzy	Osoba odpowiedzialna lub przedsiębiorstwo	5 lat	Dzień po osiemnastych urodzinach poszkodowanego (art. 3:310 ust. 5, zdanie drugie, BW)	Ta sama pisemna stuiting; nie zwlekaj ze względu na dowody
Własne roszczenie rodzica (własne koszty, szkoda pośrednia)	Osoba odpowiedzialna lub przedsiębiorstwo	5 lat	Własny moment uzyskania wiedzy przez rodzica — nie osiemnaste urodziny dziecka	Oddzielna pisemna stuiting
Bezpośrednie roszczenie wobec ubezpieczyciela pojazdu	WAM-verzekeraar (ubezpieczyciel OC posiadaczy pojazdów mechanicznych, WAM)	3 lata	Zdarzenie, z którego powstała szkoda (art. 10 ust. 1 WAM)	Każde negocjacje przerywają bieg (ust. 5); po formalnym zerwaniu przez exploot komorniczy lub list polecony biegnie nowy termin 3 lat. Przerwanie działa wzajemnie z ubezpieczonym (ust. 4)
Szkoda rzeczowa (np. samochód lub rower)	Strona odpowiedzialna	5 lat, z bezwzględną granicą 20 lat	Znajomość szkody i osoby odpowiedzialnej; 20 lat biegnie od zdarzenia (art. 3:310 ust. 1 BW)	Pisemna stuiting
Po skutecznym przerwaniu	Ta sama druga strona	Nowy termin, równy pierwotnemu, maks. 5 lat	Dzień po dokonaniu czynności przerywającej (art. 3:319 BW)	Ponownie przerwij bieg przed nową datą końcową

Co musi jasno wynikać z listu przerywającego bieg

Pisemne oświadczenie musi wystarczająco jasno wskazywać, że niedwuznacznie zastrzegasz sobie prawo do spełnienia świadczenia, tutaj do odszkodowania. Druga strona musi rozumieć, jakiego zdarzenia i roszczenia dotyczy pismo. List z samym pytaniem o status akt może być zbyt skąpy.

Podaj swoje dane, właściwego adresata, datę i miejsce zdarzenia oraz rozpoznawalny opis. Wskaż, że żądasz naprawienia szkody poniesionej i tej, którą poniesiesz w przyszłości, związanej z tym zdarzeniem. Nie zawsze musisz znać każdą kwotę, ale roszczenie musi być wystarczająco określone.

Unikaj sformułowań, które niechcący ograniczą się do jednej znanej już faktury, gdy chcesz zastrzec także przyszłą szkodę osobową. Z drugiej strony zupełnie ogólne roszczenie bez rozpoznawalnego zdarzenia też nie pomoże. Treść musi pasować do konkretnego dossier i dotychczasowych stanowisk.

Wzór listu do dostosowania

Poniższy tekst to przykład pisemnego zastrzeżenia praw. Uzupełnij wszystkie pola i w razie wątpliwości sprawdź właściwego adresata, podstawę prawną i termin. Model nie potwierdza, że każde możliwe roszczenie zostanie nim zabezpieczone.

Dlaczego sformułowanie musi być tak precyzyjne: zgodnie z utrwalonym orzecznictwem stuiting musi stanowić wystarczająco jasne ostrzeżenie dla drugiej strony, że także po upływie terminu przedawnienia ma się liczyć z koniecznością zachowania danych i materiału dowodowego, aby móc się bronić przed ewentualnym roszczeniem wniesionym później (HR 24 listopada 2006 r., ECLI:NL:HR:2006:AZ0418, w ślad za HR 14 lutego 1997 r.). Dlatego to ostrzeżenie widzisz poniżej wprost w modelu, obok samego zastrzeżenia.

Właściwa strona i właściwy adres

Sprawdź pełną nazwę prawną wzywanej strony. Nazwa handlowa, oddział lub pośrednik nie zawsze są samodzielnie odpowiedzialną osobą prawną. Przy pracodawcy, szpitalu czy sieci sklepów ten podział może być ważny. Korzystaj z wiarygodnych informacji z akt i aktualnych danych adresowych.

