Polski adwokat karny Amsterdam – prawo karne po polsku

Informacje sprawdzone 3 października 2026 r. Tekst ma charakter informacyjny; w sprawie indywidualnej skontaktuj się z kancelarią.

Zatrzymanie w Amsterdamie, wezwanie od amsterdamskiej prokuratury albo rozprawa przed politierechter przy Parnassusweg: w każdej z tych sytuacji liczą się terminy i właściwy adres. Ta strona wyjaśnia po polsku, jak w praktyce wygląda mapa wymiaru sprawiedliwości w Amsterdamie i okolicznych gminach oraz gdzie zgłosić swoją sprawę.

Trzy adresy, które warto znać

W Amsterdamie sąd pierwszej instancji, prokuratura i sąd apelacyjny nie siedzą pod jednym adresem. Rechtbank Amsterdam mieści się przy Parnassusweg. Prokuratura (OM Amsterdam) i gerechtshof Amsterdam mają natomiast siedziby przy IJdok. Pisma od OM i od sądu mogą więc mieć różne adresy zwrotne.

Okręg sądu obejmuje gminy Aalsmeer, Amstelveen, Amsterdam, Diemen, Ouder-Amstel, Uithoorn i Weesp. Według OM jednostka policji Amsterdam działa w tych samych miastach, a w amsterdamskiej prokuraturze pracuje ok. 80 prokuratorów (officieren van justitie). Gerechtshof Amsterdam rozpoznaje apelacje od wyroków rechtbank Amsterdam i rechtbank Noord-Holland i ma osobny wydział karny.

Od zatrzymania do rechter-commissaris

Zasady pozbawienia wolności są w całej Holandii takie same, ale w Amsterdamie warto znać ich drugą część: co dzieje się po pierwszych dniach. Po krótkim etapie ophouden voor onderzoek (najwyżej sześć lub dziewięć godzin, bez godzin nocnych, art. 56a Sv) prokuratura może zarządzić inverzekeringstelling na maksymalnie trzy dni, wyjątkowo przedłużone o trzy kolejne (art. 58 Sv).

Najpóźniej po trzech dniach i osiemnastu godzinach od zatrzymania podejrzany staje przed rechter-commissaris, czyli sędzią śledczym (art. 59a Sv). Sędzia ocenia, czy inverzekeringstelling była zgodna z prawem; może nakazać natychmiastowe zwolnienie. Jeśli zarządzi bewaring, trwa ona najwyżej czternaście dni (art. 64 Sv). Przy tym przesłuchaniu podejrzany ma prawo do adwokata. Szczegóły: voorarrest i inverzekeringstelling: terminy.

Gdzie przebywa osoba w areszcie tymczasowym, decyduje DJI. W regionie działa m.in. Justitieel Complex Zaanstad w Westzaan: według DJI to więzienie i Huis van Bewaring dla ponad 1000 osób, w którym poza oddziałami specjalnymi prawie wszystkie cele są wieloosobowe. Rodzina może przeczytać, co robić, gdy partner lub członek rodziny został zatrzymany.

Własny adwokat czy dyżurny?

Po zatrzymaniu w Amsterdamie możesz skorzystać z adwokata dyżurnego (piketadvocaat) albo wskazać wybranego adwokata. Różnice opisujemy w tekście piketadvocaat czy własny adwokat. Kodeks daje też podejrzanemu, który nie zna dobrze niderlandzkiego, prawo do tłumacza w kontaktach z adwokatem (art. 28 Sv).

Tematy karne opisane po polsku

• Pobicie (mishandeling): obrona konieczna, świadkowie i nagrania z kamer.
• Kradzież w sklepie: kara i wpis do strafblad.
• Rozprawa przed politierechter: jak się przygotować do rozprawy przy Parnassusweg.
• Europejski nakaz aresztowania i przekazanie osoby (overlevering).
• Apelacja do gerechtshof Amsterdam.

Informacje o finansowaniu obrony znajdziesz w tekście o kosztach adwokata i toevoeging.

Biuro kancelarii Arslan Advocaten w Amsterdamie

Biuro kancelarii Arslan Advocaten w Amsterdamie znajduje się przy Pieter Calandlaan 769, 1069 SC Amsterdam. Sprawę po polsku zgłaszasz telefonicznie lub przez WhatsApp pod numerem 06 30 17 26 52, e-mailem na prawnik@arslan.nl albo przez stronę kontakt. Spotkanie w biurze ustalamy po pierwszym kontakcie. Napisz, czy chodzi o zatrzymanie, wezwanie czy wyrok, i dołącz zdjęcie pisma. Sprawy z innych dziedzin prawa opisuje strona polski prawnik w Amsterdamie.

Najczęstsze pytania: prawo karne w Amsterdamie

Czy rechtbank Amsterdam i gerechtshof Amsterdam mieszczą się w tym samym budynku?

Nie. Rechtbank Amsterdam, czyli sąd pierwszej instancji, ma siedzibę przy Parnassusweg 280. Gerechtshof Amsterdam, który rozpoznaje apelacje, mieści się w Paleis van Justitie przy IJdok 20. Sprawdź adres w wezwaniu, bo pomyłka budynku może kosztować spóźnienie na rozprawę.

Mieszkam w Amstelveen albo w Diemen. Który sąd rozpozna moją sprawę karną?

Okręg rechtbank Amsterdam obejmuje gminy Aalsmeer, Amstelveen, Amsterdam, Diemen, Ouder-Amstel, Uithoorn i Weesp. Sprawa za czyn popełniony na tym obszarze trafia co do zasady do rechtbank Amsterdam, a prowadzi ją OM Amsterdam.

Wróciłem do Polski, a sprawa toczy się w Amsterdamie. Co mam zrobić?

Nie ignoruj pism. Podaj aktualny adres do korespondencji i prześlij adwokatowi wszystko, co otrzymałeś: wezwanie, strafbeschikking albo wyrok. Adwokat sprawdzi termin, możliwość reprezentacji na rozprawie i ryzyko wydania wyroku pod Twoją nieobecność.

Ile może trwać pozbawienie wolności, zanim decyzję podejmie sędzia?

Najpóźniej po trzech dniach i osiemnastu godzinach od zatrzymania podejrzany musi zostać doprowadzony do rechter-commissaris (art. 59a Sv). Jeśli sędzia zarządzi bewaring, trwa ona najwyżej czternaście dni (art. 64 Sv).

Gdzie w Amsterdamie uzyskam bezpłatną poradę prawną?

Juridisch Loket ma placówkę przy De Ruijterkade 6, 1013 AA Amsterdam, z godzinami przyjęć bez umówienia. Z porady mogą korzystać osoby o niskim dochodzie i niewielkich oszczędnościach. W sprawie karnej Juridisch Loket może skierować Cię do adwokata.

Oficjalne źródła

Stan informacji: 3 października 2026 r. Adresy i zasady mogą się zmienić; przed wizytą sprawdź aktualne dane na stronie instytucji.

• Rechtspraak: Rechtbank Amsterdam, adres
• Rechtspraak: gminy w okręgu rechtbank Amsterdam
• Rechtspraak: Gerechtshof Amsterdam, właściwość
• OM: Arrondissementsparket Amsterdam
• OM Amsterdam: kontakt
• DJI: Justitieel Complex Zaanstad
• Juridisch Loket: lokalizacje
• Wetboek van Strafvordering: art. 28, 56a, 58, 59a i 64