Polski adwokat karny Den Haag (Haga) – prawo karne po polsku

Informacje sprawdzone 3 października 2026 r. Tekst ma charakter informacyjny; w sprawie indywidualnej skontaktuj się z kancelarią.

W Hadze sąd karny, prokuratura i sąd apelacyjny mieszczą się pod jednym adresem: w Paleis van Justitie przy Prins Clauslaan 60. To ułatwia orientację, ale nie zmienia faktu, że każda z tych instytucji ma inną rolę i inne terminy. Poniżej wyjaśniamy po polsku, jak wygląda sprawa karna w Hadze (Den Haag) i w gminach regionu, takich jak Westland, Delft czy Zoetermeer.

Paleis van Justitie i pozostałe instytucje

Okręg rechtbank Den Haag dzieli się na trzy regiony. Region Den Haag to Delft, Den Haag, Leidschendam-Voorburg, Midden-Delfland, Pijnacker-Nootdorp, Rijswijk, Wassenaar, Westland i Zoetermeer. Do okręgu należą też regiony Leiden i Gouda, m.in. z Katwijk, Lisse, Alphen aan den Rijn i Zuidplas. Prokuratura w Hadze prowadzi sprawy z jednostki policji Den Haag, która obejmuje dawne regiony policyjne Haaglanden i Hollands-Midden.

Zatrzymanie: komisariat, a nie od razu więzienie

Nie zakładaj, że osoba zatrzymana w Hadze od razu trafia do więzienia w Scheveningen. Najpierw policja może przytrzymać podejrzanego dla celów dochodzenia przez sześć lub dziewięć godzin, nie licząc czasu od północy do dziewiątej rano (art. 56a Sv). Inverzekeringstelling jest możliwa tylko przy czynach, za które dopuszczalny jest areszt tymczasowy, i trwa najwyżej trzy dni z jednorazowym przedłużeniem o trzy dni (art. 58 Sv). Kodeks przewiduje, że odbywa się ją w komisariacie policji (art. 59 ust. 6 Sv).

Dopiero gdy rechter-commissaris zarządzi bewaring, osoba może zostać przewieziona do zakładu DJI. W samej Hadze, w Scheveningen, działa PI Haaglanden (Pompstationsweg 32), ale według DJI to szczególna placówka: obejmuje centrum psychiatryczne (PPC), centrum opieki somatycznej (JCvSZ) i oddział o ograniczonym zabezpieczeniu. Nie zakładaj więc, że zatrzymany z Hagi trafi właśnie tam. Pełny opis etapów: voorarrest i inverzekeringstelling: terminy, a o prawach w komisariacie: zatrzymanie przez policję i Twoje prawa.

Praca w szklarniach, dojazdy i prawo karne

Juridisch Loket wymienia ogrodnictwo szklarniowe (glastuinbouw) obok logistyki i budownictwa jako sektory, w których pracują migranci zarobkowi z UE. Jeśli dojeżdżasz do pracy samochodem, rutynowa kontrola drogowa może szybko przerodzić się w sprawę karną. Przeczytaj o konsekwencjach jazdy pod wpływem alkoholu i o tym, co zrobić, gdy policja zatrzymała prawo jazdy.

Inne tematy opisane po polsku:

• Strafbeschikking od OM Den Haag: sprzeciw czy akceptacja.
• Pobicie (mishandeling), np. konflikt w miejscu zakwaterowania.
• Wezwanie do sądu karnego i rozprawa przed politierechter.
• Apelacja do gerechtshof Den Haag.
• Adwokat dyżurny czy własny po zatrzymaniu.

O finansowaniu obrony przeczytasz w tekście o toevoeging i kosztach adwokata karnego.

Biuro kancelarii Arslan Advocaten w Hadze

Biuro kancelarii Arslan Advocaten w Hadze mieści się przy Paletplein 80, 2526 GZ Den Haag. Sprawę po polsku zgłaszasz telefonicznie lub przez WhatsApp pod numerem 06 30 17 26 52, e-mailem na prawnik@arslan.nl albo przez stronę kontakt. Termin spotkania w biurze uzgadniamy indywidualnie. Podaj, w której gminie doszło do zdarzenia, i dołącz zdjęcie dokumentu z numerem parketowym. Masz w Hadze także problem z mieszkaniem? Zobacz stronę prawo najmu w Hadze.

Najczęstsze pytania: prawo karne w Hadze

Pracuję w Westland, a mieszkam w Zoetermeer. Który sąd jest właściwy?

Obie gminy należą do okręgu rechtbank Den Haag, region Den Haag. Do tego regionu należą też m.in. Delft, Rijswijk, Leidschendam-Voorburg, Midden-Delfland, Pijnacker-Nootdorp i Wassenaar. Sprawę karną z tego obszaru prowadzi co do zasady OM Den Haag.

Dostałem pismo z sądu w Leiden albo w Gouda. Czy to też rechtbank Den Haag?

Tak. Leiden i Gouda to lokalizacje rechtbank Den Haag, ale według Rechtspraak rozpoznaje się tam wyłącznie sprawy kantonowe, np. wykroczenia przed kantonrechter. Cięższe sprawy karne, w tym przed politierechter, odbywają się w Paleis van Justitie w Hadze.

Czy apelacja w Hadze odbywa się w tym samym budynku co pierwsza rozprawa?

Tak, adres jest ten sam: Prins Clauslaan 60. Gerechtshof Den Haag to jednak inny, wyższy sąd z innymi sędziami. Rozpoznaje apelacje od wyroków rechtbank Den Haag i rechtbank Rotterdam. Pilnuj terminu na wniesienie apelacji, który zwykle wynosi czternaście dni.

Czy Juridisch Loket w Hadze doradza po polsku?

Juridisch Loket udziela pracownikom migrującym z UE porad w ich języku, m.in. po polsku, także przez formularz kontaktowy. W Hadze prowadzi dla nich dyżur we wtorki od 14.00 do 17.00 w Lokaal, Kempstraat 23. Porady dotyczą głównie pracy, mieszkania i świadczeń. W sprawie karnej Juridisch Loket może skierować Cię do adwokata.

Czy osoba zatrzymana w Hadze trafia do więzienia w Scheveningen?

Nie musi. W czasie inverzekeringstelling zatrzymany przebywa co do zasady w komisariacie (art. 59 ust. 6 Sv). PI Haaglanden w Scheveningen jest według DJI placówką szczególną, z centrum psychiatrycznym i centrum opieki somatycznej. O miejscu ewentualnego aresztu tymczasowego decyduje DJI.

Oficjalne źródła

Stan informacji: 3 października 2026 r. Adresy i zasady mogą się zmienić; przed wizytą sprawdź aktualne dane na stronie instytucji.

• Rechtspraak: Rechtbank Den Haag, adres
• Rechtspraak: regiony i lokalizacje rechtbank Den Haag
• Rechtspraak: Gerechtshof Den Haag, właściwość
• OM: Arrondissementsparket Den Haag
• OM Den Haag: kontakt
• DJI: PI Haaglanden
• Juridisch Loket: lokalizacje
• Juridisch Loket: porady dla pracowników migrujących
• Wetboek van Strafvordering: art. 56a, 58, 59 i 408