Jeśli piszesz do ubezpieczyciela pojazdu, rozdziel dwa tory. Art. 10 ust. 4 WAM stanowi, że czynności przerywające bieg przedawnienia wobec ubezpieczonego przerywają go także wobec ubezpieczyciela i odwrotnie. Nie zmienia to faktu, że same terminy są różne: trzy lata wobec WAM-verzekeraar, zasadniczo pięć lat wobec sprawcy. Dlatego najlepiej przerwij bieg wobec obu i zanotuj obie daty końcowe.

List do ubezpieczyciela nie chroni automatycznie w każdej sytuacji wszystkich roszczeń wobec ubezpieczonego. Może mieć znaczenie reprezentacja i kontekst komunikacji. Jeśli kilka stron może odpowiadać, trzeba dla każdej ocenić, jakie oświadczenie jest potrzebne.

Nie opieraj się wyłącznie na wcześniejszym potwierdzeniu odbioru, by nadal używać tej samej ścieżki. Akta mogły zostać przekazane albo pełnomocnik mógł zakończyć działalność. Przy zbliżającym się terminie sprawdź, gdzie pismo skutecznie dotrze do właściwego adresata, i zachowaj dowód tego wyboru w aktach.

Udowodnienie odbioru jest tak samo ważne jak wysyłka

Skuteczny tekst niewiele pomoże, jeśli druga strona zakwestionuje, że pismo otrzymała. Dlatego zachowaj ostateczną wersję listu, dane wysyłki oraz dowód doręczenia lub odbioru. Szkic w Twoim folderze nie dowodzi, że druga strona to dostała.

Praktyczna może być kombinacja właściwych sposobów doręczenia, np. list polecony i e-mail na znany, używany adres. Żadnej metody nie można jednak uznać za nieomylną. Sprawdź faktyczny status doręczenia i poproś o wyraźne potwierdzenie odbioru.

Przy wysyłce cyfrowej zachowaj pełną wiadomość e-mail, załączniki i istotne dane techniczne. Zrzut ekranu bez treści załącznika może później rodzić pytania. Jeśli wiadomość wraca lub list nie zostaje odebrany, działaj na czas. Nie czekaj do możliwie ostatniego dnia.

Po przerwaniu biegu zaczyna się ponowny monitoring terminu

Przerwanie biegu to zazwyczaj nie jednorazowa czynność, która bezterminowo zabezpiecza akta. Po skutecznym przerwaniu zgodnie z właściwą regulacją zaczyna biec nowy termin. Art. 3:319 BW przewiduje tu zasady, w tym maksymalnie pięć lat dla nowego terminu w opisanych tam sytuacjach.

Jaka nowa data końcowa obowiązuje w Twojej sprawie, trzeba policzyć konkretnie. Uwzględnij właściwe roszczenie, datę skutecznej czynności i ewentualne przepisy szczególne. Zanotuj też, do której strony ta czynność dotarła. Jedno przypomnienie w kalendarzu dla akt z wieloma stronami może nie wystarczyć.

Ustaw szerokie przypomnienie przed możliwą datą końcową i zachowaj wyliczenie. Przy zmianie adwokata lub pełnomocnika ustal wyraźnie, kto pilnuje terminów. Przekazanie akt nie oznacza automatycznie, że obie strony mają wpisaną tę samą datę graniczną.

Negocjacje i uznanie — czytaj uważnie

Rozmowy mogą mieć znaczenie prawne, ale nie przy każdym roszczeniu wywołują automatycznie ten sam skutek. Ubezpieczyciel może żądać dokumentów, nie uznając odpowiedzialności. Płatność też może nastąpić z zastrzeżeniem. Trzeba ocenić dokładną treść i kontekst korespondencji.

Uznanie może wpływać na przedawnienie, ale rozsądnie jest nie polegać wyłącznie na dorozumianym uznaniu. Jasne, pisemne zastrzeżenie praw jest często łatwiejsze do wykazania niż spór o znaczenie rozmowy telefonicznej sprzed lat.

Czytaj odmowy od razu. Czasem zmieniają one sytuację lub pod szczególną regulacją zaczyna biec istotny termin. Zachowaj kopertę lub cyfrową datę odbioru, jeśli może mieć znaczenie. Takie pisma niezwłocznie przekaż osobie prowadzącej Twoją sprawę.

