Kancelaria odszkodowawcza czy adwokat – jak wybrać?

Ilustracja prawnika wspierającego osobę poszkodowaną na wózku.
Potrzebujesz szybkiej pomocy?

Pomagamy w sprawach związanych z Holandią, także gdy jesteś już w Polsce. Najpierw sprawdzimy, czy możemy pomóc, i omówimy koszty.

3 października, 2026

Ile kosztuje pomoc? W sprawach o odszkodowanie zazwyczaj nie płacisz nam nic: rozsądne koszty pomocy prawnej rozliczamy z ubezpieczycielem strony odpowiedzialnej, gdy odpowiedzialność zostaje uznana (art. 6:96 BW). Pierwsza rozmowa jest bezpłatna: zadzwoń 06 30 17 26 52 lub napisz na WhatsApp. Możesz pisać po polsku. Zasady kosztów

Ostatnia aktualizacja treści: 3 listopada 2026 r. Uzupełniono praktyczne kroki po wypadku. W sprawie indywidualnej sprawdź przepisy i terminy.

Przy wyborze pomocy po wypadku sprawdź osobę prowadzącą sprawę, zakres usługi i sposób rozliczenia. Nazwa „kancelaria odszkodowawcza” nie oznacza automatycznie, że sprawę prowadzi adwokat. Nie jest też wystarczającym powodem, aby ocenić jakość usługi bez sprawdzenia kwalifikacji.

Krok po kroku opisujemy to także w bazie wiedzy PrawoPracy.nl: kto płaci za prawnika – toevoeging.

W skrócie

  • Czy każdy doradca jest adwokatem? Nie. Sprawdź kwalifikacje konkretnej osoby.
  • Czy pomoc zawsze pokrywa ubezpieczyciel? Nie. Zwrot kosztów zależy od podstaw i rozsądnego zakresu; własną umowę trzeba przeczytać.
  • Czy można zagwarantować kwotę na początku? Rzetelna ocena wymaga danych o odpowiedzialności i skutkach szkody.

Kto będzie odpowiadał za Twoją sprawę

Zapytaj o imię, rolę, doświadczenie i zastępstwo podczas nieobecności. Wpis adwokata możesz sprawdzić w rejestrze Nederlandse orde van advocaten (NOvA). Sprawdź, kto może prowadzić ewentualne postępowanie sądowe i czy będzie to ta sama osoba.

Poproś o pisemny zakres zlecenia: odpowiedzialność, szkoda, kontakty medyczne, zaliczki i możliwy proces. Ustal częstotliwość informacji oraz sposób zatwierdzania ugody. Pełnomocnictwo nie powinno być podpisywane bez zrozumienia, do czego upoważnia.

Koszty wymagają konkretnej umowy

Redelijke buitengerechtelijke kosten mogą przy spełnieniu warunków być dochodzone od odpowiedzialnej strony (art. 6:96 ust. 2 BW). Nie oznacza to, że każda usługa zawsze jest bezpłatna dla klienta. Zapytaj, kto płaci przy sporze o odpowiedzialność, zmianie pełnomocnika, przegranym procesie lub odmowie zwrotu części kosztów.

Przy ofercie procentowej sprawdź podstawę naliczania: cała kwota, tylko część odszkodowania, VAT, wydatki zewnętrzne i zaliczki. Porównuj całkowite skutki, a nie wyłącznie hasło „no cure no pay”. Dla adwokatów obowiązują szczególne zasady rozliczeń.

Siedem pytań o koszty przed podpisaniem

  1. Czy płacę według godzin, procentu, stałej kwoty czy innego modelu?
  2. Czy podana cena obejmuje VAT i zewnętrzne wydatki?
  3. Czy procent dotyczy także zaliczek, smartengeld i przyszłej szkody?
  4. Jak rozliczacie kwoty otrzymane od ubezpieczyciela na koszty pomocy — czy zmniejszają moją opłatę?
  5. Kto ponosi koszty, jeśli odpowiedzialność jest sporna albo ubezpieczyciel nie zwróci całej faktury?
  6. Czy opinia medyczna, opłata sądowa i ewentualne koszty przeciwnika są objęte ustaleniami?
  7. Ile zapłacę przy wcześniejszym zakończeniu współpracy lub zmianie osoby prowadzącej?

Przykład wyłącznie rachunkowy: przy odszkodowaniu 20 000 euro opłata wynosząca 20% łącznie z VAT oznacza 4 000 euro, a więc 16 000 euro dla klienta przed ewentualnymi innymi potrąceniami. To nie jest oferta Arslan ani ocena dopuszczalności konkretnej umowy. Poproś o takie wyliczenie dla własnej propozycji i o wskazanie, jak uwzględniono koszty opłacone przez ubezpieczyciela.