Co zrobić, jeśli termin mógł upłynąć

Nie wyciągaj sam/-a wniosku, że sprawa jest definitywnie przegrana. Ustal, jaki termin obowiązywał, kiedy się zaczął i jakie wcześniejsze czynności mogły mieć wpływ. Korespondencja, płatności, uznania i pisma procesowe mogą być ważne. Może się też okazać istotne prawo przejściowe lub wyjątki.

Jednocześnie nowy list nie przywróci sam z siebie już dokonanego przedawnienia. Dlatego potrzebna jest szybka analiza akt. Zbierz wszystkie dokumenty w porządku chronologicznym i odnotuj także kontakty ustne, z datą i rozmówcą, o ile znani. Przedstawiaj wspomnienia jako wspomnienia, nie jako ustalone pisemne uzgodnienia.

Powołanie się na przedawnienie to zarzut prawny wymagający konkretnej oceny. Wyniku nie da się przewidzieć wyłącznie na podstawie daty wypadku. Poproś o uzasadnioną analizę, zanim zrezygnujesz z roszczenia lub zaakceptujesz ugodę opartą wyłącznie na rzekomym przedawnieniu.

Przekazanie akt z oddzielnym zestawieniem terminów

Przy zmianie pełnomocnika kwestia przedawnienia zasługuje na osobną notatkę przekazania. Wymień dla każdej strony, które roszczenie jest monitorowane, jaki moment początkowy przyjęto i kiedy miała miejsce ostatnia istotna czynność. Dołącz rzeczywiste pisma i dowody odbioru. Sama informacja, że „termin został przerwany na czas”, jest niewystarczająca do weryfikacji.

Poproś nową osobę prowadzącą o samodzielną ocenę założeń. Wcześniejsze wyliczenie może być niepełne lub dotyczyć innego roszczenia. Przy wielu ubezpieczycielach, starych incydentach lub kombinacji roszczeń własnych i pochodnych potrzebna jest dodatkowa precyzja. Wskaż jasno, które punkty pozostają niepewne.

Zachowaj potwierdzenie przekazania i ustal, kto działa, dopóki kontrola akt trwa. Przekaz administracyjny nie może powodować okresu bez monitoringu terminów. Ustaw też własne przypomnienie w kalendarzu, aby na czas sprawdzić, czy konieczna czynność została wykonana.

To samo dotyczy sytuacji, gdy sprawa jest czasowo wstrzymana do czasu poprawy zdrowia. Zanotuj, dlaczego merytoryczne prowadzenie sprawy pauzuje i jakie terminy biegną w międzyczasie. Ustalenie ponownego zebrania dokumentacji medycznej nie jest automatycznie ustaleniem w sprawie przedawnienia. Traktuj oba tematy wyraźnie i na piśmie.

Przepisy i zasady przerwania biegu — w jednym miejscu

Skorzystano z tekstów skonsolidowanych na wetten.overheid.nl:

• Art. 3:310 ust. 1 BW roszczenie o odszkodowanie przedawnia się z upływem pięciu lat od początku dnia następującego po tym, w którym poszkodowany stał się znany zarówno ze szkody, jak i z osoby odpowiedzialnej, oraz w każdym razie po upływie dwudziestu lat od zdarzenia. Oba warunki — znajomość szkody i osoby — muszą być spełnione. Uwaga: przy szkodzie na osobie lub śmierci przepis ten ustępuje miejsca ust. 5, poniżej.
• Art. 3:317 ust. 1 BW przerwanie biegu roszczenia o spełnienie świadczenia następuje przez pisemne wezwanie lub pisemne oświadczenie, w którym wierzyciel niedwuznacznie zastrzega sobie prawo do spełnienia świadczenia. To sedno listu przerywającego bieg.
• Art. 3:319 BW po przerwaniu biegnie nowy termin przedawnienia, równy pierwotnemu, ale najwyżej pięć lat. Zapisz tę nową datę od razu w kalendarzu.
• Art. 10 WAM bezpośrednie roszczenie wobec ubezpieczyciela pojazdu przedawnia się po trzech latach, licząc od zdarzenia, z którego szkoda wynikła. Ust. 5 stanowi, że każde negocjacje z ubezpieczycielem przerywają bieg; gdy jedna ze stron zerwie negocjacje przez exploot komorniczy lub list polecony, zaczyna biec nowy termin trzech lat.
• Art. 3:310 ust. 5 BW w odstępstwie od ust. 1 i 2 roszczenie o odszkodowanie za szkodę wynikłą z uszkodzenia ciała lub śmierci przedawnia się po pięciu latach od początku dnia następującego po tym, w którym poszkodowany stał się znany zarówno ze szkody, jak i z osoby odpowiedzialnej. Jeżeli poszkodowany był w tym dniu małoletni, pięć lat biegnie dopiero od początku dnia po uzyskaniu pełnoletności. Tu nie obowiązuje bezwzględny termin dwudziestu lat. Zob. też szkoda osobowa u małoletnich.
• Art. 3:306 BW ogólny termin dwudziestu lat to siatka bezpieczeństwa dla roszczeń, dla których nie ma innego terminu. Roszczenie o szkodę rzeczową zasadniczo podlega art. 3:310 ust. 1 BW: pięć lat od znajomości szkody i osoby odpowiedzialnej oraz dodatkowo absolutna granica dwudziestu lat. Przepisy szczególne mogą stanowić inaczej.
• Art. 119c Overgangswet nieuw BW uchylenie dwudziestoletniej granicy dla szkody na osobie i śmierci nie działa wstecz: jeśli zdarzenie powodujące szkodę nastąpiło przed 1 lutego 2004 r., zleć oddzielną ocenę, jaki termin obowiązuje.

Jeśli uważasz, że termin mógł upłynąć, nie zwlekaj: zdarzają się sytuacje, w których powołanie się na przedawnienie jest nie do przyjęcia według zasad słuszności i sprawiedliwości. To wyjątek, nie reguła, i wymaga szybkiego działania.

Najczęstsze pytania o przedawnienie i przerwanie biegu

Czy szkoda osobowa zawsze przedawnia się po pięciu latach?

Nie. Obowiązujący termin zależy od roszczenia, momentu uzyskania wiedzy, przepisów szczególnych, a czasem prawa przejściowego. Bezpośrednie roszczenie z WAM ma np. własny termin trzech lat. Ustal swój termin indywidualnie.

Czy przy szkodzie osobowej jest też bezwzględna granica dwudziestu lat?

Przy szkodzie wynikłej z uszkodzenia ciała lub śmierci — nie. Art. 3:310 ust. 5 BW uchyla absolutny termin dwudziestu lat dla tych przypadków; obowiązuje to od 1 lutego 2004 r. Jeśli zdarzenie powodujące szkodę miało miejsce przed tą datą, dwudziestoletni termin może nadal mieć znaczenie (art. 119c Overgangswet nieuw BW). Przy szkodzie rzeczowej co do zasady obowiązuje też krótki termin pięciu lat od znajomości szkody i osoby odpowiedzialnej; dwudziestoletni termin jest dodatkowo granicą absolutną.

Kiedy zaczyna biec termin u dziecka?

Jeśli poszkodowany był małoletni w dniu, w którym stał się znany zarówno ze szkody, jak i z osoby odpowiedzialnej, pięcioletni termin zaczyna biec dopiero od dnia po jego/jej osiemnastych urodzinach. Odroczony start dotyczy roszczenia dziecka. Własne roszczenie rodzica i bezpośrednie roszczenie z WAM mają własny początek; więc nie zwlekaj.

Czy muszę już znać wysokość szkody?

Niekoniecznie. Zastrzeżenie praw może obejmować również przyszłą szkodę. Zdarzenie i roszczenie muszą być jednak wystarczająco jasne. Nie czekaj wyłącznie na ostateczne wyliczenie medyczne lub finansowe.

Czy mogę przerwać bieg e-mailem?

E-mail jest formą pisemną, więc zasadniczo tak. Ryzyko dotyczy dowodu odbioru. Dlatego najlepiej połącz e-mail z listem poleconym lub, w razie wątpliwości, wybierz exploot komorniczy. Zachowaj pełną wysyłkę, status doręczenia i reakcję oraz poproś o wyraźne potwierdzenie odbioru.

Czy trwające negocjacje wystarczą, by zapobiec przedawnieniu?