No cure no pay samo w sobie nie dowodzi nierzetelności. Dla adwokatów takie ustalenia są dopuszczalne w określonych sprawach pod szczególnymi warunkami: zasady NOvA. Ustal także możliwości własnego ubezpieczenia pomocy prawnej i pomocy finansowanej przez państwo; każda ma własne warunki.

Jak rozpoznać sygnały ostrzegawcze?

Określenie „letselschadespecialist” nie jest chronionym tytułem zawodowym. Sprawdź osobę, która faktycznie prowadzi sprawę: adwokata w rejestrze NOvA, a deklarowany tytuł NIVRE-RE w rejestrze NIVRE. Deklarowany znak jakości sprawdź u jego wystawcy. De Letselschade Raad wyjaśnia wybór pomocy i Nationaal Keurmerk Letselschade.

  • Obietnica pewnej wysokiej wypłaty bez oceny dokumentów.
  • Presja, by natychmiast podpisać nieprzetłumaczoną umowę lub szerokie pełnomocnictwo.
  • Brak jasności, kto prowadzi sprawę, ile kosztuje usługa i komu wypłacane są zaliczki.
  • Brak kopii korespondencji, rozliczenia pieniędzy lub wyjaśnienia proponowanej ugody.
  • Prośba o podanie nieprawdziwego przebiegu wypadku albo objawów.

Każdy z tych sygnałów wymaga wyjaśnienia; sam nie jest dowodem oszustwa. Zawsze podawaj prawdziwe informacje. Ustal na piśmie, jak zatwierdzasz ugodę i jakie czynności obejmuje pełnomocnictwo.

Dokumenty i niezależność decyzji

Powinieneś rozumieć, jakie dane medyczne są potrzebne i kto je otrzyma. Nie przekazuj dostępu do DigiD. Poproś o kopie ważnych pism, stanowiska ubezpieczyciela i kalkulacji szkody.

Nie wybieraj na podstawie obietnicy konkretnej kwoty przed poznaniem dokumentów. Wartość sprawy zależy od odpowiedzialności, skutków zdrowotnych i udowodnionej szkody. Jeżeli chcesz zmienić pomoc, najpierw sprawdź umowę, koszty i sposób przekazania akt, aby nie utracić ciągłości pilnych działań.

Brak kontaktu, niejasne potrącenia lub zmiana pełnomocnika

Poproś pisemnie o stan sprawy, listę pilnych terminów, kopie istotnych pism i rozliczenie zaliczek oraz kosztów. Przed zmianą ustal, kto przejmuje akta i zabezpiecza terminy. Samo złożenie skargi nie zastępuje prowadzenia roszczenia wobec pracodawcy.

Przy adwokacie zacznij od rozmowy i procedury skargowej kancelarii. Dalsza droga zależy od rodzaju sporu: możliwa jest właściwa komisja, sąd lub skarga do lokalnego dekena; deken nie rozstrzyga po prostu wysokości każdej faktury. Zobacz oficjalne drogi skargi NOvA. Przy doradcy niebędącym adwokatem sprawdź jego umowę i rzeczywistą przynależność do systemu skargowego.

Najczęstsze pytania

Czy każdy doradca jest adwokatem?

Nie. Sprawdź kwalifikacje konkretnej osoby.

Czy pomoc zawsze pokrywa ubezpieczyciel?

Nie. Zwrot kosztów zależy od podstaw i rozsądnego zakresu; własną umowę trzeba przeczytać.

Czy można zagwarantować kwotę na początku?

Rzetelna ocena wymaga danych o odpowiedzialności i skutkach szkody.

Czy mogę zmienić pełnomocnika?

Zasadniczo jest to możliwe, ale sprawdź rozliczenie, przekazanie akt i zabezpieczenie terminów.

Powiązane poradniki

Pełny przewodnik: Wypadek w pracy w Holandii – kto pokrywa szkody?.

Praktyczny następny krok: Wypadek przy pracy – sprawdź kolejne kroki. Wynik narzędzia wymaga sprawdzenia w kontekście Twojej sprawy.

Przygotuj dokumenty z pomocą materiału: Aansprakelijkstelling po wypadku – wzór.

Potrzebujesz oceny dokumentów? Skontaktuj się z Arslan Advocaten. Podaj krótki opis i najbliższy termin. Warunki pomocy oraz koszty ustala się indywidualnie.

Źródła i podstawa informacji


Udostępnij tę wiadomość

Facebook
Twitter
LinkedIn

Omów swoją sytuację prawną

Napisz do nas na prawnik@arslan.nl. Po zapoznaniu się z podstawowymi informacjami wyjaśnimy, jakie kroki możesz rozważyć i jakie dokumenty mogą być potrzebne.
Arslan Advocaten - Kancelaria prawna specjalizująca się w odszkodowaniach za uszczerbek na zdrowiu