Przy bezpośrednim roszczeniu wobec WAM-verzekeraar — tak: art. 10 ust. 5 WAM stanowi, że każde negocjacje z ubezpieczycielem przerywają bieg. Ważne, że przerwanie nie ogranicza się do ubezpieczyciela: art. 10 ust. 4 WAM stanowi, że czynności przerywające wobec ubezpieczyciela przerywają także wobec ubezpieczonych — i odwrotnie. Kierowca ubezpieczonego pojazdu jest zwykle takim ubezpieczonym. Poza WAM tej reguły nie ma: gdy wzywasz np. pracodawcę, szpital lub zarządcę drogi, musisz sam/-a pisemnie przerwać bieg. Nie ufaj więc samemu faktowi, że „rozmowy trwają”, i sprawdź, czy strona, którą chcesz wezwać, jest rzeczywiście ubezpieczonym.

Czy muszę pisać do każdej potencjalnie odpowiedzialnej strony?

Każde roszczenie wymaga uwagi. List do jednej strony (poza działaniem WAM) nie chroni automatycznie wszystkich praw wobec innych. Ustal, kogo można pozywać i jakie oświadczenie jest potrzebne dla każdej strony.

Co musi się minimum znaleźć w liście przerywającym bieg?

Twoje dane, data i rozpoznawalny opis zdarzenia, strona, którą wzywasz do odpowiedzialności, oraz niedwuznaczne oświadczenie, że zastrzegasz sobie prawo do odszkodowania za szkodę poniesioną i przyszłą. Nie ograniczaj opisu do jednej znanej już pozycji, bo ryzykujesz, że stuiting obejmie tylko ją.

Czy mogę użyć tego samego listu ponownie później?

Najpierw sprawdź aktualne dane, dotychczasowe stanowiska i właściwy termin. Może być potrzebne dostosowane zastrzeżenie praw. Zachowuj każdą ostateczną wersję z dowodem odbioru i nowym wyliczeniem terminu.

Co jeśli myślę, że jestem spóźniony/-a?

Oddaj całe akta do oceny. Data początkowa lub wcześniejsze czynności mogą wyglądać inaczej, niż oczekujesz. Jednak upływu terminu nie naprawisz automatycznie, wysyłając list po fakcie.

Sprawdź swoje terminy konkretnie

Przy przedawnieniu liczy się czynność dokonana na czas i możliwa do udowodnienia. Upewnij się, że roszczenie, adresat i odbiór są jasne, a następnie pilnuj nowego terminu. Zachowuj całą korespondencję, nawet jeśli merytoryczne prowadzenie sprawy jest czasowo wstrzymane.

Arslan & Arslan Advocaten prowadzi sprawy o szkodę osobową i może ocenić Twoje dokumenty oraz możliwe terminy. Skontaktuj się przez stronę kontaktową i od razu wskaż, jeśli zbliża się termin. Dołącz dane zdarzenia i wcześniejszą korespondencję, aby umożliwić ukierunkowaną ocenę.

Powiązane artykuły

• Dziecko poszkodowane w szkole lub przedszkolu
• Dwa wypadki z tymi samymi dolegliwościami
• Wezwanie do odpowiedzialności przy szkodzie osobowej
• Szkoda osobowa u małoletnich
• Jak długo trwa sprawa o szkodę osobową
• Gedragscode Behandeling Letselschade
• Deelgeschilprocedure

Źródła i dalsze wyjaśnienia

• Rechtspraak o szkodzie osobowej
• De Letselschade Raad — wytyczne

---

O autorze

Mr. Onur Arslan — adwokat w Rotterdamie, w zawodzie od 2009 roku, założyciel kancelarii Arslan & Arslan Advocaten (27 adwokatów i 7 prawników w sześciu biurach w Holandii). W rejestrze dziedzin prawa Holenderskiej Izby Adwokackiej (NOvA) ma zarejestrowane prawo pracy oraz szkody osobowe; jest też ekspertem rejestru NIVRE (NIVRE-RE) w zakresie szkód osobowych. Odpowiada merytorycznie za treści z zakresu odszkodowań za szkody osobowe publikowane przez kancelarię — po polsku i niderlandzku.

Profil i rejestracje · Kontakt z kancelarią